Готовый перевод Истребитель / Истребитель: охотник на зомби: Глава 79

После слов начальницы училища Александр был сам не свой. Такая простая вещь. А столько смысла. Атомоход «Москва». Один из первых серийных атомных ледоколов третьего поколения. Надежная, проверенная временем махина. На двести человек личного состава. Конечно, на ее захват не пошлют тридцать да даже и сто человек. Понятно, что те будут обороняться.

Вот только вряд ли они сталкивались с улучшенными версиями зомби. Да еще и прийти японцы могут под пологом ночи. Или под благовидным предлогом. Подчинила же Рэй себе жителей Ногликов без единого выстрела. Вариантов было достаточно много. И каждый из них хуже предыдущего. А его устроит только один. Если атомоход прибудет в южный порт Сахалина. Но для этого нужны люди. Вооружение.

— Объявляю общий боевой сбор, — закончила Татьяна, — собрать все пригодные костюмы РХБЗ. Подготовить вооружение и боеприпасы. Мы должны встретить врага во всеоружии.

— Есть! — хором ответили преподаватели, быстро расходясь по своим делам и постам. Александру даже стало немного завидно. Каждый на своем месте. Ему бы стоило поучиться у этой волевой женщины.

— Мы поможем вам с рейдом в порт, — скорее уведомил, чем спросил Саша, — каждый из моих бойцов стоит десятка. И дело не только в подготовке.

— Понимаю, но нет. — Светлова отрицательно покачала головой. — У вас своя миссия, у нас своя. Люди нуждаются в вашей помощи. Срочно. Как только подготовят карту, вы обязаны доставить медикаменты. Надеюсь вам не нужно объяснять, что будет, если противорадиационные препараты не поступят вовремя?

— Нет. — С такими аргументами было невозможно спорить.

— Не волнуйтесь. Я понимаю важность такого стратегического объекта. Если он на ходу, то мы, безусловно, отправим его через пролив в южный Порт.

— Думаете, он может оказаться в поврежденном состоянии?

— Не реактор. Нет, — уточнила начальница. — Но все неэкранированные детали и оборудование вполне могут оказаться уничтожены или поломаны ЭМИ. Например, электродвигатели, навигационное оборудование. И почти все остальное.

— Об этом я как-то не подумал, — честно сознался Саша. — Спасибо. Надеюсь, у вас все получится.

— Не надейтесь. Будьте уверены, — улыбнулась Татьяна. — Пусть нас и немного. Но каждый преподаватель имеет опыт и боевые награды. А кадеты. Ты ведь и сам им был? Еще в прошлом году, кажется. Как тебе наша подготовка?

— Я бы соврал, сказав, что она плохая, — не кривя душой, ответил Александр. — Вот только с реальным боем против контролера она имеет мало общего.

— У нас есть специалисты по борьбе с этими тварями, — кивнула Светлова на странно молчаливую девушку, будто спрятавшуюся в углу. — Что скажешь, Ужложская?

— Мы справимся. Без Максика будет тяжело. Но одного или двух контролеров мы одолеем, — ответила Марина, — разрешите попрощаться до выхода?

— Конечно, твое оружие и костюм внизу? Значит, у тебя десять минут, не задерживайся. — Девушка кивнула и вышла за дверь. Было слышно, как она начинает спускаться по лестнице.

— Разрешите идти?

— Идите, карта будет до выхода, — согласилась Татьяна, и сама поднимаясь из-за стола.

Саша догнал подругу, когда она уже спустилась на первый этаж и собралась идти в подвал. Чувствовалось, что та в смятении. Хотя внешне Марина держалась, ее выдавало сбивчивое дыхание и учащенное сердцебиение. Обычный человек не заметил бы. Но он давно не был обычным. А может, и человеком.

— Можно с тобой пойти?

— Конечно. Только зачем?

— Хочу своими глазами посмотреть на племянника генерала.

— Ой, да брось. Никакой он ему не племянник.

— А кто тогда?

— Задание. Наверное. Мы хоть и прожили вместе месяц, но понять, что на уме у Ферронова, я не смогла. А Максик слишком быстро вырос.

— Странно ты о нем говоришь как-то, — почесал в затылке Александр. — Не пойму, как ты к нему относишься.

— Да, любовь штука такая, необъяснимая. Особенно учитывая, что он меня младше на семь лет.

— Погоди, ты что, педофилка? Нет, я, конечно, понимаю, что тебе разные мужчины нравятся, но чтобы до такого дойти, полно же курсантов вокруг нормальных!

— Вот не знаешь ты, Саш, когда надо заткнуться, — укоризненно произнесла девушка. — Я все понимаю. Но не влюбиться в мальца не смогла. Ты даже не представляешь, что нам пришлось пережить за последние несколько месяцев. Хоть и у тебя, конечно, всякого было много. Но давай не будем сравнивать. А он был все время рядом и вытаскивал меня из самой глубокой…

— Я понял, погоди, — Александр поднял руку. — Слышишь шум в подвале? Кажется, плач?

Марина даже не дослушала, сорвалась на бег. Ему ничего не оставалось, как припустить следом. В силу мутации и просто из-за более длинных ног он забежал в палату первым. Подошел к занавеске из-за которой доносился плач и, отдернув ее в сторону, в шоке остановился. Таких зомби он еще не видел. Маленькая девочка — лет девяти — прижимала к себе когтями парня и, кажется, ела, прижавшись лицом к шее. Мальчик оглянулся, на лице его была боль и слезы.

— В сторону! Она зомби! — крикнул Александр, мгновенно доставая из кобуры тонкий пистолет последнего шанса. Глаза уже прекрасно приспособились к темноте, промахнуться он не мог. Но в следующую секунду произошло сразу несколько плохо объяснимых событий.

— Нет! — отвлек его вскрик Марины. Девушка подскочила, ударила по пистолету снизу, уводя дуло в потолок. А уже через секунду мощным рывком его повалила на бетонный пол та самая зомбячка.

— Назад! — раздалась четкая мальчишечья команда. Девочка замерла с когтями у горла Саши. Доля секунды — и он был бы ранен. Если не мертв. — Вернись, это не враг. А ты, дядя, если дернешься, то тут же умрешь.

— Максим, перестань, это друг!

— Этот твой друг чуть не пристрелил Машу, — голос маленького десятилетнего мальчика был пронизан нехарактерными стальными интонациями, — так что пусть лучше не шевелится.

— Он просто не в курсе был, вот и все. Успокойтесь оба. Саша, ты ведь уже взрослый мужчина, вот и подай правильный пример! — с нажимом сказала Марина.

— Извини, парень, я просто беспокоился за твою жизнь, — начал, медленно поднимаясь, Александр. И в этот момент увидел то, чего не хотел бы замечать никогда. Левая ладонь мальца светилась и гудела. Прямо как у Императора. — Что. Это. Такое? — раздельно и крайне четко спросил Саша, указывая на ладонь мальчика. Тот, видимо сообразив, что показал лишнее, тут же сжал пальцы в кулак. Темно серые пальцы. С длинными черными когтями. — Я видел подобное только два раза. Каждый раз у очень сильных контролеров. А теперь у мальчишки?

— У меня, между прочим, имя есть, — буркнул пацан, с вызовом глядя прямо ему в глаза.

— Ты посмотри, у него же радужка фиолетовым светится! Как у самых настоящих контролеров!

— Слушай, успокойся. Я понимаю, что это может быть нелегко принять такому вояке, как ты. Но Максим на нашей стороне. И всегда был, — Марина подошла к парню, наверное, самому опасному из всех, кого Саша видел, ну, в его возрасте, конечно, и обняла его. Истребитель с содроганием подумал, что же из этого паренька вырастет. Лет через пять. Перспектива была просто нереальная. Может, даже второй Император. Но если они сохранят его на своей стороне…

— Ладно, мы не так начали знакомство, — сказал Александр, подбирая с пола пистолет и пряча его в кобуру-невидимку. — Меня зовут старший капитан Сухов. Позывной Истребитель. Для тебя можно, наверное, просто дядя Саша. А тебя как звать?

— Максим Ферронов. Универсал. Четвертая кадетская рота ВВУ Оха, — ответил парень почти по-военному четко. Видно, как старался. Да, надо было так с самого начала и делать, а не размахивать пистолетом. С другой стороны, а если бы девчонка и в самом деле была зомби?

— Подружку свою не представишь? Стеснительную? — спросил Александр, показывая на девочку. Которая и в самом деле спряталась за парнем. Видно было только пару любопытных, светящихся в темноте, фиолетовых глаз. По которым так удобно ориентироваться при стрельбе.

— Это Маша, она моя, — Максим замялся, было видно, как он подбирает слова. — Соседка по комнате? — в конце концов, выговорил он и тут же получил тычок под ребра.

— Какая я тебе соседка? Разве что по кровати! — смущенно пробормотала девочка. — Я его любовница, любимая и будущая жена!

— Только если разрешат многоженство, — усмехнулась Марина, — я в очереди первая.

— Он мой! — зашипела Маша совсем как большая кошка. Выгнула спину. Оскалилась, показывая внушительные клыки. Когти у нее были такие, что медведь обзавидуется.

— Баньши! — строго сказал парень, и девушки тут же прекратили паясничать. Обе, как дрессированные.

— Извини, просто мы это уже обсуждали, — улыбнулась старшая, — приятно вернуться в норму.

— Давайте вы свои проблемы как-нибудь потом обсудите? — устало спросил Александр, — а то я окончательно запутался, что здесь происходит. Вы что, живете в одной комнате?

— Больше того, мы все на одной кровати спим, — усмехнулась Марина. — Но до сих пор как-то друг друга не поубивали.

— Да-а. Сочувствую я тебе, парень.

— Спасибо, — ответил тот с совершенно недетской интонацией. Явно понимал, о чем речь.

— Ладно, весело тут с вами. Но мне отправляться пора. Пять минут до выхода осталось. Да, и тебе, Марин, стоит подняться наверх, отпроситься. Раз ты в рейд не идешь.

— Куда? — немедленно поинтересовался Максим.

— Вы — отвоевывать «Москву». Ну а нам пора в Порт, медикаменты отвозить. Карту как раз составить должны были, — охотно ответил Александр, не ощущая подвоха.

— Марина, мы пойдем, — тут же сказал девочка. — До столицы половина планеты, одна ты никуда не пойдешь! Он не отпустит, а раз так, то и я.

— Да нет же, совсем не той Москвы, — улыбнулась старшая. — Атомный ледокол «Москва» должен быть пришвартован в Охе. До него километров шестьдесят, восемьдесят максимум. Это если по дуге обходить.

— Все равно ты без нас никуда не пойдешь, — строго сказал Максим, — и отсиживаться здесь мы не собираемся. Сама знаешь. Даже если прикажут остаться, все равно пойдем.

— Там радиация, глупый. Не выдадут тебе костюм защитный, и все. Схватишь смертельную дозу за несколько часов.

— Нам не страшна радиация, — улыбнулась Маша. — Только на пользу. Наномашинам энергии больше, активность выше.

— Постойте, что значит энергии больше? — с опаской спросил Александр, глядя на совершенно немаленьких детей. — О чем вы говорите? Ведь все зомби в отключке?

— Ну, так уж и все? — младшая усмехнулась.

— У них, тех кто еще мозг недостаточно восстановил, просто УДИ пока не работают, — ответил парень так, будто это знание — нечто само собой разумеющееся.

— Откуда ты знаешь?

— Царь сказал. Мой цифровой ассистент развития. У меня он, если что, активен и вовсю работает.

http://tl.rulate.ru/book/15886/463551