Готовый перевод A cheating system three years before the divine apocalypse / Читерская система за три года до божественного апокалипсиса: Глава 41: Маска маскировки

Покинув павильон Цзюйлин, Цзэн Шэнь сверился с планами. Дел на вторую половину дня накопилось предостаточно. Он решил сперва поручить монтаж видео Сяоай, а уже после заняться покупкой очков.

Однако дома его ждала тишина: ни Сяоай, ни Сяоти нигде не было видно.

Цзэн Шэню ничего не оставалось, кроме как оставить записку. Он изложил Сяоай основные идеи Ли Юйцин по монтажу, указал свой номер телефона и, оставив камеру с отснятым материалом, укатил в школу боевых искусств Лихо. Там он позволил себе небольшое лукавство: активировал навык «Наделение потенциалом», чтобы ускорить процесс тренировки.

Всего за час он играючи набил 1500 очков выживания.

Ли Чжиюань столь рьяно расхваливал его невероятный прогресс, что Цзэн Шэнь даже смутился, чувствуя легкие уколы совести.

Покончив с тренировкой, он объехал город, методично посещая все точки фарма: торговый квартал, проспект Фусин, восточный зоопарк, северный карьер и танцевальный зал «Мир развлечений» на юге. Активировав каждое событие и пополнив счет еще на 50 очков выживания, он направился в западную часть города.

Когда дом на колесах замер у офисного здания причала Цзиньхай, Цзэн Шэнь отправил сообщение Лю Мяо. Убедившись, что красавица на месте, он поднялся на лифте.

Девятиэтажное здание управления портом впечатляло своими масштабами.

Кабинет Лю Мяо располагался на самом верхнем этаже.

Едва створки лифта разошлись, он увидел саму Лю Мяо в сопровождении секретаря Сяо Я. Хозяйка порта была облачена в белоснежный спортивный костюм, подчеркивающий её энергичную натуру. Сяо Я же выглядела воплощением деловой строгости: белая блузка, юбка-карандаш и тонкие черные чулки на стройных ногах.

— Я как раз собиралась спуститься за тобой, но увидела, что лифт идет на девятый, и поняла – ты уже здесь, — с улыбкой произнесла Лю Мяо.

Цзэн Шэнь вежливо кивнул.

— Я подумал, что ты занята, поэтому решил подняться сам.

— Со всеми важными делами я разделалась еще в обед. — Лю Мяо вместе с секретарем вошла в кабину. Встав рядом с Цзэном, она добавила:

— Тот бросок через плечо и прижим, которые ты показывал… я вчера специально проконсультировалась с друзьями и теперь во всем разобралась.

— Неужели?

— Не стоит меня недооценивать, — парировала Лю Мяо, нажимая кнопку седьмого этажа. — Спустимся сюда. Сяо Я знала, что ты придешь учить меня приемам самообороны, поэтому еще утром распорядилась подготовить один из гостевых залов и застелить пол матами.

Раздался мелодичный сигнал, и лифт замер. Они вышли в просторный зал, полностью готовый к тренировке.

Вскоре они встали друг против друга.

— Нападай, — Цзэн Шэнь поманил её рукой. Девушка стремительно рванулась вперед, вцепилась в его руку и на одном дыхании чисто исполнила бросок через плечо.

— Прогресс и правда впечатляет, но… — Цзэн Шэнь легко поднялся на ноги.

Лицо Лю Мяо сияло от гордости. — Но что?

— Но что ты будешь делать, если кто-то сам схватит тебя за руку и попытается швырнуть через спину?

— Э-э…

— Не задумывалась? Давай я сейчас брошу тебя, а ты попробуй найти противодействие.

— Хорошо.

Усмехнувшись, Цзэн Шэнь молниеносно перехватил руку Лю Мяо и резким, выверенным движением отправил её на маты.

【Хозяин проявил мудрость и силу, подавив божество воды 3-го ранга. Очки выживания +100】

Услышав системное уведомление, Цзэн Шэнь довольно прищурился. Все-таки за божеств третьего ранга и их высокоуровневых последователей давали куда больше очков.

— Слишком быстро, я даже среагировать не успела, как оказалась в воздухе, — проворчала Лю Мяо, поднимаясь.

Цзэн Шэнь усмехнулся.

— Враг вряд ли будет поддаваться и двигаться медленно.

— Верно, — признала она. — Тогда скажите, мастер Цзэн, как бы вы поступили, если бы кто-то попытался провести этот прием на вас?

— Мастер Цзэн? — Он на мгновение опешил, но тут же рассмеялся. — Ладно, попробуй еще раз бросить меня.

— Попробую! — Лю Мяо быстро захватила его плечо, собираясь использовать бедро как точку опоры. Но прежде чем она успела вложить силу, широкая ладонь Цзэн Шэня вцепилась в одежду на её пояснице, блокируя рывок, а его нога жестко подсекла её под колено.

Равновесие было потеряно мгновенно, и Лю Мяо повалилась на спину.

— Вот так это делается, — сказал Цзэн Шэнь, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться. — Теперь попробуй ты.

— М-гм.

Лю Мяо сосредоточенно закивала. После нескольких неудачных попыток ей наконец удалось провести контрприем правильно.

Цзэн Шэнь глянул на часы – было уже четыре дня. — На сегодня хватит. Тебе пора возвращаться к работе.

Она кивнула, приняв из рук Сяо Я бутылку воды и полотенце. — Может, сходим позже поесть супа с моллюсками?

— У меня еще дела сегодня. Давай завтра.

— Жаль, — в глазах Лю Мяо промелькнуло разочарование, но она послушно вошла вместе с ним в лифт. — Я тебя провожу.

— Не нужно. — Цзэн Шэнь нажал кнопку девятого этажа.

Когда кабина поднялась, Лю Мяо с секретарем вышли. Девушка на прощание помахала ему рукой и скрылась в глубине коридора.

【Поздравляем! После серии столкновений вы наконец одолели и заставили отступить божество воды 3-го ранга. Очки выживания +100】

«Похоже, если я сначала подавляю кого-то силой, а потом этот человек уходит первым, система засчитывает это как победу или отступление противника», – резюмировал про себя Цзэн Шэнь, покидая причал Цзиньхай на своем доме на колесах.

Впрочем, из западного района он уезжать не спешил.

Поколесив по окрестностям, он решил отыскать того желтоволосого хулигана, чтобы еще немного подзаработать.

Их там целая орава: один третьего ранга, трое второго и четверо первого. В сумме это стабильные 580 очков в день. Глупо упускать такую выгоду.

Объехав район и не встретив компанию, Цзэн Шэнь припарковался у большого бильярдного клуба неподалеку от порта и вошел внутри.

— Босс, хочу кое-кого расспросить, — сказал он, выкладывая на стойку стоюаневую купюру.

— Слушаю, — буркнул владелец, мгновенно спрятав деньги.

— Тут ошиваются желтоволосые парни, главного вроде зовут Хуан Цзылян.

— А, этот отброс… Только что был здесь, за игру так и не заплатил. Ему кто-то позвонил, и он вместе со своими прихлебателями сорвался в «Портовый бар». Сказал, идет на встречу с каким-то важным боссом.

— В «Портовый бар»? К боссу?

— Значит, за этой мелюзгой кто-то стоит, — пробормотал Цзэн Шэнь. Вернувшись в машину, он вбил адрес в навигатор.

Вскоре дом на колесах остановился в неприметном переулке рядом с баром, где не было камер наблюдения.

Цзэн Шэнь не спешил выходить. Он достал из пространственного рюкзака карту «Маска маскировки» и сосредоточился.

В его ладони материализовалась прозрачная маска, тонкая, словно утренний туман. Стоило прижать её к лицу, как по коже разлилась приятная прохлада. Посмотрев в зеркало, он принялся мысленно менять свои черты.

Прошло совсем немного времени, и на него из отражения взглянул властный мужчина с волевым подбородком и холодным, жестким блеском в глазах – типичный «президент» с темным прошлым.

«Такого даже Ли Юйцин в упор не узнает».

Цзэн Шэнь ощупал лицо. Мимика была естественной, кожа ощущалась как своя собственная. Удовлетворенный результатом, он поднял светонепроницаемые стекла, переоделся в черный классический костюм и с дерзкой ухмылкой вышел из машины.

#

http://tl.rulate.ru/book/158994/9783525