Готовый перевод Apocalypse: Life Simulation for Survival / Апокалипсис: симулятор жизни и путь сквозь смерть: Глава 7.

Юй Сянь на мгновение опешил, но тут же понял: дело касается семьи Чжоу, и этот тип хочет присвоить всю славу себе.

Ведь если начальник полиции воспользуется этим шансом и присосется к семье Чжоу, его карьера может пойти в гору.

А в чиновничьем мире иногда достаточно преодолеть один порог, чтобы взлететь до небес.

Мысли Юй Сяня заработали быстрее. Согласиться на предложение Начальника Сунь и получить деньги? Или отказаться, и тогда часть заслуг припишут ему?

В таком случае он попадет в поле зрения семьи Чжоу.

Обычный студент ни за что бы не согласился.

Кто же добровольно откажется от заслуги, которая позволит наладить связи с семьей Чжоу?

— И какое вознаграждение вы можете предложить, господин начальник? — спросил Юй Сянь.

Глаза Начальника Сунь загорелись. Есть контакт!

— В таком возрасте ты уже достиг F-ранга в боевом дао. Значит, твой талант как минимум E-ранга. Но, судя по одежде, ты не из богатой семьи. Поэтому я готов заплатить 10 000 Монет Рассвета в качестве платы за молчание! — с искренним видом произнес Сунь.

Ничего себе! Вот что значит городской начальник полиции — деньги у него водятся! Юй Сянь удивился.

Он сам, экономя на всем, за десять с лишним лет скопил всего 2 000 Монет Рассвета. А этот Начальник Сунь начинает торг с десятков тысяч.

Но это точно не его предел.

— 30 000 Монет Рассвета! — заявил Юй Сянь.

С деньгами и опытом из симуляции жизни его уровень будет расти очень быстро.

— По рукам! — Начальник Сунь расплылся в широкой улыбке.

Юй Сянь: «……»

Эти старые лисы… Все-таки бедность ограничивает воображение.

Начальник Сунь достал из-за пазухи три купюры по десять тысяч и передал их Юй Сяню.

В его кармане Юй Сянь заметил еще две такие же бумажки. Значит, его пределом было пятьдесят тысяч.

Слишком он еще молод.

Эти двадцать тысяч Юй Сянь запомнил!

— Приятно иметь с тобой дело! — просиял Начальник Сунь. — Братишка просто зашел в участок заявить о потере 30 000 Монет Рассвета. И как раз сегодня добрый мужчина средних лет нашел их и вернул. Теперь, когда пропажа нашлась, ты можешь идти домой!

— Договорились. Спасибо за помощь, Начальник Сунь, вы настоящий защитник народа! — улыбнулся Юй Сянь и, сунув 30 000 монет в карман, покинул участок.

По дороге домой сердце Юй Сяня колотилось от волнения.

Он не только устранил будущую угрозу, но и благодаря «Перековке Судьбы» неожиданно получил огромную сумму.

Если вложить эти деньги в развитие боевого дао и сверхспособностей, это даст колоссальный скачок в силе.

Что же касается того, не продешевил ли он, отказавшись от связей с семьей Чжоу ради денег…

Во-первых, он всего лишь информатор. Насколько велика его заслуга, зависит от того, как это преподнесут другие. То есть награда зависела бы от чужого настроения.

Во-вторых, и это самое главное: те, кто осмелился похитить дочь семьи Чжоу, явно имеют непростую крышу. Кто знает, что за силы стоят за кулисами?

Начальник Сунь может их не бояться, но это не значит, что обычному студенту вроде Юй Сяня нечего опасаться.

Юй Сянь совсем не хотел увидеть в следующей симуляции строку: «Теневой организатор похищения дочери Чжоу, обозленный твоим доносом, прирезал тебя темной ветреной ночью!»

Хоть это и симуляция, не стоит забывать: опыт и понимание из симуляции передаются в реальность после «Перековки Судьбы».

Чем дольше живешь, тем больше опыта и понимания получаешь.

И тем быстрее растет реальная сила.

Так что в таких опасных делах лучше пусть Начальник Сунь стоит на передовой, а Юй Сянь будет тихо качаться в тени.

Юй Сянь снова пришел в лавку, где покупал плоть иномирных существ и Кровавые Источники.

— Снова ты? Как тебе прошлый Кровавый Источник? — владелец встретил его довольно радушно.

— Прошлый был отличный, поэтому я хочу купить еще! — Юй Сянь теперь был при деньгах и сразу перешел к делу.

— О? — Владелец слегка удивился. В его представлении Юй Сянь был обычным студентом, который вчера потратил все деньги, чтобы напоследок усилить себя перед выходом из этого Города Судного Дня.

Это обычная практика для многих выпускников.

Но теперь, кажется, все было иначе.

— Как раз кстати, я получил новую партию Кровавых Источников. Качество у них непростое — от Золотоперого Журавля уровня F++. Цена, конечно, выше обычной — 10 000 Монет Рассвета за штуку! — Владелец поднял указательный палец.

Даже Юй Сянь, чувствующий себя богачом, вздрогнул от такой цены. Обычный целый Кровавый Источник стоил 5 000, а этот — в два раза дороже.

Но тут же его охватило волнение. Золотоперый Журавль уровня F++. Мало того, что это высшая ступень F-ранга, так еще и сам журавль, как следует из названия, относится к существам с металлическим атрибутом.

Поглощение такого Кровавого Источника не только быстро повысит уровень боевого дао, но и принесет пользу в освоении меча, сабли и другого холодного оружия.

Особенно полезно это для особых телосложений, связанных с металлом.

Владелец сразу порекомендовал ему Золотоперого Журавля, который идеально подходит для развития Тела Меча Пустотной Долины. Неужели он что-то заметил?

Юй Сянь уставился на владельца, но тот лишь загадочно улыбался.

Вряд ли. Он просто владелец обычной лавки, наверное, это просто совпадение.

— Хозяин, а кроме Кровавых Источников, у вас есть Белые Источники? — осторожно спросил Юй Сянь.

Белый Источник — это сгусток ментальной энергии, добываемый из иномирных существ. Лучшая добавка для развития сверхспособностей.

— О? Белый Источник? Не ожидал, что ты практикуешь и боевое дао, и сверхспособности одновременно! — удивился владелец.

Юй Сянь решил, что это все же совпадение.

— Что касается Белых Источников, у меня есть один от Обезьяны, Созерцающей Луну. Ты должен знать про этих существ: «Укроти сердечную обезьяну, созерцай луну в уединении». Этот вид иномирных существ специализируется на ментальной силе! — продолжил владелец.

— Однако цена на этот Белый Источник кусается — 13 000 Монет Рассвета! — улыбнулся он.

«???» Юй Сянь думал, что 30 000 монет от Начальника Сунь — это огромная сумма. Но как только он поднял планку с обычной плоти до эссенций Источников, деньги вдруг перестали казаться такими уж большими.

— Хозяин, один Белый Источник Обезьяны, Созерцающей Луну, и два Кровавых Источника Золотоперого Журавля. За все 30 000, идет? — Юй Сянь, стесненный в средствах, мог только торговаться.

— Торг неуместен, это и так минимальная цена! Но могу записать в долг. Будешь должен мне 3 000 Монет Рассвета! — слегка улыбнулся владелец.

http://tl.rulate.ru/book/158756/9754759