Готовый перевод Истребитель / Истребитель: охотник на зомби: Глава 75

— Стоять, мля! — раздался громкий крик генерала, БТР покачнулся и замер как вкопанный.

— Что случилось, товарищ генерал?

— Планы поменялись, эй, сколько топлива в баках? — крикнул он Марку, сидящему за рулем.

— Полтонны! — без промедления ответил водитель.

— Отлично, значит, хватит, — удовлетворенно кивнул Роман, — вы отправляетесь в Оху. Немедленно, задача — привезти по максимуму противорадиационных препаратов. Вопрос первостепенной важности, так что на остальное можете забить. Вот вам рация, без антенны дальнего действия она на таком расстоянии бесполезна, но… Отдашь Тане, чтобы связь была, потом разберемся, понятно?

— Так точно! Разрешите вопрос?

— Только быстро.

— Что случилось?

— Кто-то хреново закрепил панели на крыше одного из домов, снег попал внутрь. А вместе с ним и радиаций. Там почти три тысячи человек живет, так что всех наших запасов хватит на двое суток, максимум трое, задание срочное, еще вопросы есть? — И, не дожидаясь ответа, рявкнул: — Выполнять!

— Есть! — отчеканил Саша, закрывая дверь. — Вперед, дорогу знаешь?

— Да, — ответил Марк, — но боюсь, по таким завалам за день туда можем не добраться, придется срезать по центру, ехать мимо Ногликов…

— Нет, дорогой, мимо японцев нам сейчас путь заказан, — вздрогнув при воспоминании о Рэй, сказал Александр. — Как хочешь, но должны успеть.

— Ладно, но ничего не гарантирую, — хмуро буркнул стрелок, и БТР выехал из ворот, быстро набирая скорость.

Марк оказался на удивление прекрасным водилой, они почти не снижали скорости на поворотах и даже когда выбрались на заснеженную трассу до моста на материк, шли со скоростью не меньше с шестидесяти километров в час. Поселки и деревни пролетали мимо один за другим, и до странности часто они видели дым из печных труб и горящий в окнах свет. Обычно это, правда, был всего один дом на селение, но все лучше, чем мертвая тишина.

— Ребят, — спохватился вдруг Саша, ударив себя по лбу, — а неплохо было бы записать, в каких населенных пунктах есть выжившие, чтобы потом конвой отправить.

— Верно мыслишь, командир, — улыбнулся Орин, — только медленно, уже пол-листа заполнили и дымки посчитали, и укрепления посмотрели, и даже примерно прикинули сколько выживших.

— И как статистика?

— Ну-у-у, скажем так, пока одного грузовика будет достаточно, к сожалению.

— Черт, действительно маловато, — буркнул Александр, возвращаясь к созерцанию дороги.

С сержантом ему, конечно, повезло, сапер взял на себя большую часть обязанностей, так при этом был еще и исполнительным, и не слишком наглым, сразу видно — профессионал. В отличие от него самого, салаги, который еще два месяца назад курсантские штаны просиживал. Именно на таких старослужащих и держится армия. Странно только, что он о семье не заикнулся пока ни разу. Мужик явно за сорок, вряд ли неженатый. Хотя в творящемся аду могло что угодно произойти, может, просто решил не забивать голову.

— Орин, а твои все где? — не удержавшись, спросил Саша.

— Все мои здесь, — невесело улыбнулся мужчина.

— Прости, вопрос, наверное, бестактный, но где твоя семья? Жена, дети?

— Зря ты так, — буркнул Марк, но вмешиваться не стал.

— Мне повезло, — со вздохом ответил сержант, с трудом сдерживаясь, — я точно знаю, где они. Сам лично похоронил и сына, и жену, которую своими собственными руками прибил, когда она зомби стала.

— Прости, — стушевавшись, извинился Саша, нутром он понимал, что все может быть плохо, но чтобы настолько не предполагал.

— Да ладно, командир, ты должен знать, хотя я бы предпочел, чтобы ты из дела прочел, — Орин через силу улыбнулся, — теперь все мои близкие в этом БТРе. И пока все живы, меня это вполне устраивает.

— Спасибо за откровенность, — ответил Александр. — А у меня отец погиб и лучший друг на руках, и второго сожрали прямо передо мной, пришлось выводить остатки отряда, а потом… — Он вспомнил тот день, штурм Порта с танками, хитрую тварь, разбирающуюся в технике, и мгновение, на которое опоздал при спасении любимой, взгляд его остекленел и помутился. — Невесту прямо при мне, не успел…

— Можешь не продолжать, — кивнул сержант, — мы все знаем о рождении Истребителя, да и у всех здесь похожая история. Каждый потерял близких, некоторые всю родню. Мы все здесь по-своему уроды. Так что мутации нам только к лицу. Не переживай.

— Спасибо, братцы, — кивнул Саша, потом сообразив, добавил: — И сестренки. Надеюсь, те, кто это заварил, поплатятся своими жизнями и умрут в жутких мучениях.

— Да, было бы неплохо, — кивнула Фифа, — чтоб они никогда не почувствовали покоя и страдали до последнего зловонного вздоха.

После этого в машине настала тишина, только водитель скрипел рычагами, ведя машину через сугробы и завалы по прочному снежному насту. Слабый свет солнца, едва пробивающийся через плотные серые тучи, окрашивал снег в бледно-коричневые тона. Время от времени начинался сильный снегопад, и дальность видимости снижалась до минимума, но даже тогда Марк умудрялся найти верную дорогу.

— Через полчаса будет Оха, — сказала, вглядываясь в карту, Чудь, — так что мы будем даже раньше срока.

— Нет, училище на западном берегу мыса, там, где раньше только военная база была. Еще часа полтора минимум, — поправил ее Александр, — а в новом здании училища нам делать, судя по всему, нечего. Только время потеряем.

— Тогда надо дорогу скорректировать, нам же главное — на склады с припасами попасть, а не к выжившим? — уточнил водитель.

— Все верно, но рацию передать нужно и все равно ехать мимо, — ответил Саша, — за аэропортом будет свороток налево, уходи по нему, так мы в город заезжать не будем, а то, черт его знает, что там творится. Не хватало еще влезть в драку, из которой придется долго выбираться.

— Понятно, скоро будем на месте, — кивнул Марк, — я хоть ту дорогу и не знаю, но машина идет хорошо, недаром на гусеницы расширители поставили.

— Да, Малой просто золото, — кивнул Орин, снова оживая, — и снарягу, и технику, все по высшему разряду подготовил, вот что значит, человек на своем месте. — Спорить с этим фактом никто не собирался, и все помолчали, пока над лесом, сквозь который они ехали, не завиднелся слабый дымок. — Нам туда?

— Да, кажется, именно там старые корпуса ВВУ, — кивнул Саша, всматриваясь в лобовое стекло. — Держи направление, нужно будет как-то выбраться, чтобы рацию передать, так что я сгоняю. А вы не глушите двигатель.

— Как скажешь, командир, — согласился водитель. Александр забрал рюкзак рации дальней связи и динамо-машину, которая к ней прилагалась. Полный комплект, за исключением того, что антенна для таких расстояний просто не приспособлена, а значит, Охинским по любому придется собирать усилитель и ставить мачту для поимки сигнала. — Приехали!

— Вижу, — хмуро ответил Саша. Зрелище было преинтересное. На старой базе он был только один раз, когда на ней проживало не больше десятка человек. Но и тогда она выглядела более жилой, сейчас же единственным признаком была работающая котельная. Все окна в зданиях закрыты небольшими щитками из странно знакомого материала.

— Это же панели для возведения декораций на стрельбище, — опередила его Фифа, — где они их взяли в таком количестве?

— А мне больше интересно, реально ли они защищают, или это скорее психологическое.

— Да нет, от снега и пыли самое оно, — заметил Орин, который в силу специализации в строительных материалах разбирался в разы лучше остальных, — не знаю, насколько это защитит от первичной радиации, до нас она вроде дойти не могла. А вот от йода, который идет с осадками вполне прикроет просто по вторичным признакам. Так что они молодцы, закрылись по полной программе. Единственное «но», что-то я вентиляции не вижу.

— Неважно, главное, что я вижу гараж, вон он, — сказал Саша, показывая на коробку из щитов и стали, почти полностью превратившуюся в один большой сугроб. — По крайней мере, здания на своих местах, уже хорошо. Все, я пошел.

— Удачи, командир, — кивнул Орин, когда Александр выбрался наружу. Они подъехали вплотную, почти забравшись под козырек того, что по всем канонам должно было быть шлюзом. По крайней мере, длинный извилистый коридор с четырьмя последовательно идущими дверьми был построен по всем правилам. Не заперев одну, нельзя было открыть следующую. Как на простой механике местные спецы умудрились это сделать, он выяснять не стал, но вышло достаточно удобно и при этом очень просто.

— Есть кто? — громко крикнул Саша, стуча в последнюю дверь, которая оказалась заперта. Света здесь не было от слова совсем, так что ему пришлось пользоваться благоразумно прихваченной свечкой.

— Кто там? — раздался мальчишечий голос, полный растерянности.

— Посыльный, капитан Сухов к начальнице училища, Светловой, — ответил Александр, стараясь сохранить максимально дружелюбную интонацию. Только не хватало, чтобы его от испуга пристрелили через дверь. — Впустишь меня?

— Приказано никого не выпускать, пока две недели не пройдут!

— Так, понятно, приказ правильный, но сообщить-то о том, что я прибыл, ты можешь? — сдержанно спросил Истребитель. — Где сейчас Татьяна?

— Она, наверное, на лекции или у себя в кабинете.

— Так, парень, не знаю, кто ты, но немедленно отправляйся и найди…

— Не положено оставлять пост! — ответил караульный с явными нотками страха. Судя по всему, ему вряд ли было больше семнадцати, но устав он знал и решил держаться до последнего.

— Хорошо, — согласился Саша, решив зайти с другой стороны, — а что положено делать при появлении важного гонца?

— Немедленно доложить командованию!

— И как ты это сделаешь?

— По рации! — не задумываясь, ответил парень и тут понял, что попал впросак: — Блин, рации-то нет.

— Ладно, я упрощу тебе жизнь. Ори благим матом! Что если сейчас же не пустишь меня внутрь, то тебя немедленно пристрелят!

— Тревога!!! Посторонний! — закричал караульный так, что слышно, наверное, было даже на улице. Сквозь десяток стен. Александр от греха подальше отошел от двери и сел под окном у толстой бетонной стены. А то мало ли, сначала стрелять начнут, а потом спрашивать. — Тревога!!

Топот десяток ног отчетливо говорил, что его план, хотя бы в первой части, удался на ура. Гомон быстро нарастающей толпы был отлично слышен даже через переборки, но спустя пару секунд поверх общего шума раздался крик, мгновенно прекративший галдеж.

— Смирно! — раздался с той стороны хорошо знакомый рявкающий голос сержанта Никольского. — Доложить обстановку!

— Так точно, посторонний пришел! — ответил срывающимся голосом часовой.

— Пришел? То есть на тебя не напали? — угрожающе зарычал мужчина.

— Давид! Это я, Сухов, узнаешь?! — крикнул Александр, не поднимая головы.

— Че, серьезно? — крайне удивился сержант и в следующую секунду выглянул за дверь. — О, Саня! Живой! Ты чего здесь делаешь?

— Не видишь, под окном сижу, приветствую, товарищ сержант!

— Э нет, это я вас приветствую, товарищ младший лейтенант! — улыбнулся Никольский. — Заходи, дорогой, по делу?

http://tl.rulate.ru/book/15886/460314