Готовый перевод Истребитель / Истребитель: охотник на зомби: Глава 39

Поединок закончился, толком не начавшись. Увидев на лице Саши сияющую довольную улыбку, старый мастер остановился. Не то он понял, что парень не в себе, не то просто решил не бить лежачего. Но Александру было совершенно не до того. Пусть на долю секунды, но он увидел Любимую. Услышал ее голос. Сконцентрировавшись на этом ощущении, он старался не отпускать от себя мимолетной радости. Мастер посмотрел на него несколько секунд, ухмыльнулся.

- Вставай, – сказал он строго. Виденье уже развеялось, так что Саша без сожаления поднялся. – В России говорят, что над убогими смеяться грех. Бить, вероятно, тоже. Не знаю что с тобой, да это и не важно. Реакция у тебя отличная, а техника стандартного рукопашного боя никуда не годится. Вернешься, приходи ко мне на тренировки. Может и выйдет из тебя толк.

- Ага, спасибо, – продолжал улыбаться Александр. Смутное ощущение счастья медленно покидало его сердце. – Простите меня за проявленное неуважение.

- Поправляйся, боец, – кивнул мастер, отворачиваясь. Капитан еще постоял несколько минут, провожая его взглядом и постепенно приходя в себя. Что это было? Галлюцинация? Призрак? Блуждающая душа любимой женщины, позаботившаяся о нем? А какая к черту разница? Она вернулась! И снова была с ним. Пусть и на краткий миг.

Вспомнив о времени только когда ему на нос упала крупная, чуть голубоватая, снежинка, Саша вернулся на склад. Кобуры его на стойке не было. Но он точно помнил, что никто не входил и не выходил из здания. Хотя, конечно, гарантировать этого не мог.

- Артем! – громко позвал он завскладом.

- Чего орешь?! – так же громко ответил ему приятель, встав из-за стойки. От неожиданности Александр даже отшатнулся.

- Тьфу ты, блин, – выругался Саша. – Ты мой пистолет не видел?

- Видел, но тебе его не отдам.

- Почему?

- Потому что у тебя документов нету, – хитро улыбнулся он.

- Чего? Каких еще документов? Сам же знаешь: все в чип вшито, а он не работает.

- Э-эх. Вот о чем говорить с такими, как ты? – отмахнулся Малой. – Бессмертную классику не знаешь. Простоквашино, СССР!

- Нет, – пожал плечами Саша. – Не слышал даже.

- Ну и черт с тобой. Но пистолет я тебе все равно не отдам. Я для тебя кое-что получше нашел, – улыбнулся завсклада и достал почти такой же пистолет, как у него был, только толще и с магозиноприемником автоматной компоновки. – Вот смотри, штучная вещь.

- Ну и зачем она мне? Если сломается что-то, где я детали искать буду?

- Не беспокойся.ПП на семьдесят процентов совместим со стандартными пистолетами. Но главное не в этом, – Артем выложил на стойку несколько патронов, все они были девятимиллиметровыми по диаметру пули, но вот в длину очень отличались. Здесь были и 9х18 и 9х19 и 9х21 и даже 9х39 вариант для автоматов и винтовок. Медленно, чтобы Саше было все видно, он оттягивал затвор, вставляя по очереди каждый патрон. – Видишь?

- Ого. Ты нашел напарника к моей малютке? – удивленно сказал Александр, принимая пистолет-пулемет из рук Малого. – А как магазин сменить?

- Вот тут, к сожалению, без вариантов. В нижнюю часть идут только стандартные парабеллум. Но тебе, как я понимаю, и их хватит за глаза, – он достал из-под прилавка несколько длинных толстых магазинов. – Трехрядные, каждый на сорок пять патронов. А это для немедленного использования, входит впритык, – положил на стойку короткий, не длиннее четырех сантиметров, магазин. – Учитывая пулю в стволе, получается шесть первых выстрелов до перезарядки. А потом при смене - полноценный пистолет-пулемет.

- Спасибо, хорошая должно быть вещь. Проверю на практике, – поблагодарил Саша, пристегивая кобуру с новым оружием к бедру. Магазины вполне удобно разместились в подсумках на ремне.

- Погоди благодарить, ты главную ценность не видел. Закачаешься, обещаю, – Артем спрятался обратно за прилавок и через секунду на стойке оказался легкий доспех. Вот только необычный, а специализированный. Первые несколько секунд Александр даже не мог поверить своим глазам.

- Где ты раздобыл снайперскую модификацию?

- Не-е. Ты не понял. Фишка не в том, что это спец версия, – улыбнулся Малой так, что казалось еще чуть-чуть и щеки треснут от усилия. – Он рабочий! Полностью!

- Врешь?! – недоверчиво воскликнул Саша, скидывая куртку и надевая на себя комплект брони. Для этого пришлось снять ремень и кобуру, перешнуровать армейские ботинки. – Вот черт… - пробормотал капитан, когда регулировочные ремни сами ужались на ногах и руках. Замки тихо щелкнули, переключаясь в режим пассивной работы. Поршневые мышцы нисколько не мешали. – Блин. Действительно. Жаль конечно, что управление не работает.

- Ну, основное-то да, но тут, как ты сам понимаешь, не броня виновата, а интерфейс, – кивнул Артем. – Но вспомогательное в полном порядке.

- Сейчас, – Александр поднял руку и надавил средним пальцем на основание ладони. Тонкий треугольный крюк-кошка вылетел из, казалось, монолитной брони и уцепился за стальную балку потолка. Саша сдвинул палец вверх, и мотор, скрывающийся в нарукавнике, начал быстро сматывать тонкий трос, поднимая своего владельца до самого потолка. Стоило только отпустить палец, разжав кулак, как мотор наоборот начал раскручиваться под его весом, вырабатывая энергию. – Круто, – сказал он, приземляясь на пол склада. – Непривычно, конечно, без интерфейса. И вообще, я не спецназовец, а обычный полковой снайпер-командир. Но, блин, нереально круто.

- Я знал, что тебе понравится, – улыбнулся Малой. – Нашли один рабочий из запасов центрального штаба. Парень прихватил с собой во время отступления.

- Спасибо. Прямо преогромное, – Александр быстро пробежал по кнопкам взглядом. Автоматическая аптечка, восстанавливаемая гелиевая подкладка, кошка, экстренный парашют, система для подводного дыхания, полуметровые клинки встроенных мечей. Мечта спецназа двадцатого века. Со средним и, тем более, тяжелым вариантом, конечно, не сравнится. Но он под пули вроде не собирается лезть.

- Рад, что тебе нравится. От себя добавлю, что в пассивном режиме она энергию копит от твоих движений, а в активном использует. Так что не стесняйся качать пальцы и мышцы, делая упражнения, – напомнил Малой. Саша был в принципе знаком с такой системой, но напоминание и в самом деле было не лишним. – Ну и это, – Артем замялся. – Возвращайся живым, брат, и с гильзами.

- Спасибо. Вернусь, – улыбнулся Александр. – Ты же знаешь, я дал обещание, – накинув поверх доспеха куртку, он забрал рюкзак с патронами и смазанную винтовку. Еще раз поблагодарил завскладом и, выйдя на улицу, задумался. А куда, собственно, дальше? Распоряжений по этому поводу ему никто не давал, так что вполне логично было пойти в общие казармы или в любую свободную квартиру. Или в тот маленький деревянный домик на берегу, в котором они с Кристиной жили пока он проходил реабилитацию. Почувствовав, как сжалось сердце, Саша решил идти в последнее пристанище. Пусть сейчас о нем больно было даже думать, но оно хранило столько приятных воспоминаний, что на секунду показалось, будто они пересилят тоску.

Идя по берегу холодного Японского моря, Саша погружался во всплывающие из глубин памяти картины, связанные с этим местом. Здесь он занимался. Бегал по утрам… с костылями. На этом волнорезе первый раз смог снова сделать отжимания. По этой треснутой плитке впервые пошел сам, без поддержки. Казалось, все это было где-то в прошлой жизни. Он отчетливо понимал, что для него мир теперь будет делиться даже не на «до» апокалипсиса и «после». Линией невозврата стала смерть Кристины.

- Не грусти, – прошелестел ветер сквозь пену волн. Саша от неожиданности встал как вкопанный. Он отчетливо почувствовал, что до его щеки только что дотронулись тонкие теплые женские пальцы. Саша даже поднял ладонь, чтобы поймать их, но лишь укололся собственной многодневной щетиной.

- Глюки, – пробормотал он, почесав щеку. С этим надо было что-то делать. И в то же время это мимолетное видение было столь приятным.

- Вот ты где, – донесся из темноты между ближайшими домами голос, и на пляж, освещенный проглядывающей из-за туч луной, вышел Ферронов. Саша мгновенно узнал его по зеленому отблеску глаз. – Ты меня что же, не видел?

- Никак нет, господин генерал, – сказал капитан.

- Брось, нам ни к чему эта формализация. Я Роман, а ты?

- Саша, – ответил он, не придумав ничего лучше.

- И славно, – Ферронов кивнул. – Так и знал, что ты туда соберешься, но, судя по сегодняшнему срыву, не стоит. Мы же не хотим, чтобы ты начал отстреливаться от нас как от зомби, правда?

- Так точно, – согласился Александр. – Не хотим.

- Вот и отлично. Держи, это тебе от Агросова, – генерал дал ему пластиковую коробку, полную таблеток. – Не факт, что поможет, но однозначно снимет такие резкие перепады.

- Спасибо, – кивнул Саша, убирая коробку в большой боковой карман брюк.

- А теперь пойдем за мной, – улыбнулся Роман приобняв его по-отечески за плечи. – Завтра у тебя длинный день. Выспаться нужно как следует. Капсулы принимай по две перед сном: они устраняют спазмы в мозге, облегчают кровообращение. В общем, выспишься лучше, и без кошмаров. Только обязательно на ночь, иначе весь день сонным ходить будешь.

- Понял.

- Ну вот и здорово, – кивнул генерал. – Тогда пойдем в командирскую казарму, там есть вполне уютная комнатка на одного. Примешь таблетки, поспишь, дневальный тебя с утра поднимет…

Пререкаться не было ни сил, ни желания. Так что очень скоро Саша, уже умывшись и приняв душ, спал в маленькой комнатушке три на два метра. Поразмыслив, таблетки он все же принял, так что снов действительно не было. Только плотная чернота. Не холодная, а будто обволакивающая. Как облако черного пуха. Единственное, что его смущало - это маленькая, едва видимая желтая точка. Больше всего напоминающая звезду, ночью скрывшуюся за тучи.

- Подъем! – заорал дежурный благим матом так, что единственное желание было его пришибить. По привычке быстро одевшись и собравшись, Саша внезапно понял, что он выспался. Ну не то чтобы прямо очень-очень, но значительно лучше, чем предыдущие две недели. Солнце еще не встало, но в порту уже вовсю кипела жизнь. Быстро позавтракав в общей столовой, - на раздаче стояла молодая улыбающаяся девушка, - он пришел к штабу, где его уже ждал Роман.

http://tl.rulate.ru/book/15886/434622