Готовый перевод Fire Dance in the Savage Wilds / Танец пламени в Древних Землях: Глава 85

Польза от острия пламени

Лун Цзэ сидел с затуманенным от выпивки взглядом и потягивал прекрасное вино, а Гуй Ю, казалось, и вовсе ничего не слышал, медитируя с закрытыми глазами.

Увидев их поведение, человек, обратившийся к ним, застыл.

Внезапно Гуй Ю слегка приоткрыл глаза. И как раз в тот момент, когда мужчина подумал, что тот собирается ему ответить, Гуй Ю обратился к сидящему рядом Лун Цзэ:

— Вонючий пьяница, я слышал, тот парень, на которого ты возлагаешь такие надежды, через месяц будет сражаться с Ло Цзе.

— Вот как? — мутные глаза Лун Цзэ тут же прояснились. Он сделал глоток вина, медленно выдохнул винный пар и произнёс: — Этот малец наконец-то повёл себя как мужчина.

— Ты думаешь, он сможет победить? — с любопытством спросил Гуй Ю.

— Нет, конечно, — как само собой разумеющееся ответил Лун Цзэ. Помолчав, он добавил: — Этот внук Ло Хэ хоть и молод, но способности у него и впрямь отменные. Боюсь, этому мальцу его не одолеть.

— И ты не боишься, что он проиграет и опозорит тебя? — спросил Гуй Ю.

— А чего мне бояться? Главное — не проиграть духом. Победит или нет — это мы увидим после боя. Даже если проиграет, потом сможет отыграться, и всё, — ответил Лун Цзэ.

Гуй Ю хорошо знал его бесстыдство.

Лун Цзэ вдруг посерьёзнел и сказал:

— Однако я думаю, что если бы ты согласился обучить его Дао Меча, то, возможно, он и смог бы победить.

Гуй Ю холодно усмехнулся и, ледяным взглядом посмотрев на него, ответил:

— Мечтай.

От взгляда Гуй Ю по спине Лун Цзэ пробежал холодок. Он поспешно выдавил из себя улыбку:

— Эй ты, каменное лицо, что тебе стоит обучить его паре техник меча? Сила моего мальца сейчас вполне сносная, а что до способностей... ну, скажем так, они у него своеобразные. Если обучишь его, он тебя не опозорит.

Гуй Ю хмыкнул:

— Хочет изучать Дао Меча — пусть сначала победит Ло Цзе.

Лун Цзэ закатил глаза и подумал: «Если бы он мог победить, стал бы я с тобой об этом болтать?!»

Пока они непринуждённо беседовали, мужчина внезапно взревел:

— Вы, два ублюдка, вы меня вообще слушаете?

Они оба обернулись на его крик. Мужчина был έξαλλος, его лицо исказилось от ярости, словно он готов был их сожрать. В глазах Лун Цзэ и Гуй Ю читалась лишь невинность. Лун Цзэ сказал ему:

— Сяо Хэ, если хочешь что-то сказать, говори. Зачем так орать?

Сяо Хэ был вне себя от гнева, его тело даже слегка дрожало от волнения. Глядя на них, он вдруг ощутил огромное чувство бессилия. Он махнул рукой и удручённо произнёс:

— Ладно, забудьте. Это мне не повезло, я ошибся, договорились?

Лун Цзэ и Гуй Ю переглянулись, сочтя его поведение весьма странным.

Этот мужчина по имени Сяо Хэ вспомнил, что эти два ублюдка, кажется, обсуждали тот самый поединок. Он был человеком весёлого нрава и любил поболтать. Если он хоть на мгновение замолкал, ему становилось не по себе, хотя в этом искусстве он, конечно, и близко не стоял с Лю Шанем. Он сказал:

— Я тоже слышал об этом поединке, когда шёл сюда. Кстати, что это за Мо Хань такой, что осмелился бросить вызов Ло Цзе? Похоже, он не так прост. И почему мне это имя кажется таким знакомым?

Гуй Ю кивнул в сторону Лун Цзэ:

— Его спроси.

— А, Сяо Хэ, ты его на самом деле видел, — сказал Лун Цзэ. — Раньше, когда я пил в питейном заведении, этот сопляк постоянно таскался за мной.

Сяо Хэ задумался и вдруг воскликнул:

— Ты ведь не имеешь в виду того парня, который несколько лет назад бегал за тобой хвостом? Того самого, который за десять лет в нашей Долине Ю так и не смог достичь Открытия Юань Боевого Дао?

Лун Цзэ кивнул.

На лице Сяо Хэ отразилось крайнее удивление. Он недоумённо спросил:

— Я помню, на прошлом Собрании Открытия Юань этот парень всё ещё не мог достичь Открытия Юань Боевого Дао. Как же он за такое короткое время сумел поднять свою культивацию до такого уровня?

* * *

Мо Хань придавал этому бою огромное значение. Он не хотел проигрывать, и уж тем более не хотел проигрывать Ло Цзе!

Несколько дней подряд Мо Хань с раннего утра отправлялся на второй уровень Ядра Земли для уединённой культивации. Он понимал, что между ним и Ло Цзе всё ещё существует огромная пропасть, и чтобы победить, ему нужно было спешить.

За эти дни в Ядре Земли Громовой Огонь проявил огромную потребность в огненной энергии, поглощая её практически непрерывно.

Мо Хань понимал, что Божественный огонь от природы жаждет огненной энергии. К тому же, за месяц в Бездне он лишь непрерывно расходовал Громовой Огонь, ничем его не подпитывая, поэтому сейчас его потребность в энергии, естественно, была ещё сильнее. Однако когда Громовой Огонь продолжал поглощать её в огромных количествах даже спустя семь дней, на лице Мо Ханя появилось странное выражение.

Всем было известно, что огненная энергия для Божественного огня — всё равно что пища для человеческого тела. Недостаточно было просто поглотить её, требовалось время на переваривание. Если поглотить слишком много, это было бы равносильно тому, что человек объелся до отвала и мог лопнуть. Иначе, если бы можно было поглощать энергию бесконечно, Мо Хань давно бы стал непревзойдённым мастером Боевого Дао.

Когда он только вошёл в карстовую пещеру, Божественный огонь мог непрерывно поглощать энергию около трёх дней, после чего, как ни старайся, не мог впитать ни капли больше. Лишь после полного переваривания он мог продолжить поглощение огненной энергии, преобразуя её в собственную силу. Но на этот раз он поглощал её уже целых семь дней и, казалось, не собирался останавливаться!

Сердце Мо Ханя наполнилось изумлением. Он невольно подумал: «Неужели после голодовки у Божественного огня увеличился аппетит?»

Мо Хань стал внимательно наблюдать за процессом поглощения огненной энергии Громовым Огнём. Вскоре он заметил, что, хотя огненная энергия поступала через его юаньци, в конечном итоге почти вся она вливалась в тело Божественного огня через два острия пламени. В его голове забрезжила догадка. Если его предположение было верным, то именно второе острие пламени было ключом к этому.

Мо Хань раньше никак не мог понять, в чём польза второго острия пламени. Когда он использовал тело Божественного огня в бою, он не замечал никакого прироста силы. Оказывается, это острие позволяло одновременно с первым переваривать и поглощать огромное количество огненной энергии, способствуя росту всего Громового Огня.

Мо Хань был в диком восторге. Для воинов, совершивших слияние с Божественным Огнём, во время поглощения огненной энергии Божественным огнём высвобождалось большое количество юаньци, которую воин мог впитать. Именно поэтому скорость культивации у обладателей Божественного огня была в бесчисленное множество раз выше, чем у обычных людей. Теперь же, с появлением второго острия пламени, эффективность его культивации практически удвоилась. Как тут было не радоваться?

Как известно, в культивации Боевого Дао нужно преодолевать трудности, и чем выше поднимаешься, тем больше юаньци требуется для накопления, и тем медленнее становится продвижение. Например, обычному воину в Сфере Закалки Тела на подъём одного уровня требовался месяц, а в Сфере Ци — уже два. Судя по нынешней ситуации, пока Мо Хань не натыкался на барьер, скорость его культивации на каждом уровне в любой сфере оставалась примерно одинаковой.

Чем больше Мо Хань смотрел, тем больше убеждался в своей правоте. Он поспешил спросить Духа Артефакта, верны ли его догадки. Услышав его, Дух Артефакта сказал с досадой:

— Дурак, ты только сейчас это заметил?

— Дух Артефакта, ты давно знал? — спросил Мо Хань.

— Естественно. Я думал, ты и сам догадался, поэтому не стал напоминать. Не ожидал, что ты такой тугодум, — ответил Дух Артефакта.

Мо Хань потерял дар речи.

— Божественный огонь — самая удивительная сила в мире, сама по себе обладающая огромной мощью, но это ещё не всё. Как правило, скорость культивации воинов, слившихся с Божественным Огнём, в несколько раз выше, чем у обычных людей, именно по этой причине, — медленно произнёс Дух Артефакта. Вдруг он что-то вспомнил и добавил: — Кстати, Мо Хань, ты через месяц собираешься драться с тем пареньком по имени Ло Цзе?

Мо Хань думал, что Дух Артефакта находится в уединении и не обратит на это внимания, но оказалось, что он в курсе. Ему оставалось лишь кивнуть.

Дух Артефакта хмыкнул:

— Ах ты, паршивец, ты что, головой ударился, раз решил драться с Ло Цзе прямо сейчас?

— Дух Артефакта, можешь ничего не говорить. Этот бой неизбежен, — ответил Мо Хань.

— Этот Ло Цзе, как и ты, культивирует и боевой, и ментальный путь. Его талант можно назвать выдающимся, он даже немного напоминает меня в молодости. Сейчас его сила в Боевом Дао достигла девятого уровня Сферы Ци. Хотя я не знаю, какова его сила в Дао Мысли, но судя по тому, что он может создавать истинное оружие среднего ранга, она тоже немалая. К тому же, судя по его поединку с Цзун Тяньчэном, техника меча у этого Ло Цзе весьма впечатляющая, возможно, даже лучше, чем у Чжао Сина. Паршивец, в бою с ним у тебя, можно сказать, нет никаких шансов на победу, — сказал Дух Артефакта.

На лице Мо Ханя появилось смущение:

— Дух Артефакта, не мог бы ты так меня не унижать? За это время моя культивация тоже значительно выросла, не исключено, что я смогу его победить! — хотя он и говорил так, но, по правде говоря, уверенности у него было не так уж много.

Дух Артефакта бросил на него взгляд:

— Паршивец, хоть ты и действуешь опрометчиво, но в тот день я видел высокомерное поведение той злобной женщины. И когда ты её проучил, я испытал немалое удовольствие. Как говорится, настоящий мужчина должен стоять твёрдо на ногах. Раз уж ты договорился о поединке, то не можешь так просто проиграть. Что ж, так и быть, я дам тебе пару советов, чтобы ты не опозорил меня.

— Дух Артефакта, ты серьёзно? — с радостью спросил Мо Хань.

— Я что, по-твоему, обманываю тебя?! — тут же рассердился Дух Артефакта.

— Нет, нет, — поспешно заискивающе улыбнулся Мо Хань и спросил: — Так что же мне делать?

— Я смотрю, ты обычно не глуп, так почему в решающий момент становишься таким невежественным? — сказал Дух Артефакта.

— Дух Артефакта, что ты имеешь в виду? — с недоумением спросил Мо Хань.

http://tl.rulate.ru/book/158993/9766751