Готовый перевод Истребитель / Истребитель: охотник на зомби: Глава 8

Ну, круто, что сказать. То есть интерфейс его хоть и работает, но слабо, наномашины не пашут вообще, а значит, на автоматическое излечение рассчитывать не стоит. Ни черта не индивидуализировано, основные функции неактивны.

Выругавшись, Саша полез в настройки, нужно было по крайней мере имя указать и звание, и вообще. Вот только проблема началась еще с доступа к настройкам. Оказалось, что они заводские и должны получить информацию от сети. А учитывая, что связи не было… Он возился до самого прихода сержанта, так и не сумев разобраться в системе.

- Что тут происходит? – cтрого спросил Кузьма.

- Не разбираемся в столь старой технике, – просто ответил Саша. – Даже понять, работает она или нет, не можем.

- Дак откройте справочный интерфейс и сравните, – начал было гневно высказываться старшой, но замолк на полуслове, сам поняв абсурдность своего приказа. – Найдите того, кто разбирается в технике, – сказал он приказным тоном, но тут даже Сашу пробрало.

- Не поняли приказа, – сказал он, выпрямляясь. – Уточните: где, как и по каким признакам?

- Да мне насрать, – начал было сержант, и тут Костя похлопал его по плечу. Сержант обернулся, инстинктивно сгруппировавшись, но Александр резко отрицательно затряс головой. Нападения на старшего по званию им только до выпуска и не хватало. Увидев жест друга, Костя просто улыбнулся.

- Товарищ старший сержант, мы не в состоянии выполнить ваш приказ, – сказал он. – Мы не отлыниваем и не отказываемся его выполнять, просто заявляем, что он для нас непонятен. Уточните его, пожалуйста, и мы тут же приступим к выполнению.

- Чертовы курсанты, – гневно сказал Кузьма, но, очевидно, поняв, что в случае чего его прямо здесь уроют два крепких молодца, решил поступить благоразумнее. – Идите по подъездам и спрашивайте стуча в каждую дверь, но найдите мне того, кто умеет с этой древней техникой обращаться!

- Не надо, – сказала, появляясь из-за угла, женщина, которую они нашли в баре. – Я с мужем постоянно была, если эта хреновина рабочая, то мы ее заведем.

Облегченно выдохнули все: и кадеты, и сержант. Техник же, подойдя к машине, заглянула в разбитое стекло, нажала там пару кнопок, что-то повернула, тихо выругалась и открыла капот. Затем достала откуда-то сбоку маленькую круглую штуку со спицей посередине, больше всего напоминающую детский волчок или юлу, вставила ее в двигатель и дернула за небольшую рукоятку, мотор загрохотал, затем пару раз чихнул и начал работать.

- Круто, – удивленно проговорил Костя. – Мне бы так научиться.

- Здесь вообще ничего сложного не было, машина, как ни странно, в отличном состоянии, хотя должна была сгнить лет сорок назад, если не пятьдесят, – проговорила женщина. – Только учтите, что водить я ее не умею, завести, пожалуйста, а вот дальше…

- Я умею, – улыбнулся Костя. – У меня спецкурс был для третьих стран, по вождению.

- Тогда чего стоишь как истукан? – гаркнул сержант. – Забирайся внутрь!

- Так точно! – кивнул водитель, садясь на свое место. Он дернул пару рычагов, что-то нажал и машина поехала. – Работает! Забирайтесь!

Остальные залезли в машину на ходу. Когда они уже выезжали из двора, какая-то девушка выскочила на улицу из подъезда. Она кричала, прося довезти ее родных в больницу, но сержант приказал ехать сначала за теми, что у бара.

- Там военные, как и мы, им сейчас помощь нужнее, – сказал он, когда они выбрались на дорогу. «Газель» оказалась громоздкой машиной, но Костя каким-то чудом умудрялся не задевать замерших на дороге электрокаров. Спустя три минуты, они были уже у бара. Распахнув заднюю дверь кузова, Саша вместе с Кузьмой быстро затащил раненых внутрь. К сожалению, пока они искали машину, скончался еще один из двенадцати выживших.

- Быстро в госпиталь, – сказал сержант, когда они все залезли в кабину. – Чем быстрее мы там окажемся, тем быстрее они получат помощь.

- Есть, – кивнул Костя, лавируя между машинами. Спорить с очевидным решением не было смысла, так что они просто оставили за спиной пустой бар, в котором Саше так и не удалось выпить. Сержант довольно неплохо ориентировался в городе, так что, немного поплутав, они подъехали к центральной больнице.

У главного корпуса их встретила бригада санитаров. Мужчина и три женщины выносили из здания трупы в черных полиэтиленовых пакетах, складывая их прямо у порога. Они были не единственными, кто приехал на транспорте. Из большого военного грузовика несколько солдат выгружали тела раненых и на каталках завозили их внутрь.

- Подключите электрогенератор как можно быстрее, – причитал врач, глядя на военного в звании майора. – Нам необходим свет в операционной.

- Делаем все возможное и невозможное, – сухо, но достаточно громко ответил тот. – Единственная наша свободная бригада только вами сейчас и занимается.

- А не свободные чем заняты? – сокрушался врач. Положение явно было хуже некуда.

- Восстановлением связи и пуском электричества с автономного реактора. Но эти работы могут занять еще несколько часов.

- Поторопитесь, пожалуйста, у нас три сотни автодоков и только три врача. Мы просто не в состоянии обследовать такое количество пациентов, это уже не говоря о лечении.

- Три врача, – с горечью сплюнул майор, когда доктор скрылся в здании больницы. – Какого черта у нас всего три врача?

- Их было почти триста, – заметил один из санитаров, вытаскивая очередное тело в мешке. – Сейчас вот вторую сотню выносим.

Майор выматерился так смачно, что Саша существенно пополнил свой запас ругательств. Когда он подошел к майору ближе, то узнал в нем одного из временных преподавателей, который приезжал давать практику выживания в экстремально-холодных условиях, на льдах и в ледяной воде.

- Здравия желаю, господин майор, – сказал он, отдавая честь.

- Аналогично, курсант. Заносите раненых внутрь, – Саша наделся, что его узнают, все же он был отличником, но военный только скользнул по нему взглядом. – Кто у вас старший?

- Я, товарищ майор, – козырнул Кузьма. – Доставлено одиннадцать…

Досушивать, что скажет сержант, у Саши не было никакого желания. Они с Костей нашли свободные каталки в коридоре и по одному начали завозить раненых. Судя по всему, большинство палат освобождалось, впрочем, их, вероятно, все равно скоро начнет не хватать, учитывая поток новых пациентов, каждую минуту прибывающих на территорию больницы. Сначала санитары провожали внутрь всех, независимо от повреждений. Затем начали брать только тяжелораненых, но даже для них места было мало.

Когда друзья завезли последнего из партии пострадавших, им велели разгружать следующий грузовик, а затем еще и еще один. «Газель» отогнали куда-то к забору, чтобы она не мешала проезду большегрузов. Поток пациентов не уменьшался до самого утра. От тупой механической работы Саша перестал чувствовать время и ощущал только усталость, постепенно укрепляющуюся в каждой мышце.

- Не могу больше, – не выдержал в какой-то момент Костя. Сказать сколько больных они занесли в больницу и сколько трупов вытащили наружу, точно не мог уже никто. Но то, что много - это точно. Вероятно, число перевалило за полтысячи. – Давай хотя бы минут пять передохнем?

- Как перетаскаем эту партию. Так и передохнем, – хрипло ответил Александр, с удивлением глядя на то, как его собственный голос отражается от стен больницы. – Приказа отдыхать не было.

- А его и не будет, – проговорил водитель. – Ты что не понял? Это конец. Я столько трупов даже в учебной кинохронике не видел. Тут же счет погибших идет на тысячи.

- На миллиарды, – поправил его Саша. – Если ты не понял, такое сейчас везде.

- В смысле везде? – остановился как вкопанный Костя. – Почему везде?

- А, ты же проспал новости, когда еще все работало, – грустно улыбнулся Александр. – Это террористы. Они хотели убить всех в сингапурском правительстве. Не знаю уж как. Но в результате. Ну, сам видишь. А раз такое везде, значит, счет погибших идет на миллиарды, не на миллионы даже. Вот такие вот Дети человечества, последние защитники людей.

- Писец, – сглотнул приятель. – Их, наверное, весь мир сейчас ищет, чтобы отомстить.

- Это вряд ли. Весь мир сейчас трупы носит, чтобы живым место освободить в клиниках. – Невесело хмыкнул снайпер. – А потом тоже будет не до того, надо будет инфраструктуру восстанавливать. Да и зима близко, сентябрь скоро.

- Уже, – заметил Костя, глядя на старые механические часы. – С первым днем осени тебя. Сегодня первое число.

- Мда. Завтра выпуск, – выдохнул Саша. – Должен был быть.

- Ну, видно не судьба, – сказал водитель.

- Саша? – удивленно воскликнула медсестра, когда они проходили мимо поста, везя очередного пациента. – Саша! Живой!

- Ты чего? – удивился он, высвобождаясь из объятий. – Мы же с тобой едва знакомы.

- Те, кого я знала, со мной уже не поговорят, – всхлипнула девушка, и он понял, что просто так отпустить ее сейчас не может.

- Я сам довезу, – сказал, смущаясь, Костя. – А вы пообщайтесь пока.

- Ты даже не представляешь, какой тут ужас творился, – пробормотала девушка, когда Саша ее обнял. – У нас же больных не было уже лет десять-пятнадцать, только редкие травмы да душевная профилактика. Ну и редкие случаи вроде твоего.

- Вообще-то представляю, – сказал он, гладя Кристину по волосам. – Я как раз в баре был, тесное помещение на сто человек. Шестьдесят три трупа. Учитывая того, которого не довезли, шестьдесят четыре. А что на улицах творится, ты даже не представляешь.

- Что, хуже, чем здесь? – испуганно спросила Кристина.

- Намного хуже. А дня через три-четыре вообще ужас будет. Когда трупы разлагаться начнут, – потом вспомнил о своей проблеме, – извини, что сейчас о таком, но мне нужно перенастроить УДИ, а то он как-то странно работает.

- В смысле? – спросила девушка, не сразу поняв его просьбу. – Стой, ты хочешь сказать, что у тебя сейчас работает интерфейс?

- Да. Но он не настроен и…

- Пошли за мной. Срочно, – она схватила его за руку и настойчиво потащила за собой, не терпя возражений. – Профессор! – закричала она в коридор, к которому они подходили. – Профессор у меня здесь работающий имплантат!

- Не может быть, – тут же выскочил из своего кабинета Агросов. Но, увидев Сашу, чуть успокоился. – А, это вы, молодой человек. А я-то уж понадеялся на полностью работающий имплантат, тогда можно было бы с него перезапустить остальные.

- Извините, профессор, – сказал Александр. – У меня…

- А если проводом его присоединить? – спросила Кристина, показывая на кабель, идущий от одного из столов.

- Умница! – улыбнулся профессор. – Не зря ты у меня ассистенткой второй год работаешь. Бегом на стол его!

- Но…

- Никаких «но»! – строго бросила Кристина. – Хочешь, чтобы мы тебе помогли в этом хаосе с настройкой твоего интерфейса, помогай нам.

Александру ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Уже через минуту они с девушкой лежали рядом на кушетке, а рядом на стуле сидел профессор. Всех троих связывал тонкий длинный кабель, подсоединенный к имплантатам.

- Ну-с. Начнем, – сказал профессор. – Открывайте настройки, затем нажмите на помощь и удерживайте, пока не появится надпись «диагностика».

- Так просто? – удивился Саша. Но, увидев строгий взгляд врача, закрыл глаза и сосредоточился.

Круглую шестеренку панели он нашел сразу. Но теперь вместо того, чтобы лезть в «настройки персонализации» нажал на «справку». При удержании появилась сначала иконка со знаком вопроса, потом песочные часы, а следом раскрылся список. Дополнительно возникли строчки «диагностики» и «административных настроек».

Саша несколько поколебался, раздумывая, не выбрать ли «административные настройки», но потом решил не рисковать лишний раз и последовать совету профессора. Интерфейс померк, затем имплантат ощутимо нагрелся, так, что даже кровь, бегущая к голове, стала горячее. Появилось окно диагностики, в котором были описаны модули и подключенные устройства.

Среди них значилось: «Неизвестное устройство 1» и «Неизвестное устройство 2», напротив были галочки, а чуть ниже надпись «начать диагностику подключенных устройств?». Тут уж Саша не сомневался и, пометив оба пункта галочками, нажал «Да».

В следующую секунду он сильно пожалел о содеянном. Удар тока прошел по его позвоночнику, отзываясь болью в конечностях и суставах. Мышцы свело судорогой так, что он вынужденно распахнул глаза и увидел, что так же корчится на стуле профессор, его тоже трясло как во время эпилептического припадка. Закончилось все так же внезапно, как и началось.

«Устройства восстановлены, оборудование готово к работе».

http://tl.rulate.ru/book/15886/320253