Готовый перевод One Piece: Devil Fruit Editor / Ван Пис: Создатель Дьявольских Плодов: Глава 9: «Стальное тело»

Глядя, как Вэйпин вышел за дверь, Цао Чэнь осмотрел обстановку.

Деревянная кровать под ним, рядом дощатый стол, две табуретки без спинок. В углу стопка ящиков, в другом – большой чан с водой, накрытый крышкой.

Самая обычная комната, ничего лишнего.

Прислушавшись, он уловил шаги снаружи и голоса жителей деревни, то приближающиеся, то удаляющиеся. Разговоры ни о чем.

Цао Чэнь снова закрыл глаза, погрузился в себя и тихо позвал:

«Открыть панель».

【Редактор Дьявольских плодов】

【Личная панель Хозяина】

【Имя: Цао Чэнь】

【Возраст: 13】

【Телосложение: 4 → 30】

【Дух: 7】

【Способность: Стальное тело LV1 (развернуть)】

【Энергия: 100】

【Способность плода: Нет】

【Дополнительная способность плода: Нет】

【Состояние: Слабость/Голод】

«Ничего себе! Я думал, этому телу лет четырнадцать-пятнадцать, а ему всего тринадцать! Выходит, я ровесник Эйса и Сабо?»

«Тьфу, да зачем мне эти мелкие сошки? У меня теперь есть система! Я крут, ха-ха!»

«Эм… 4 стрелка 30 – это бонус от Стального тела? Я-то думал, мне сразу дадут полный комплект Супермена, а тут надо качаться? Ну ладно, дареному коню в зубы не смотрят».

«Система, а почему только Телосложение и Дух? Где Сила, Ловкость, Выносливость, Интеллект?»

【Выносливость, ловкость и сила человеческого тела неразрывно связаны. Изолированное повышение одного атрибута приведет к деформации. Телосложение – это комплексный показатель выносливости, ловкости и силы…】

【Уровень человеческого интеллекта зависит от накопленных знаний, числовое значение не имеет смысла. Люди, не способные нормально накапливать знания и повышать интеллект, страдают от слишком низкого показателя Духа…】

«Ладно. У меня было 4 Телосложения и 7 Духа. Получается, норма для человека – 5? Мое тело немного не дотягивало, зато 7 Духа – это из-за переселения душ?»

【Стандартные значения 5 для Телосложения и Духа относятся только к жителям Голубой Планеты (Земли)…】

【Среднее значение Телосложения человека в мире Ван-Пис – 10, Духа – 5…】

【Дух хозяина изначально отличался от обычного и должен был составлять 10 единиц. Из-за перехода между мирами духовная сила пострадала и снизилась на 3 единицы…】

«Обалдеть! Просто обалдеть! Неудивительно, что любой рядовой пират гонял меня как зайца. Это из-за разницы в физике! Моя выносливость меньше половины от их нормы, тогда понятно…»

«Выходит, до появления системы я от попаданчества ничего не выиграл, только потерял 3 единицы духа на ровном месте. Не зря я все время чувствовал себя каким-то вареным».

«Ладно, разверни Стальное тело».

【Способность: Стальное тело LV1】

【Супер-сила LV1, Супер-скорость LV1, Супер-выносливость LV1, Супер-защита LV1】

【Супер-исцеление LV1, Активные клетки LV1】

«Ну да, я размечтался. Полета, теплового зрения, рентгена и супер-дыхания, конечно же, нет».

«Впрочем, при наличии Дьявольских плодов полет, лазеры из глаз и ледяное дыхание не так уж важны. Вот рентген жалко».

«Кстати, система, какой максимальный уровень у этих навыков? А то будет смешно, если я возомню себя непобедимым, а потолок окажется низким».

【Всего у Стального тела пять уровней. Все включенные способности не могут быть улучшены отдельно, они автоматически растут вместе с уровнем Стального тела…】

«Хм, всего пять уровней? Это уже лучше! А как качать? Неужели опять жрать Дьявольские плоды?»

【Стальное тело медленно улучшается само. Достигнув пика, оно автоматически повышает уровень без боли и побочных эффектов. Пребывание на солнце ускоряет процесс…】

«О, это я понимаю! Впитывать солнечную радиацию. Мечта лентяя! Не надо никого убивать, лежи на солнышке и становись непобедимым. Это по мне».

«Насчет непобедимости… Система, а мое Стальное тело круче, чем „Стальной шар“ Большой Мамочки?»

【Сравнение некорректно. Текущее Стальное тело LV1 хозяина – это состояние новорожденного. На уровне LV3 оно сравнится с защитой сильнейшего «Стального шара» в этом мире…】

【Однако «Стальной шар» – это лишь врожденный талант Воли Вооружения. Он растет вместе с владельцем, но имеет ограничения. Как и любая Воля, он расходует выносливость. Если силы иссякнут или владелец потеряет сознание, эффект исчезнет…】

【Стальное тело – это всесторонняя пассивная способность. Она не требует контроля и не может быть отключена. Кроме Супер-исцеления, которое расходует запасенную в клетках солнечную энергию, остальные способности тратят лишь физические силы. Даже если хозяин истощен или без сознания, Супер-защита продолжает работать…】

«Охренеть. То есть, когда я прокачаю его до максимума, я стану неубиваемым?»

【Теоретически да. Даже если планета будет уничтожена, хозяин с максимальным уровнем Стального тела сможет выжить в космосе, если на него будет падать свет звезды…】

«Вот это реально круто! Нет, погоди…»

Восхищаясь неуязвимостью, Цао Чэнь вдруг вспомнил одного Супер Сайяна, умершего от болезни сердца, и поспешно спросил:

«Если я не могу отключить эту пассивку, что будет, если я заболею? Например, аппендицит. Как меня оперировать?»

【Супер-клетки и Супер-исцеление исключают возможность заболевания хозяина…】

«Фух, ну и славно!»

Цао Чэнь снова воодушевился: «Сколько мне нужно загорать, чтобы получить максимальный уровень?»

【Расчетное время: сто…】

«Стоп! Хватит, не продолжай!»

【…】

«Твою мать, хорошо, что я тебя заткнул».

«Я думал, пять уровней – это быстро, а ты заикаешься про сотню? Явно не дней. Если бы ты сказала „лет“, а то и „веков“, я бы тут же свихнулся!»

«Выходит, Стальное тело – тоже туфта! Сто лет минимум! Я сдохну от старости раньше, чем прокачаюсь!»

【Неверно. Стальное тело включает способность Активные клетки. Ваши клетки накапливают огромное количество солнечной энергии. Исключая насильственную смерть, вы будете существовать столько же, сколько и Солнце…】

«Погоди… Ты хочешь сказать…»

Цао Чэнь почувствовал, как онемело лицо, а губы начали дергаться сами собой.

«Если… я говорю, если… я буду находить новые звезды! Даже если это солнце взорвется, я смогу жить дальше? Это что, получается, фактическое бессмертие?»

【…】

【Теоретически да! Пока клетки хозяина получают солнечную энергию, он бессмертен…】

«Охренеть! Охренеть!! Охренеть!! Да ну нафиг!!»

На этот раз Цао Чэнь не сдержал крика. Он подскочил на кровати, сжал кулаки и запрыгал как безумный.

«Да какая к черту разница, непобедимый я или нет! Я бессмертен!»

«Я думал, это просто приятный бонус, а это главный приз!»

«Уа-ха-ха-ха! Я больше не хочу ни к чему стремиться, я хочу просто лежать на солнышке!»

«Скрип!»

Звук открываемой двери.

— Ты… что делаешь?

Вэйпин, пришедший звать на ужин, стоял в дверях и с недоумением смотрел на Цао Чэня, скачущего по кровати словно макака.

Цао Чэнь: «…»

Видя лицо Вэйпина – одна бровь выше другой, уголок рта дергается, голова отпрянула назад, – Цао Чэнь замолчал.

Солнце клонилось к закату, сгущались сумерки, повеяло прохладой.

В тихой деревянной хижине двое мужчин – один в дверях, другой на кровати – молча смотрели друг на друга…

Но для Цао Чэня…

Эта тишина была оглушительной.

http://tl.rulate.ru/book/158826/9755011