Готовый перевод Monster’s Streamer Star / Звезда стриминга Монстр: Глава 44: Тренировка со слаймом I

Глава 44.

— Тренироваться? О чем ты вдруг заговорил, Паулен?

Пока слайм наклонял тело, Амелия спросила Паулена.

— Именно о том, что сказал. Мы идем тренироваться. В любом случае, от сидения здесь Джигли становится скучно, не так ли? Гораздо лучше пойти на тренировочную площадку и подвигаться! Ха-ха-ха! Конечно, тебе тоже стоит присоединиться к нам для разминки, Святая!

— Если я буду тренироваться с тобой…

«Я завтра не встану с кровати от боли в мышцах!»

— Амелия, за кого ты меня принимаешь? Я бы не стал навязывать интенсивные тренировки новичку, у которого почти нет мышц. Даже если бы и стал, это было бы только пока я развлекаюсь упражнениями с Джигли, а тебе я бы посоветовал просто походить для легкой активности.

— Правда? Если только это…

Поддавшись на уговоры Паулена, Амелия поднялась с места.

Бойнь!

И слайм, который уже чувствовал себя в церкви как дома, переместился на свое законное место. Он запрыгнул Паулену на плечо.

Сначала он пытался забраться на голову Амелии, но Паулен сказал:

— Даже если он безвреден, люди будут болтать, если на голове Святой сидит монстр. Так что просто залезай мне на плечо.

Поняв эти слова, слайм выбрал плечо Паулена своим новым "троном".

Амелия, Паулен и Джигли вышли из комнаты и направились к тренировочной площадке.

Но это была не обычная площадка. Это была территория исключительно для использования рыцарем Пауленом.

Сооружения, построенные специально для того, кто носил титул сильнейшего Святого Рыцаря. Здесь можно было развернуть защитный барьер, так что даже если он выложится на полную, это не повредит окружению, а снаряды были прочнее общедоступных — они никогда не гнулись и не ломались.

Глядя на площадку, Амелия спросила:

— Тебе действительно нормально заниматься здесь одному, Паулен?

— Что ты имеешь в виду?

— Я хочу сказать, разве не неловко двигаться в таком огромном пространстве в одиночестве?

— Ха-ха-ха! Это время для работы над собой, так какая разница, один я или с другими? Конечно, мне нравятся и групповые тренировки, но быть одному совсем не одиноко! Я могу встретиться с людьми, когда захочу!

Поскольку Амелия не могла с такой легкостью заставить себя встречаться с людьми, слова Паулена задели ее за живое.

— А сегодня ты и Джигли со мной, не так ли! Это будет еще более веселая сессия, чем обычно! Не хочешь заглядывать во время моих обычных тренировок?

— Ну… запах пота может быть немного чересчур…

— Ты действительно прямолинейна в такие моменты.

Хлоп-хлоп!

Паулен хлопнул в ладоши и сказал:

— Тогда я поиграю в тренировку с Джигли. Амелия, пройдись вокруг площадки и подыши свежим воздухом.

Амелия задавалась вопросом, действительно ли она будет дышать свежим воздухом рядом с тренирующимся Пауленом, или это будет просто пропитанный потом воздух. Но ей хватило ума не озвучивать эту мысль.

Топ, топ.

Амелия начала прогуливаться по площадке, а Паулен обратился к слайму.

— Ладно, давай и мы начнем упражнения, Джигли!

«Упражнения?»

— Сначала слезь с моего плеча!

«Окей!»

Бойнь!

Как только слайм спрыгнул на землю, Паулен немедленно принял позу.

— Хн-н-нг! Мышцы!

Напрягая мускулы, Паулен произнес:

— Тренировка освежает и прочищает разум! Это касается и монстров! Так давай тренироваться вместе, Джигли!

«Тренировка!»

Бойнь!

Слайм толком не знал, что такое «тренировка». Но он понимал, что Паулен делает это ради него, и это делало его счастливым.

▶ Чего это человек вдруг завелся про тренировки?

▶ Все равно кажется веселее, чем смотреть на эту скучную человеческую самку, которая просто сидит смирно?

Зрители тоже нашли это интересным, поскольку трансляция, бывшая скучной последние три дня, внезапно получила новый контент.

— Отлично! Начнем с простого, всего 20 кругов! За мной, Джигли!

Бойнь!

Паулен начал бегать вокруг тренировочной площадки, а слайм запрыгал следом.

— А?

Тем временем Амелия, которая начала прогулку раньше, испытала смешанные чувства, когда Паулен и слайм обогнали ее.

«Они начали бегать… Не должна ли и я бежать?»

Подумав так, она ускорила шаг и перешла на легкий бег.

— Ха-ха-ха! Ты хорошо бежишь! Тогда как насчет этого!

Бойнь! Бойнь!

Но не прошло и десяти секунд, как слайм и Паулен снова пронеслись мимо нее на еще большей скорости, и Амелия вернулась к ходьбе. Видя вблизи скорость, с которой ей никогда не сравняться, она сразу поняла бессмысленность попыток.

Паулен и Джигли быстро завершили 20 кругов по площадке.

«Он движется гораздо быстрее, чем я думал».

Паулен был впечатлен тем, что слайм мог не отставать, даже когда он увеличивал темп. Сначала он бежал медленно, чтобы соответствовать обычной скорости слайма.

Но если бежать слишком медленно, для него это не будет тренировкой, поэтому он решил выполнять свою рутину и ускорился — но слайм держался рядом без проблем.

Просто чтобы убедиться, он ускорился еще больше — и слайм все еще следовал за ним.

«Определенно не обычный слайм».

Любопытство Паулена разгорелось.

Слайм, который мог понимать человеческую речь и следовать его темпу, даже не напрягаясь. Он знал, что высокоинтеллектуальные монстры часто были одновременно хитрыми и сильными.

Может быть, этот слайм, несмотря на внешний вид, на самом деле довольно мощный?

«Нужно это проверить».

Как у рыцаря, чьей задачей была защита Святой, теперь у него была причина.

Паулен тут же сказал слайму:

— Разминка окончена. Джигли! На этот раз — спарринг!

«Спарринг?»

— Паулен? Что ты говоришь? Ты ведь не собираешься всерьез драться с Джигли, правда?

— Не драка. Спарринг. Тренировочный поединок.

— Со слаймом?

— Я понимаю, о чем ты беспокоишься, Амелия, но не волнуйся. Это просто спарринг-сессия, ничем не отличающаяся от зарядки.

Паулен взял деревянный щит и деревянный меч со стойки в углу площадки.

— Хорошо! Нападай, Джигли! Атакуй меня сколько влезет! Я приму все.

Бам, бам!

Паулен постучал деревянным мечом по деревянному щиту, подгоняя слайма.

«Атаковать? Зачем?»

Слайм не понимал, почему Паулен вдруг захотел, чтобы он атаковал. Для слайма атака была чем-то, что делалось с добычей или с плохими парнями, которые причиняли боль или печалили его.

Однако это замешательство быстро разрешилось, когда он увидел сообщение в окне чата.

[Сперва Врежь] ▶ Мякиш! Этот человек предлагает помочь тебе потренировать твой удар телом! Попробуй!

«Тренировать!»

Хотя он не сразу уловил концепцию спарринга или приказа атаковать, упоминание тренировки ударов телом заставило слайма понять все мгновенно.

Другими словами, это практика. Тренировка.

Слайм понял, что речь не идет о нападении с намерением причинить вред.

Бойнь! Бойнь!

«Тренировка!»

Поскольку в последнее время он мало двигался, слайм был в восторге от возможности размяться после долгого перерыва.

— Ты полон энергии! Отлично! Ну же, давай!

«Окей!»

Слайм поскакал к Паулену, используя [Удар Телом].

Поскольку это была не серьезная атака, это была ослабленная версия его обычного пружинного рывка.

Однако...

«Ха?!»

Удар слайма нес в себе больше веса, чем ожидал Паулен.

«Если бы это попало в обычное животное, оно могло бы и не встать».

Благодаря питательной еде и опыту сражений с различными монстрами, базовая сила слайма возросла.

Поэтому, даже не используя навык рывка, удар телом был весьма мощным.

— Хорошо! У тебя отлично получается! Продолжай, Джигли!

«Окей!»

Бойнь!

Воодушевленный удачным попаданием, слайм начал серию непрерывных ударов.

Бойнь! Бойнь! Бойнь!

Чтобы было интереснее, слайм менял позиции при атаке, а не нападал с одного направления.

Как рыцарь, Паулен умело блокировал все удары своим щитом.

Тем временем...

«Им весело».

Для Амелии, неспешно прогуливающейся по площадке, это выглядело просто как игра Паулена со слаймом.

Из-за мягкости и эластичности слайма столкновения с деревянным щитом не производили много шума, что мешало оценить силу ударов.

Бойнь!

Постоянно принимая удары, Паулен привычно анализировал силу противника.

«У каждого удара постоянная мощь. Значит ли это, что он привык к такому? Нет, даже так, поддержание такой стабильности говорит о том, что он весьма умел в контроле своей силы».

Более того, способность постоянно выдавать один и тот же уровень силы подразумевала, что он сдерживает еще большую мощь.

«Давай проверим».

— Джигли!

«Да?»

Когда его внезапно позвали, слайм прекратил удары и стал ждать следующей команды.

— Ты можешь бить сильнее! Нападай!

▶ О-о-о, этот человек не понимает, что Мякиш сдерживался?

▶ Давай пожестче, ха-ха-ха.

Видя, как уверенно Паулен просит усилить атаку, зрители засмеялись.

Они знали, насколько мощным был пружинный рывок слайма, когда тот использовал его против других монстров. Они ухмылялись, предвкушая, как удивится человек, когда на него обрушится настоящая сила.

[Сперва Врежь] ▶ Покажи свои навыки, Мякиш! Этот человек не пострадает только от рывка!

Фенрир, неоднократно сталкивавшийся с людьми, бросавшими ему вызов в снежных горах, был уверен в способностях Паулена и дал свое добро.

«Окей!»

Прочитав чат, слайм немедленно использовал [Пружинный Рывок].

Бойнь!

Бах!

Используя свою эластичность, рывок слайма с силой врезался в деревянный щит Паулена.

— ..!?

«Что за сила!»

Пружинный рывок слайма был атакой, способной свалить с одного удара не то что оленя, но даже алого гоблина. Его мощь выходила далеко за рамки простой тяжести.

Хруст!

Не в силах полностью поглотить удар, деревянный щит начал трещать.

Поняв, что просто принимать атаку опасно, Паулен быстро принял решение. Он слегка отклонился назад и вывернул руку, держащую щит.

Рассеивая направление силы...

— Хап!

Паулен взмахнул щитом, отбрасывая слайма.

Техника противодействия атаке противника.

Парирование.

Однако из-за уникальной эластичности слайма его не столько отбросило, сколько подбросило вверх.

«Ух ты!»

Несмотря на то, что Паулен его отбил, слайм не почувствовал сильного шока. Скорее, ощущение внезапного полета вверх было новым и приятным.

▶ Что? Он только что отбил слайма?

▶ О-о, этот человек не промах.

[Королева Мякишей] ▶ Как он смеет швырять моего сородича! Какая наглость!

▶ Это летающий слайм!

— Джигли?!

Тем временем Амелия, спокойно наблюдавшая во время прогулки, была шокирована, увидев, как Паулен внезапно подбросил слайма в воздух.

— Паулен! Что ты делаешь!

— Амелия, я полагаю...

Бойнь! Бойнь!

Взлетев вверх, слайм благополучно приземлился на землю и радостно запрыгал.

— Я полагаю, что Джигли действительно убил малого тролля.

— Что? О чем ты вдруг заговорил?

— Посмотри на это.

Паулен показал Амелии треснувший деревянный щит.

— Джигли — не просто обычный слайм.

http://tl.rulate.ru/book/158781/10698030