Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 41.

Троицу было не узнать. От них веяло ледяной аурой смерти. Даже улыбки при виде тебя не могли разогнать этот мрак.

Волосы Хуан Цзанцю спутаны, маска наполовину разбита.

Лицо Чжоу Сюаньсинь испачкано, она стоит, словно ледяная статуя.

Костюм Цзинь Лань из красно-черного металла местами пробит, видны глубокие раны.

Они явно пережили жестокий бой.

Но ведь врагов выпустили из города? С кем они сражались?

И тут ты узнаешь правду. Когда верхи согласились на сделку, твари, пользуясь тем, что книга еще не у людей, специально спровоцировали конфликт и вырезали почти сотню школьников младших классов.

Бай У и У Ин пытались остановить их, вступили в бой. Но Дьявольский Кровавый Осьминог использовал детей как живой щит, заставив героев подставиться. В итоге оба погибли от щупалец монстра.

А семьи У, Чжансунь и Чжао, чтобы не сорвать сделку, замяли дело. Бай У, У Ин и сотня детей стали «незначительными жертвами».

Троих выживших посадили под замок, и они сбежали только сегодня утром.

Хуан Цзанцю похлопал тебя по плечу и сказал, что они больше не могут тебя защищать.

Теперь тебе придется держаться Семьи Чжоу. Тот их представитель, что помог, относительно надежен.

Остальные же слишком эгоистичны. Тебе велели молчать о своем даре провидца.

Троица передала тебе все свои сбережения в городе!

Ты спросил, что они будут делать.

Они посмотрели вдаль и сказали, что идут взыскать долг!

Ты смотрел им вслед. Ты знал: с их талантами и влиянием их семей, стоит им сделать вид, что они не знают о судьбе товарищей, они могли бы остаться прославленными героями.

Но они выбрали другой, тернистый путь.

Ты стал почетным гостем в Семье Чжоу. Условия жизни стали роскошными. Но тебе было не по себе. Семья Чжоу — это клубок змей, разные ветви враждуют…

Через три дня тебя отравили в собственной комнате.]

— Это уже серьезно! — Юй Сяня пробрала дрожь.

Кто бы мог подумать! Люди уже побеждали, имели полное превосходство, но решили заключить сделку. И самое дикое, что жадные кланы на это пошли. Это плевок в душу всем простым людям!

И это запустило цепную реакцию: смерть Бай У и У Ина, бегство отряда. А сам он попал к Чжоу и умер нелепой смертью. Тут явно что-то нечисто.

«Перековка Судьбы» на этот раз оказалась куда сложнее.

Если рассказать Хуан Цзанцю сейчас, он, конечно, может выкопать книгу заранее и сорвать сделку. Но главные двигатели процесса — семьи У, Чжансунь и Чжао. Если просто достать книгу, она, скорее всего, достанется им.

А эти три семейки — явно негодяи, нельзя давать им такой подарок!

Мозг Юй Сяня лихорадочно работал. Как решить проблему? Нужно и сделку сорвать, и книгу не отдать этим трем кланам. И еще разобраться со своей смертью у Чжоу.

Юй Сянь прижал к себе Де-Де:

— Поэтому, Де-Де, тише едешь — дальше будешь! Скромность — это путь королей!

План уже созревал в его голове.

На этот раз он не только решит проблему, но и заберет Технику Медитации Духовного Дара S-ранга себе. Если сделка сорвется, Отряд «Судный День» не пострадает, он не попадет к Чжоу и не будет отравлен.

* * *

Канализация.

Фигура в белом, лишившаяся руки, выглядела жалко, лицо было мрачнее тучи. Рядом в сточной воде плавал огромный мягкотелый Дьявольский Кровавый Осьминог.

— Впервые вижу тебя таким побитым. Даже мой младший брат там погиб! — пробулькал осьминог.

— Пф! Еще посмотрим, кто будет смеяться последним! — усмехнулся белориз.

— О? У тебя есть идеи?

— Конечно. Способ, о котором ты и не догадываешься. Мы уничтожим доверие между людьми, не прилагая усилий! И благодаря этому способу мы еще и выйдем из этого города с гордо поднятой головой!

— Нужна помощь?

— Нет. Просто делайте вид, что отступаете, сожмитесь в один район, дайте людям иллюзию полной победы!

— Когда начинаем?

— Подождем. Через три дня мы перевернем игру!

Фигура в белом была уверена в успехе. Он слишком хорошо знал людей. Эти жадные существа всегда платят за свою алчность.

* * *

Атмосфера в спортзале становилась все более расслабленной. Новости пестрили победными реляциями.

Наземные силы врага уничтожены, остатки загнаны в канализацию. Карательная операция началась. Скоро найдут «Врата» и запечатают их. Победа не за горами.

И именно в этот момент до верхов дошла шокирующая новость.

Техника Медитации Духовного Дара S-ранга!

Многие судорожно сглотнули слюну. Это шанс перешагнуть порог и стать S-рангом!

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754798