Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 43.

Какого черта?

Школа отдыхает? Вы серьезно? Вы знаете, как важно для детей учиться?!

Осьминоги впали в ярость.

— Что делаем?

— Зря пришли, что ли? Атакуем жилые дома рядом!

Толпа монстров ринулась к соседним зданиям.

— По-моему, те, кто согласился на сделку с тварями, совсем мозги потеряли! — ворчал Бай У, идя рядом с У Ином.

— Угу… — равнодушно отозвался У Ин.

— Они не боятся стать врагами народа?

— Угу…

— Они думают, что в Городе Судного Дня им все дозволено? Когда соберутся все десять городов, им будет стыдно!

— Угу…

— У Ин, ты сегодня только мычать умеешь? — возмутился Бай У.

У Ин поднял руку и указал на школу. Там копошилась куча осьминогов, словно на совещании. А в следующий миг они рванули к жилым домам.

— Вот ублюдки! Говорят о сделке, а сами нападают! — выругался Бай У.

Белый туман окутал улицу, а У Ин черной тенью скользнул вперед. Битва началась мгновенно.

— Всем эвакуироваться! — кричал Бай У, пока под его руками гибли монстры.

— Да что такое? Сразу наткнулись на двух монстров! — негодовали осьминоги. План трещал по швам.

— Они слишком сильны! Нужен заложник! — решили твари.

Они огляделись и заметили в переулке подозрительную фигуру. Здоровяк, но крадется, горбится, прячется за стенами. Явно трус, «бумажный тигр», несмотря на габариты.

— Берем его!

Осьминоги ринулись в переулок. Щупальца полетели к цели.

В глазах фигуры мелькнула паника, затем — обреченность.

А потом этот «трус» поднял кулак и с грохотом превратил осьминога в фарш.

Хуан Цзанцю кипел от злости. Что творят эти твари?

Он хотел отсидеться, ведь Бай У и У Ин справлялись. Как объяснить, почему он следит за ними? Не говорить же про геев!

Но раз его втянули…

Трое быстро зачистили район.

— Капитан, вы здесь откуда? — подозрительно спросил Бай У.

— О, просто мимо проходил! — не моргнув глазом соврал Хуан Цзанцю.

Бай У и У Ин переглянулись. Капитан — сталкер? Ладно за ними, а если за девушками начнет следить? Надо предупредить Цзинь Лань.

— Ладно, у меня дела! — Хуан Цзанцю поспешно ретировался, чтобы избежать расспросов.

Юй Сянь тем временем был на кладбище.

* * *

Канализация.

— Что?! Твои осьминоги вошли в школу, ничего не сделали и были убиты Отрядом «Судный День»? — однорукий белориз скрипел зубами.

— Не повезло. Наткнулись на патруль, — оправдывался осьминог.

— У меня есть идея! Пусть люди выдадут убийц наших братьев!

— Они не настолько тупые. Мы же первые напали!

— А кто сказал, что мы напали? Мы что-то сломали? Кого-то убили? Нет! Мы просто гуляли, осматривали достопримечательности! А нас убили! Доказательств-то нет! А сделка требует, чтобы мы все ушли живыми. Пусть отвечают за нарушение!

* * *

Зал совета.

— Эти твари совсем обнаглели! — представитель Семьи Хуан ударил по столу. — Они топчут наши новые границы!

— Успокойтесь! — скривился представитель У.

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754800