Готовый перевод Guardian of the Ship: Dawn / Страж корабля «Рассвет»: Глава 23. Артефакт.Часть 2

— Садись, в этот раз я обратился к господину Лу Юаню за помощью в делах церкви, — мастер первым сел на стул, стараясь успокоить обстановку.

Лу Юань в нерешительности присел, заставив себя смотреть прямо в глаза мастеру Фредерику. Он изо всех сил старался казаться человеком с чистой совестью: мол, хоть я и соблазнил твою приемную дочь, испробовав с ней все позы из Камасутры, но ни капли не стыжусь – у нас ведь все по любви…

Видя, что Лу Юань молчит и лишь пристально разглядывает его, Фредерик почувствовал неловкость. Две молодые девушки в сторонке о чем-то весело щебетали, с изумлением рассматривая саморазогревающуюся чашку; на них надежды не было. Еще один гость, не обращая внимания на хозяина, с фанатичным блеском в глазах распихивал вещи по карманам – позор на все джунгли. Старик окончательно смутился и, помолчав, все же решился заговорить:

— Я пришел из-за доспеха «Лесная поступь», который ты сделал для Сумеречной Звезды. Эта броня глубоко воплощает догматы церкви Богини Лесов, и сама Богиня осталась весьма довольна. Поэтому я хотел бы попросить вас изготовить еще…

— Невозможно! — Отрезал Лу Юань, не дав ему закончить.

— А… — Фредерик застыл с открытым ртом. Все пошло совсем не по пророчеству. Он планировал сначала наладить отношения, заказав несколько доспехов и предложив достойную плату, а уже потом поднять вопрос о технологии производства.

Кто же знал, что он получит отказ в самом начале…

— Эм… не спешите отказываться, господин Лу Юань. Может, сначала выслушаете условия?

— Никакие условия не помогут! — Твердо заявил Лу Юань. — Доспех Сумеречной Звезды должен быть единственным в своем роде! Я не стану делать такие же для других! «Госпожа Эйлони, вы ведь видите? Мои чувства к Сумеречной Звезде проходят любые испытания, так что не давите на меня больше. Ваше внимание меня пугает…»

— О-о-о… — услышав это признание, обе молодые жрицы завороженно сцепили руки, их взгляды затуманились. «Это что, юри?» – мельком подумал Лу Юань.

— Кхм-кхм, — мастер неловко улыбнулся. — Видите ли, церковь ценит простоту. Нам не нужны столь великолепные доспехи. Достаточно того, чтобы они соответствовали учению Богини и были пригодны для боя.

«Ценят простоту?» Лу Юань покосился на неброское одеяние мастера из драконьей кожи – только эксперт в ковке смог бы распознать материал. Чертовски «просто». Мастер Сумеречной Звезды тот еще притворщик.

— Тогда нет проблем, — легко согласился Лу Юань. Пластины уже отшлифованы, он как раз собирался сделать несколько полных доспехов из панциря Анкега, чтобы отвезти во Врата Балдура на продажу. Какая разница, кому продавать?

— Нужно довольно большое количество… — продолжил Фредерик, уже в душе жалея о своем визите.

— Большое количество? — Лу Юань задумался. Годы ученичества истощили его терпение, и заниматься рутиной ему совсем не хотелось. Но ради Сумеречной Звезды, ради того, чтобы умилостивить Богиню…

— Что касается материалов и времени…

— Насчет этого не беспокойтесь. У нас достаточно панцирей Анкегов, накопленных друидами за многие годы. А по времени… не могли бы вы обучать наших алхимиков в процессе работы?! — Фредерик стиснул зубы и наконец выпалил главное.

— Обучать? — В голосе Лу Юаня тут же засквозил сарказм. Попытка завладеть чужой технологией в алхимии считалась тяжким грехом. В этой сфере царил принцип равноценного обмена. Лу Юань мог уступить ради Сумеречной Звезды, но не в вопросах принципов. Он был как еж: пока не трогаешь – кажется безобидным, но стоит коснуться, как он выставит иголки.

Фредерик поднял руку, прерывая его. Он решил договорить всё на одном дыхании, а там – будь что будет; принуждать возлюбленного своей ученицы он не собирался.

— В божественном откровении было сказано, что вам понравится вещь под названием «пространственное кольцо». Мы не знаем, какой именно силой обладает такое кольцо, но если вы его опишете, церковь приложит все силы, чтобы изготовить его для вас. Что скажете на такой обмен?

Лу Юань чуть не поперхнулся чаем. «Пространственное кольцо? Мать твою! И это Богиня предсказала? Неужели мои сокровенные мечты о крутых артефактах все еще не утихли? Впрочем, пространственное кольцо… я его очень хочу!»

Стоит сказать, что пространственная магия на Фаэруне развита неплохо: маги среднего круга легко телепортируются, а высшие маги открывают врата в иные миры. Алхимики тоже умеют использовать осколки разрушающихся или пустых полупланов для создания сумок и хранилищ. И хотя полупланы постепенно исчезают, в масштабах вселенной это происходит так медленно, что на человеческий век точно хватит.

Однако здесь пространственные чары чаще накладывают на вместительные вещи: сумки, фляги, кошели на поясе – так ими может пользоваться любой класс. Из-за магических помех на одной руке можно носить лишь одно магическое кольцо, поэтому делать из него хранилище никому не приходило в голову.

Даже церковь Богини Лесов, получив пророчество о «пространственном кольце», не догадалась, что это всего лишь привязка к личному полуплану через кольцо… Маги не могут быть такими недальновидными! Должно быть, там скрыта иная мощь!

Нужен ли Лу Юаню полуплан-склад? Конечно! Его малая сумка хранения уже набита битком, а ведь есть еще столько вещей, которые хочется иметь под рукой: кузница, алхимический стол и многое другое.

Жаль только, что магу лучше делать такие вещи самому, а для этого нужен как минимум шестнадцатый уровень! Суть пространственного предмета проста: найти ничейный полуплан, скрыть его и создать точку входа. Поскольку полупланы прилегают к основному материальному миру, барьер между ними мал, и можно создать стабильный канал. Но если заказывать это у кого-то, то изготовитель будет знать координаты – это всё равно что хранить вещи в чужом доме.

К слову, в некоторых полупланах время течет медленно, так что еда остается горячей. В других нет воздуха, и живые существа там гибнут. Но бывают и такие, где растет трава, ползают трилобиты, полно кислорода и стабильная гравитация… Скорее всего, такой мир уже занят каким-нибудь великим магом, так что беги, Форрест, беги!

— Господин Лу Юань! Господин Лу Юань!

— А! — Лу Юань поспешно вытер слюну, выныривая из грез. — Эм, можете называть меня просто Лу Юань или А-Юань, ну или господин Лу. По нашим восточным обычаям «господин Лу Юань» звучит странно, будто… будто говорят о ком-то другом. Что же касается вашей просьбы… Хорошо, ради Сумеречной Звезды я согласен. Можете присылать людей на обучение в любое время.

Затем Лу Юань, не обращая внимания на их удивленные взгляды, описал свои требования к «пространственному кольцу»: привязанный полуплан должен быть большим и стабильным. Лу Юань рассчитывал прожить не одну сотню лет, Сумеречная Звезда тоже долгожительница, да и маги находят способы продлить век – не хотелось бы, чтобы на склоне лет его карманный мирок схлопнулся вместе со всем имуществом.

Видя, что сделка удалась, Фредерик с облегчением выдохнул, и они принялись чаевничать. Тот мужчина средних лет с фанатизмом расспрашивал о назначении незаконченных изделий, а Лу Юань небрежно пояснял – все слушали с огромным интересом.

После этого гости остались в «Дружеской руке». Мужчина отвечал за изучение технологий, а две жрицы – за примерку и советы, чтобы доспехи соответствовали канонам. Они выкупили весь верхний этаж для подготовки материалов и размещения будущих помощников. Церковь Богини Лесов на самом деле была богата: их храмы выглядели просто лишь из-за догматов. Понимаете, в лесах полно сокровищ, просто они «ценят простоту».

Когда остальные ушли, мастер Фредерик задержался.

— Лу Юань, — произнес он. — Перед моим уходом Сумеречная Звезда просила присмотреть за тобой. Я вижу, ты парень неплохой – не дурак и не упрямец, это хорошо. Если возникнут трудности, можешь всегда обращаться ко мне.

Он на мгновение задумался и добавил:

— Сумеречная Звезда – любимица нашей госпожи Эйлони. Она наверняка хотела бы получить благословение Богини, а это значит, тебе нужно…

Продолжение было излишним.

Лу Юань понимающе кивнул:

— Вообще-то, у меня есть идея, как сделать по-настоящему прекрасный доспех, но вот материалы…

Мастер Фредерик на мгновение замер, словно прислушиваясь к чему-то, а затем неловко кашлянул:

— Кхм-кхм, материалы – не проблема. Главное – изумрудный цвет. И… простота! Помни о простоте!

«Да сколько можно лицемерить?! Дорогая госпожа Эйлони…» – подумал Лу Юань.

Внезапно он заметил кое-что интересное. Схватив Фредерика за рукав, он указал на маленькую овальную нашивку в форме листа:

— А это что такое?

— Дубовый лист, символ друидов нашего ордена, — мастер снял лист и протянул ему.

Это был свежий, ярко-зеленый лист, слегка изогнутый. Лу Юань попытался его согнуть – на вид хрупкий, он оказался на удивление прочным. Этот материал был близок по свойствам к панцирю Анкега, и из него тоже можно было сделать пластины для «Драконьей чешуи».

— Какой сорт дубовых листьев у вас лучший?

— О, чем древнее дуб, тем лучше. Но идеальными были бы листья со Священного дуба в божественном царстве госпожи Эйлони. Достать их трудно, за все годы церковь получила от Богини лишь…

Он внезапно замолчал, снова прислушался и, обернувшись, поправился:

— Листьев Священного дуба… кхм… было даровано предостаточно! Осталось еще много, тебе точно хватит!

Лу Юань снова лишился слов. «Госпожа Эйлони, ваши последователи, должно быть, плачут в душе».

— Тогда мне понадобится статуя Богини, редкая магическая кожа, панцири, пять тысяч дубовых листьев и инструменты: ножи и шила, способные все это обработать. Мои инструменты недостаточно хороши. В доспехе я оставлю место для магических плетений – наполнение их арканой поручаю вам.

— Хорошо, завтра всё приставим!

Попрощавшись, мастер поспешно ушел.

В ближайшее время он явно не хотел видеть Лу Юаня – сегодня он слишком часто терял лицо.

http://tl.rulate.ru/book/158941/9761221