Готовый перевод Истребитель / Истребитель: охотник на зомби: Глава 56

Делать ставку на скорость было нельзя. Противник был явно быстрее. С ловкостью так же оставалась проблема. А уж выносливости и сил врагу было не занимать. Он доказал это снеся в очередном рывке бетонную колонну, просто слегка промахнувшись. Пока они кружились, Саша понял, что враг не атакует врукопашную только потому, что справедливо опасается выстрела из ручной пушки. Александр же не мог ждать, пока у демона перезарядится его собственное оружие, нужно было рисковать, но рисковать оправдано.

«Гранаты», – подсказала Кристина. – Используй их на стены или пол».

Чем черт не шутит? Судя по всему, отбить гранату обратно эта тварь вполне может, а вот увернется ли она от осколков? Не задумываясь больше, он выхватил ПП с закрепленным на стволе снарядом, и выстрелил. Император на секунду отвлекся, и тут же Саша всадил в него сотку. Демона подбросило и даже перевернуло на месте. Однако, не успел Истребитель облегченно вздохнуть и начать перезаряжать орудие, как зараженный поднялся.

Нормальному человеку, зомби, да даже броневику, хватило бы одного единственного попадания из этой ручной гаубицы. А эта тварь поднялась. Да, у него на груди красовалась здоровенная трещина, из которой шла кровь, вот только она быстро затягивалась, а пушка демона уже была готова. Еще до того как демон выстрелил, Александр понял, что целит он не в голову, а в живот, очевидно, рассчитывая, что дальше противник скончается сам. Вот только в планы парня это не входило.

Не дожидаясь пока враг выстрелит, он отскочил за ближайшую колонну и побежал прочь, к единственному укрытию на этаже: к шахте лифта. Да, сам лифт не работает, но и черт с ним. Старательно виляя из стороны в сторону, Саша приближался к дверям, когда за спиной прогремел третий выстрел. Чудо свершилось. Врезавшись в колонну снаряд, напоролся на толстый слой стекловолокна и слегка поменял направление, разорвав Александру плечо.

Демон взвыл, бросаясь в погоню. Истребителю же ничего не оставалось, кроме как спрятаться за шахтой лифта. Противник влетел за поворот с довольной кровожадной миной на лице. И тут же получил пулю в живот. Перезарядившись на бегу, Саша встречал его во всеоружии. Попадание сложило Императора пополам и опрокинуло на пол. Не медля Александр всадил в противника полную обойму из ПП, не причинив никакого существенного вреда, но заставляя того отползти за ближайшую колонну.

Теперь нельзя было тянуть, больше такой фокус не пройдет. Засунув, бесполезный в бою с таким противником ПП, в кобуру, Саша натренированным движением откинул затвор, выбросив здоровенную гильзу, и вставил следующий патрон, загоняя пулю в ствол.

Черт его знает, сколько у него времени, надо бить наверняка и желательно в голову. Истребитель отбежал к стене, обходя шахту по широкой дуге, чтобы не попасться на прицел повелителю демонов до того, как он сам окажется в кругу атаки. Вот только Александр опять забыл, с кем сражается. Именно поэтому удар оказался совершенно неожиданным. Нет, в него не стреляли. Наверное пушка еще перезаряжалась.

Саша в тупом оцепенении посмотрел вниз. Из его живота торчал короткий кусок арматуры, вырванный противником из поврежденной колонны. Не веря в происходящее, он ощупал рану рукой. А повелитель демонов спокойно подошел вплотную и, взяв его за горло, поднял над полом. Противопульный воротник некоторое время держался, а затем начал трескаться. Император, что-то протрещав, направил ствол пушки Александру в лицо. Все, это конец.

По крайней мере лучше возможности точно не будет. С трудом терпя боль и ужас происходящего, Саша не выронил заряженной ручной пушки и, когда повелитель демонов окончательно поверил в свою победу, выстрелил в упор, прямо в центр груди. Туда, где должно быть сердце. Даже если не пробьет броню, то сила удара расплющит его, заставив остановиться навсегда.

Но, черт возьми, в этом здании все шло не так, как он запланировал. Пуля глубоко вошла под броню демона, заставив того взреветь от боли, но не умереть. Император с размаху швырнул его с четвертого этажа на растерзание толпы низкоуровневых зомби, столпившихся внизу. Они даже слегка смягчили его падение, перед тем как первый, и самый сообразительный, поднял лапу для удара. Вот только так его и не нанес.

Зомби застыли, поворачивая головы, будто локаторы, и мгновенно потеряв к нему интерес. Шум, быстро приближающийся гул, разносился по городу. Саша, зная, что это может быть, не вставая, перезарядил ПП. А то черт его знает, может он еще сможет пережить сегодняшний вечер, плавно переходящий в ночь. А затем над ближайшими домами появился черный контур бомбардировщика.

Александр начал стрелять до того, как гул разделился надвое, черт его знает, что они там сбросили, но в любом случае, лучше оказаться как можно дальше. После смерти первого собрата к зомби вернулась осознанность, и они навалились на Сашу со всех сторон, погибая, но каждую секунду все сокращая дистанцию. И только повелителю демонов, слава всем богам, было не до него. Потому что снаряд уже падал и падал именно туда, куда его нацелил Истребитель.

Наплевав на одинокого противника, Император запел, и зомби всей толпой помчались в точку, из которой до сих пор валил густой цветной дым. Непонятно, что он пытался этим сделать, защитить распределитель своими телами? Сделать хоть что-то? Александр не знал, и ему было глубоко плевать. Перезарядив ПП на последний полный магазин, он выбрался с территории электростанции, а спустя мгновение раздался взрыв. Не то чтобы мощный, значительно меньше, чем Саша смел надеяться, но, по всей видимости, вполне достаточный. Далекие огни Центра мигнули в последний раз и потухли. Город погрузился во тьму.

Спустя секунду раздался второй взрыв, затем третий, бомбардировщик продолжал выполнять свою боевую задачу. Но вот темное небо осветилось вспышкой. С земли быстро скользнула, поднимаясь, ракета, затем еще одна. «Черт, откуда у них ПВО?» - успел подумать Александр до того, как быстро отдаляющийся бомбардировщик начал отстреливаться. Возможно, им даже удалось сбить одну или две ракеты, это было не важно, потому что реликт, созданный ради развлечения, выполнил свою задачу и погиб во вспышке пламени, распадаясь на куски.

Тихо выругавшись, Саша продолжал идти по колено в снегу. Боль от торчащей в животе арматуры была адская, но вынуть ее сейчас, значило открыть рану. Почти гарантированная смерть. Но и оставаться здесь тоже было нельзя. Серия взрывов раздалась от самого центра. Где-то там начался бой. Сражение, в котором он должен был участвовать.

«Не ной, – строго сказала Кристина. – Сейчас тебе нужно просто выжить, остальное подождет».

Легче сказать, чем сделать. Он видел десятки зараженных, которые так же видели его. Вот только не атаковали, им было некогда. Огромная толпа неслась в центр, а ему надо было совсем в другую сторону, противоположную. Сколько он сможет пройти с такой раной? Километров десять? А надо больше сорока.

Чувствуя, как боль и усталость накатывают волна за волной, он упал на колени. Может просто поспать? Он ведь заслужил, сколько он всего сделал за сегодня…

«Живи, – раздался в голове голос. Черт бы ее побрал, зачем? – Живи!» - она не просила, она не желала, она требовала. А он подчинялся. С тихим стоном Александр поднял себя на ноги. Снова боль, снег и ночь. И далекие взрывы снарядов.

Он не помнил, как очутился на дороге, ведущей в порт. Просто брел, брел и очутился. Теперь он шел по укатанному снегу, и путь был немного легче. Вероятно, за несколько часов до него здесь проезжала большая колонна военной техники. Других объяснений не было. А раз так, значит и возвращаться они, скорее всего, будут тем же путем, что и пришли. Если останется, кому возвращаться.

Он шел без остановки уже несколько часов и, несмотря на небольшую скорость, умудрился уйти от центра больше, чем на десять километров. Вот только грохот орудий все еще было слышно, хоть он значительно ослабел. Что там было, в городе, он даже представить себе не мог. Впрочем, когда оглядывался, сполохи были все ближе к ретранслятору и все реже. Думать о поражении не хотелось, но даже будучи в центре, он понимал, что отключение телевышки не стало панацеей.

Будто подтверждая его мысли, на дорогу вышло несколько зараженных. Небольшой патрульный отряд, не иначе. Девять низших и один прямоходящий. Черт его знает, как его назвать, но не все же они контролеры. Саша хотел их как-то отвлечь, но твари без разговоров ринулись вперед.

Замедление! Вот так, они уже почти и не бегут. И он, может, даже успеет прицелиться. Александр поднял ствол. Боже, как дрожит прицел. Точность! Выстрел, еще один, только с третьего раза он попал в ближайшего зараженного. Но остальных это не остановило, и Саша, понимая, что не в состоянии нормально прицелиться, переключился на автоматический огонь.

Широкий веер пуль скосил еще пару до того, как остальные оказались слишком близко. Рывок! Он использует импульс, чтобы оторваться, увеличить расстояние хотя бы на несколько метров. Но спотыкается, не совладав с раненым телом, и падает спиной в снежный сугроб. Черт, может так даже лучше?

«Живи!»

«Черт, ну чего ты заладила?!» - подумалось Саше. До того, как к нему подскакивает зомби, он успевает послать во врагов последнюю не останавливающуюся длинную очередь. Все, патронов больше нет.

Пять противников, а ему даже нечем отстреливаться. Впрочем, какая разница, сейчас он не отобьется даже от одного, ну и черт с ним. Сорвав с доспеха гранату, Саша выдернул чеку и бросил прямо перед собой, в пере метров. Зомби, как по команде, упали мордами в снег, ногами к гранате. Так что даже паре осколков не удалось их задеть.

«Живи!»

Интересно только, как? Оставшиеся противники бросились на него все вместе, скопом. Они не рассчитывали на сопротивление, да что уж там, он и сам не рассчитывал, хоть и старался выполнять обещание до последнего. Клинок, выдвинувшийся из браслета брони, пронзил голову первому зараженному, кода тот посмел приблизиться на расстояние меньше полутора метров.

- Идите сюда, твари, у меня длинные руки! – улыбнулся Саша, поднимаясь. Это да, руки у него сейчас и в самом деле были длиннее, чем у зомби, вот только силы и ловкости не осталось совершенно. Удар, рывок! Черт, всего полметра проскочил, но зато минус один. Осталось двое. Стоп, почему? Было же четыре! Когтистая лапа ударила его в шею сзади. Не будь на нем доспеха, скончался бы на месте. А так лишь приходится сделать шаг вперед. Какие же они быстрые.

Саша с трудом успел поймать одного из оставшихся противников за одежду и, дернув за рукав, насадил его на клинок. Затем, не раздумывая оттолкнулся от погибшего уже тела, и ударил второго. Но сил почти не осталось, зомби легко отмахивается когтями от не получившегося удара, и Александр неловко падает на одно колено.

«Живи!»

Когти впиваются в плечо, когда он пробует встать, и Саша валится набок, увлекая противника за собой. Навалившись сверху, не обращая внимания на удары когтями по груди и спине, всаживает клинок ему в шею, разрубая мозг. Осталось двое. И один из них уже почти пробился через титаново-керамическую бронированную пластину. Развернувшись, Александр бьет наотмашь, но удар получается неловким и противник просто отскакивает в сторону. Стоп, их же было двое? Когти срезают кожу с черепа.

«Живи!»

Прости любимая, кажется, дольше не выйдет…

http://tl.rulate.ru/book/15886/446812