Готовый перевод Истребитель / Истребитель: охотник на зомби: Глава 11

- Вашу мать, лейтенант! – орал на Александра капитан. Его голос расходился по плацу бордовыми волнами, цепляя ангары и корпуса. – Вы еще не успели поступить ко мне на службу, а уже ушли в самоволку.

- Никак нет! – попытался возразить Саша, но на него обрушился новый шквал ругательств.

- Молчать! Где мля вас носило! – отчитывал Сергей, седой как лунь шестидесятилетний мужчина был, не смотря на возраст, поджарым и будто выточенным из дерева. – О вас доложили час назад!

- Разрешите доложить? – вытянувшись по струнке, спросил лейтенант.

- Докладывайте… - чуть успокаиваясь, сказал капитан.

- Довольствие и обмундирование получено, – начал Саша. – Информация скачана, получены библиотеки технического и медицинского характера, готов к несению службы.

- Какая еще информация? – не совсем понял Сергей. – Не морочь мне голову, сеть же не работает.

- Скачано напрямую, от сервера! – рапортовал лейтенант.

- Вот как? А что, так можно было? – удивился командир. – Хорошо, и что же вы теперь умеете?

- Мои лучшие навыки - это сверхточная стрельба на средних и дальних дистанциях.

- Ну, это нам сейчас вроде не нужно, – пробормотал капитан. Несмотря на явное смущение, каждое его слово было четким и резким.

- Так же получил базовые навыки вождения, первой помощи, инженерного дела…

- Стоп. Хватит, – отрезал Сергей. – Все с вами понятно. А это кто?

- Здравствуйте, я медсестра, зовут Кристина, – начала девушка.

- Отставить, – капитан недовольно поднял бровь. – Лейтенант, что гражданское лицо делает на территории военного объекта?

- Я помогаю…

- Я спросил не у вас, – остановил ее Сергей.

- Она вызвалась добровольцем для помощи раненым, – ляпнул Саша первое, что пришло в голову и звучало достаточно логично. Не объяснять же, что она сопровождает его как подопытного кролика. Ну и заодно хочет затащить в постель.

- Это так? – спросил Сергей.

- Да, все верно. Но только с помощью лейтенанта.

- Это меня уже не интересует, – отмахнулся капитан. – У меня для вас отличная новость, лейтенант. Вы немедленно сможете применить свои навыки на практике! Нам доложили о тысячах погибших, и наша задача собрать выживших.

- Это хорошо, нужное… - проговорила Кристина, но под взглядом Капитана замолчала.

- Вы должны подготовить грузовик, снять его с хранения и отправиться на поиски выживших.

- Так точно! Разрешите выполнять? – козырнул Саша.

- Разрешаю, – кивнул Сергей и стал наблюдать за действиями Саши, вероятно ожидая, что тот спросит, где склад или что-то подобное. Но лейтенант, легко ориентируясь по скачанной карте, без лишних вопросов отправился к ангарам долговременного хранения. Кристина от него не отставала, и через некоторое время капитан с полными удивления глазами, догнал их. – Первый раз вижу, чтобы человек так хорошо ориентировался в чужом окружении.

- Разрешите…

- Вольно, лейтенант. Без панибратства, но вольно. Вы меня приятно удивили.

- Рад стараться, Сергей Тимурович! – улыбнулся Саша. – Я хорошо обучен действовать в условиях автономности на территории врага, умею читать и составлять карты.

- Что ж, хорошо, – кивнул капитан. – Подготовьте транспорт, я подойду к вам через полчаса. Надеюсь, вам хватит этого времени.

Они дошли до ангара вместе, там капитан дал распоряжения прапорщику, а сам ушел по своим делам. Прапорщик, явно разменявший шестой десяток, отвел их к одному из открытых ангаров, где стояли «сухие» грузовики, покрытые тонким слоем полиэтилена защищающего от коррозии и гнили.

- Поаккуратнее с этими старушками, сынок, – проговорил сержант. – Они старше тебя раза в два.

- Постараюсь. Что посоветуете? – спросил Саша, даже не зная с чего начать.

- Сними пленку, залей дизель и масло, заряди аккумулятор с помощью динамомашины, – пожал плечами старик. – Поверь, для своих лет они в отличном состоянии, главное, ничего не напутать и залить все куда надо. Я уже стар, сам под ними ползать, но я здесь посижу, если что спрашивай.

- Спасибо, – с благодарностью кивнул лейтенант. – Поможешь пленку снять? – спросил он у Кристины. Девушка кивнула. Вместе они довольно быстро содрали покрыти по заранее подготовленным линиям отрыва. Вакуумная упаковка такой громадины как двадцатитонный военный «КамАЗ», рассчитанный на перевозку двухсот военных, могла показаться глупостью, если бы не была столь эффективна. И дешева. Если смотреть издали, то этот шестиосный гигант казался просто детской игрушкой в упаковке.

Пользуясь схемами из руководства и советами сержанта, они быстро закачали ручным насосом топливо и залили масло в двигатель и оси. Ржавчины и повреждений у грузовика не было. Да что там, внутри не было даже пыли. Машина сохранилась в идеальном состоянии. А после того, как они вынули из свинцовых кейсов схемы управления для АКПП и навигации, она и вовсе стала как новенькая. Осталось только зарядить аккумулятор.

- А нельзя двигатель завести? Чтобы от него потом зарядить аккум? – с надеждой спросил Саша.

- Хэх, можно, если силенок хватит, почему нет, – улыбнулся сержант. – Вон дырка, вот раскрутка, дерзай. Не забудь только ключ в зажигании повернуть и на нейтральную передачу поставить.

- Хорошо, – сказал Саша, взяв в руки уже знакомую юлу, такую же, как та, что использовала девушка техник, когда они нашли старую «Газель». – Кристина, поставь, пожалуйста, ручку в АКПП на нейтрал.

- Извини, я не поняла, – честно призналась девушка, и Саша, глядя в ее глаза, понял, что, кажется, влюбляется. Она наконец перестала быть страшной медсестрой, которая ставила над ним опыты. Теперь она была просто женщиной, которой требовалась помощь. Улыбнувшись, он без лишних слов, залез в машину и подготовил все к финальному этапу.

Вставив штырь в стартер, с силой потянул за рукоять. Получалось медленно, слишком медленно. Двигатель даже не чихнул. Отпустив ручку, он встал поудобнее и снова потянул трос. Движок сделал пару оборотов, но тут же остановился. Выругавшись, Саша повторил процедуру несколько раз под одобрительные смешки и подбадривающие высказывания старшины. В конце концов он совсем сбил дыхание и порядком устал.

- Ну, вот видишь? – сказал, улыбаясь, старичок. – А послушал бы меня, может, заряда уже хватило бы. Возьми динамку, да крути, тебе всего и надо на один порядочный толчок.

- Сначала попробуем кое-что другое, – улыбнувшись, сказал Александр. Может, это было и не самое лучшее применение только что полученных навыков, но опробовать их стоило. Запасов адреналина как раз хватало на использование одного из них.

Силач! Выброс гормона прокатился по телу жгучей волной, вены и сосуды расширились, сердце застучало, быстрее гоняя кровь. Саша взял ручку стартера и дернул изо всех сил. Спустя долю секунды он уже с удивлением смотрел на поломанную пластиковую ручку, с мясом оторванную от стального троса. Эффект навыка быстро проходил, сердце успокаивалось.

- Нихнасебеж, – проговорил сержант, глядя на него выпученными глазами. – Вот это силища, а с виду и не скажешь.

- Да я, это… - пробормотал Саша, переводя взгляд со старичка на оторванную ручку. – Простите, что сломал.

- Да ничего, их полно, к каждой машине по одной, – улыбнулся тот. – Так что сам сломал, сам починишь. Главное, двигатель завел.

- Угу, – кивнул Александр. Двигатель и правда, завелся, мерно стучали поршни, вращая колесо динамо генератора, заряжая аккумулятор. Вибрация двигателя гасилась пружинами, так что звучал он как очень большой мурлычущий котенок. – Круто.

- О! Уже справился, – сказал, подходя к ангару, капитан. – Молодец. Вот тебе карта, она хоть и старого образца, но должна сгодиться. – Добавил он, протягивая сложенную в несколько раз карту, сделанную из износостойкого полимера.  – Твоя задача: проехать по обозначенным поселкам и деревням между нами и китайской агломерацией. Она сейчас находится на юго-западном мысе. У них хоть и есть свои больницы, но мы не можем с ними связаться, так что доедешь, соберешь раненых, можешь брать по одному сопровождающему на десять человек. Все понятно?

- А если раненые престанут влезать еще до того, как я доберусь до китайцев? – уточнил Александр.

- Ну, – почесал в затылке капитан. – Тогда вернешься и поедешь еще раз. Тут ехать-то два часа, ну может три.

- А сколько по пути населенных пунктов?

- Никогда не интересовался, но население на побережье достаточно плотное, портовый город, в конце концов, – ответил Сергей. – Топлива у нас навалом, так что просто езжай, собирай, привози в больницу и снова езжай. Все понятно?

- Так точно, господин капитан! – козырнул лейтенант, залезая в кабину грузовика. Хоть он и старался не подавать вида, но жутко нервничал. У него, конечно, были экспресс курсы вождения, как и у любого в военном училище, они отключали автопилот и заставляли машины делать то, что нужно им, а не заложено программой. Вот только они все это делали, подключая свой УДИ к компьютеру автомобилей. А здесь…

http://tl.rulate.ru/book/15886/322231