Готовый перевод I Fear the Saint / Я боюсь святого: Глава 75. Распространяя благую весть Омниссии

— Асас, посмотри, что ты наделал! Ты просто непроходимый идиот! Хочешь, чтобы миллионы жителей Новой Антиохии отправились с тобой на тот свет? Даже последняя собака в Новой Антиохии знает, что если держаться пророчеств Господа, то мы не проиграем, а ты лезешь на рожон, чтобы подарить врагу победу!

Дважды за один день стать свидетелем сошествия ангела — для епископа Амелии это было слишком. Бледный как полотно, он без сил опустился на пол и, негодуя, проклинал его:

— Знал бы я, что ты такой дурак! Надо было, чтобы герцог Константин ещё тогда тебя на стену кончил!

Асас, которого крепко держали за горло, не мог вымолвить ни слова в ответ.

Зал Святого Слова задрожал, и сцена сошествия небесного света повторилась.

Увидев это, Амелия впал в ещё большее отчаяние. В прошлый раз он с трудом уговорил их предотвратить конец света, а теперь всё начинается сначала?

В его голове билась лишь одна мысль: не так страшен богоподобный демон, как союзник-идиот.

«Устал. Не вывезу. Уничтожайтесь. Быстрее».

Иногда Амелии казалось, что у таких людей между ушами не мозг, а опухоль.

Будучи старшим сыном герцога, Асас думал лишь об одном: кто сидит на Золотом троне — его отец или чудовище в его обличье?

Герцог Константин смотрел на лицо, как две капли воды похожее на его собственное в молодости. В его незнакомом, низком голосе слышалась насмешка:

— От коварного Лича Золотой страны Мидаса до такого идиота, как ты, — почему все хотят меня убить? Что, я попал в какой-то расстрельный список?

— Н-нет, ты не мой отец, — с трудом выдавил Асас. — Ты… демон…

В этот момент в Зал Святого Слова ворвались боевые священники, верные Асасу. Эти воины в тяжёлых доспехах и шлемах несли на спинах кресты. Их броня была испещрена молитвами, на наплечниках и поясах висели иконы, а на ногах — бесчисленные печати чистоты на латыни.

Эти боевые священники принадлежали к Коптскому братству. Все они при присяге выкалывали себе правый глаз в знак преданности Господу, получая взамен способность очищать от скверны и греха.

Но герцог Константин лишь презрительно фыркнул:

— Один глаз, наплечники, круглый шлем. Что, вы ещё и гуманоидные «Заку»?

— Чего вы стоите! — прошипел Асас, обращаясь к своим священникам. — Действуйте!

Не успел он договорить, как герцог Константин встал. На стене за его спиной появилась тень с ангельскими крыльями. Он произнёс, отчеканивая каждое слово:

— Очистить меня? Да кто вы такие!

Увидев явление святого во плоти, боевые священники остолбенели. Вспомнив, как Асас уговорил их прийти сюда, чтобы изгнать из герцога демона, они чуть не рассмеялись от злости.

«Неужели этот идиот не знает, что их благословение исходит от той самой истины, что стоит перед ними?»

— Мы так не договаривались, лорд Асас, — твёрдо отказался выполнять приказ предводитель боевых священников. — Вы обманули нас. Вы сказали, что герцог Константин одержим демоном, и мы должны изгнать его, а не ангела.

— Ублюдки! Я лорд Асас! Как вы смеете ослушаться моего приказа!

— Прежде всего, я — верный воин Новой Антиохии, и лишь потом — священник, — холодно возразил боевой священник. — Если у лорда Асаса есть возражения, я тоже немного владею кулачным боем.

Боевые священники быстро бросили оружие и опустились на колени, моля герцога простить их за грех, совершённый по неведению.

— Я могу простить ваши грехи, — герцог Константин сбросил своего непутёвого сына с трона. — Но ты, дитя моё, заплатишь за свою дерзость и глупость.

— Кха-кха… ты убьёшь меня? — Асас потёр багровый след на шее. — Как убил моих братьев?

— Дитя, ты не умрёшь, — герцог Константин снова сел на трон. — Но ты станешь «влажным ПО» и будешь вечно охранять своего отца.

На лице Асаса отразился ужас. Хотя он не знал, что такое «влажное ПО», но, вспомнив о жутких Херувимах, его охватило отчаяние и страх.

В этом безнадёжном мире смерть была единственным избавлением.

Несколько боевых священников схватили Асаса и потащили прочь. Его вопли ещё долго эхом отдавались в коридорах Зала Святого Слова.

— Нет! Умоляю, убейте меня!

— Я не хочу становиться «влажным ПО»!

Когда фарс закончился, взгляд с Золотого трона упал на епископа Амелию.

— И последнее. Мне нужно с тобой поговорить.

Епископ Амелия поспешно опустился на колени в знак почтения.

— После этих событий ты ведь всё понял, не так ли?

Епископ Амелия, чудом спасшийся, не совсем понимал, о чём речь, и мог лишь промямлить:

— Простите мою тупость…

Времени у Листона оставалось мало. Управляя телом герцога Константина, он продолжил:

— У человека есть пределы. Даже став Причастником, вкусив плоти Первохриста и обретя невероятную способность к исцелению, он всё равно остаётся всего лишь плотью и кровью.

Сердце Амелии ёкнуло. Он, кажется, начал догадываться, к чему клонит божество.

— Воины Новой Антиохии должны отбросить иллюзии о том, что можно противостоять демонам одной лишь плотью. Лишь приняв сталь, став железными людьми, они смогут отбросить легионы демонов и еретиков.

«Постойте, но это же значит перебежать дорогу Обществу Менделя!»

Общество Менделя веками пыталось воссоздать идеальных Причастников, подобных двенадцати паладинам, но за тысячи лет они так и не смогли воспроизвести тех, кто был бы наиболее близок к чистой плоти Христа.

Даже Церковь начала уставать от их тысячелетнего застоя.

Епископ Амелия поднял голову и взглянул на Херувимов, кружащих вокруг герцога Константина. После недавних событий его мировоззрение начало меняться. Он, кажется, что-то понял. Подавляя волнение, он осторожно спросил:

— Дарующий нам откровения, передающий нам знания… Вы, должно быть, святой Мефодий, тот, кто построил Мех-усыпальницу Отшельника!

Листон не подтвердил, но и не опроверг этого. Он лишь холодно произнёс:

— Иди и неси благую весть Омниссии по всему княжеству Новая Антиохия. Тысячу лет мы сдерживали легионы демонов в окопах и грязи. Пришло время для контрнаступления, для освобождения Иерусалима, для того, чтобы загнать демонов обратно в ад.

Если это поможет уничтожить легионы еретиков, Амелии было всё равно, чей план использовать.

Подавляя глубокое волнение, он осторожно спросил:

— Простите, святой, что это за благая весть?

— Плоть слаба, машина вечна.

...

http://tl.rulate.ru/book/158951/10131944