Готовый перевод Clay Master is Weak? Have You Ever Heard That Art is Explosion? / Глина? Нет, C4: Глава 1: Сжимая солнце и луну, срываю звезды с небосвода; нет в мире равного мне!

— Дорогие ученики, три года пролетели незаметно, и вот настал долгожданный День Пробуждения, — вещал с кафедры классный руководитель второго класса третьего года обучения старшей школы, старина Юань. — Помните: хоть боевые классы и сулят великое будущее, профессии усиления и мирные ремесла тоже могут обеспечить вам достойную жизнь...

Учитель продолжал свои бесконечные наставления, ведь сегодня был особенный день — ежегодная церемония Пробуждения.

Каждый год в это время педагоги обязаны проводить с учениками психологическую беседу. Дело в том, что после инициации судьбы вчерашних одноклассников, стоявших на одной стартовой линии, расходятся кардинально. Пропасть в социальном статусе и доходах между представителями боевых классов и всеми остальными слишком велика. Это неравенство часто приводит к тому, что многие подростки впадают в депрессию, а некоторые даже пытаются свести счеты с жизнью...

Пятьдесят учеников, сидевших в классе, прекрасно знали об этом, но все равно слушали затаив дыхание.

«Наконец-то этот день настал».

Сидящий в углу класса Ли Сяо смотрел вперед горящим взглядом, с нетерпением ожидая начала церемонии.

Ли Сяо не был коренным жителем этого мира — он был попаданцем. Три года назад он очнулся здесь и постепенно начал понимать законы этой новой реальности.

Когда-то на Голубую планету вторглись мириады чужеродных рас, поставив человечество на грань вымирания. В критический момент воля планеты пробудилась, слив реальный мир с игровой системой, превратив все в данные. С тех пор люди получили возможность пробуждать классы и обрели силу для сопротивления захватчикам.

Но даже с этой силой человечество терпело поражение за поражением, удерживая под контролем менее двадцати процентов суши. Этот мир, будь то дикие пустоши или закрытые подземелья, кишел монстрами. Лишь достигнув семнадцати лет и пройдя смену профессии, человек мог убивать чудовищ, получая опыт, книги навыков, материалы и снаряжение для своего усиления.

Все классы делились на три типа: боевые, усиления и бытовые.

Боевые классы — это воины передовой, напрямую сражающиеся с монстрами: Солдаты, Маги, Рыцари, Мастера боевых искусств, Лучники... Пробуждение такого таланта означало, что твой жизненный путь будет устлан ковровой дорожкой к успеху.

Классы усиления служили надежным тылом для бойцов. К ним относились Зачарователи, Кузнецы, Усилители, Алхимики... Эти профессии тоже пользовались уважением, но для прокачки их навыков требовались горы ресурсов. Лишь при поддержке могущественных кланов можно было воспитать настоящего мастера.

И, наконец, бытовые классы — удел большинства, обычные винтики в механизме общества. Механики, Фермеры, Травники, Повара, Портные... Их удел — едва сводить концы с концами, без особых перспектив на будущее.

Именно такая судьба постигла его старшую сестру, получившую класс «Глиняный скульптор».

Родители Ли Сяо погибли в автокатастрофе, когда ему было пять лет. Он выживал только благодаря сестре, которая была старше его на семь лет. Жизнь их была суровой. Сразу после школы, пробудив свой бесполезный класс, сестра пошла работать на фарфоровый завод, чтобы прокормить семью. Спустя годы тяжелого труда она скопила немного денег и открыла маленькую лавку по продаже фигурок, и только тогда им стало чуть легче дышать. Но этого хватало лишь на самое необходимое.

Ли Сяо прекрасно понимал: если он не пробудит боевой класс, выжить в этом мире будет невероятно сложно. Все эти годы сестра часто работала ночами напролет просто для того, чтобы оплатить аренду жилья.

— Внимание, класс! Пришло сообщение от администрации школы, — прервал свои размышления учитель, взглянув на экран телефона. — Настала наша очередь.

При этих словах глаза всех присутствующих загорелись, воздух в классе наэлектризовался от волнения.

Старина Юань махнул рукой:

— Пошли, выдвигаемся!

Более пятидесяти студентов шумной толпой двинулись в сторону стадиона.

«Надеюсь, я смогу получить боевой класс и изменить нашу судьбу», — втайне молился Ли Сяо. Для такого бедного студента без связей и поддержки рода это был единственный шанс. Если не повезет сейчас — вся жизнь пойдет под откос.

И именно в этот момент перед его глазами внезапно всплыла строка текста:

[Единое тело, две души (Уникальный талант):

В вашем теле обитало две души, поэтому вы со 100% вероятностью пробудите двойной класс.

Навыки двойных классов будут идеально сочетаться.]

«Ого! Золотой палец наконец-то доставлен?» — сердце Ли Сяо радостно екнуло.

Три года он пытался найти в себе хоть какие-то признаки суперсилы, но безуспешно. Оказывается, нужно было просто дождаться особого условия — дня инициации! Пусть с опозданием, но помощь пришла!

И какая помощь! Этот талант был просто невероятно мощным.

В этом мире существовали люди с двойными классами, но вероятность такого феномена была ничтожно мала. По статистике — всего 0,001%. Во всем мире таких счастливчиков можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Например, Хао Тяньцюн, занимающий третью строчку в Небесном рейтинге страны Дракона, пробудил сразу классы [Маг] и [Воин], за что получил прозвище «Первый магический воин Дракона». А Янь Цин, двенадцатый в рейтинге, получил классы [Стрелок] и [Мастер боевых искусств]. Его прозвали «Божественный пистолет Янь Шуанъин», и он в одиночку зачищал высокоуровневые подземелья благодаря сочетанию акробатики и стрельбы.

Тот факт, что Ли Сяо гарантированно получит двойной класс, означал, что одной ногой он уже стоял на сияющей вершине мира!

— Ли Сяо, ты выглядишь совсем не напряженным, даже улыбаешься, — заметил идущий рядом лучший друг, Чжан Сяохуа.

Имя «Сяохуа» переводилось как «Цветочек» и звучало очень изящно, но на деле его носитель был грузным парнем, у которого уже в старшей школе лицо заросло густой щетиной. Они с Ли Сяо были не разлей вода и постоянно держались вместе.

— Ни черта ты не понимаешь. У парней, которые любят улыбаться, удача всегда лучше! — радостно ответил Ли Сяо, хлопнув друга по плечу.

— Неужели? Если просто улыбнуться, можно получить боевой класс? — простодушно спросил Чжан Сяохуа.

Именно за это Ли Сяо и ценил дружбу с ним: парень был бесхитростным и легко велся на любые уловки.

— Именно так. Давай, улыбнись дяде!

— Хе-хе-хе!

Чжан Сяохуа тут же натянул фальшивую улыбку, которая в сочетании с его заросшим подбородком выглядела на редкость вульгарно и даже пугающе. Одноклассники, ставшие свидетелями этой сцены, лишь брезгливо поморщились.

«Два дебила... Думают, лыба до ушей поможет стать воином. Ну и фантазия...»

Вскоре они добрались до стадиона.

Магический круг пробуждения уже был начертан, а процессом руководил присланный из Управления образования Жрец 27-го уровня, владеющий навыком активации смены профессии. Классный руководитель произнес пару напутственных слов, и церемония официально началась.

Ученики по очереди входили в магический круг. Алтарь вспыхивал ярким светом, извлекая скрытый потенциал каждого подростка.

— Чжан Да, бытовой класс — Повар.

— Сюй Чжи, бытовой класс — Пекарь.

— Лю Мяомяо, класс усиления — Алхимик.

— Следующий... Чжан Сяохуа...

Сотрудник, следящий за магическим массивом, монотонно выкрикивал результаты. Прошло уже пять или шесть человек, но ни одного боевого класса так и не появилось. Жрец, ответственный за пробуждение, начал разочарованно хмуриться — этот поток студентов казался слишком слабым.

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха!

Чжан Сяохуа, глупо хохоча во весь голос, вразвалочку направился к алтарю.

— Чего ржешь, дубина? Живо заходи внутрь! — Жрец потерял дар речи от такой наглости, но уже через секунду его глаза округлились от удивления. — Чжан Сяохуа, пробужден боевой класс — Паладин! Весьма недурно, следующий!

Едва прозвучали эти слова, как взгляды всех присутствующих наполнились жгучей завистью.

Паладин! Один из редчайших особых боевых классов! Он владеет аурами поддержки, может исцелять союзников, служить непробиваемым живым щитом на передовой, а при случае и крушить врагов молотом. Универсальный боец!

Единственным недостатком считалась низкая сила атаки, так как роль Паладина — быть «танком». Но этот крошечный минус мерк на фоне плюсов. Пробуждение Паладина означало мгновенный социальный взлет!

— Ха-ха-ха! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха!

Чжан Сяохуа продолжал безумно смеяться, выходя из круга. Весь дрожа от возбуждения, он подбежал к другу:

— Брат Сяо, теперь ты мой родной брат навеки! Парням, которые любят улыбаться, и правда везет!

Услышав это, все, как по команде, уставились на Ли Сяо. Неужели этот парень применил какую-то магию, чтобы Чжан Сяохуа стал Паладином?

— Цветочек, я же говорил, слушай старшего брата — не прогадаешь, — Ли Сяо принял вид умудренного опытом мудреца, похлопал друга по плечу и многозначительно добавил: — А теперь смотри внимательно и учись. Смотри, как пробуждается твой брат...

В воображении Ли Сяо уже рисовалась картина: он пробуждает двойной класс, и весь стадион замирает в восхищении, зависти и благоговении. Это будет легендарный момент! Ведь во всем мире обладателей двойных классов не наберется и десятка!

— Сжимая солнце и луну, срываю звезды с небосвода; нет в мире равного мне... — продекламировал Ли Сяо пафосные строки и, оставив ошеломленной публике свой гордый силуэт, вальяжно шагнул в круг пробуждения.

Все невольно затаили дыхание. Даже Жрец 27-го уровня подобрался, ожидая чуда.

Мгновение спустя.

Жрец ударил себя ладонью по лбу, его лицо перекосило от разочарования:

— Бытовой класс... Глиняный скульптор.

Ли Сяо: «????»

Толпа: «????»

Вы издеваетесь... И это всё? Вот это всё?!

http://tl.rulate.ru/book/158812/9817790