Готовый перевод Naruto: I am Invincible in the Ninja World with Full Favorability. / Наруто: Непобедим в мире шиноби с полной благосклонностью: Глава 57

Глава 57. Прогресс

— Ты сильно вырос за эти годы, Ханеда. Каждое мое движение было тобой предсказано, — голос Сакумо звучал спокойно, даже одобрительно, несмотря на то, что он был распят в иллюзорном мире. — Стоит ли говорить: «Как и ожидалось от Шарингана с тремя томоэ»?

Он сделал паузу и вдруг тихо рассмеялся:

— Помнишь, пять лет назад я рассказывал тебе о второй форме сознания? О том, как проецировать свою волю на клинок?

— О чем вы, дядюшка Сакумо?

Фигура Ханеды соткалась из кровавого вихря прямо перед распятым учителем. Ему было безумно интересно, как легендарный шиноби собирается выбраться из гендзюцу Шарингана. Ведь это — его, Ханеды, ментальная территория. Чтобы создать выход отсюда, нужно либо внешнее вмешательство, либо чудовищная сила духа.

Внезапно глаза Ханеды расширились. Догадка молнией пронзила мозг.

— Для истинного мастера меча, — продолжил Сакумо, — нет разницы между веткой сакуры и закаленной сталью. Все есть меч.

Голос его стал твердым, как алмаз:

— Мир иллюзий, мир духа — это тоже поле битвы.

Прямо в воздухе перед глазами Сакумо материализовался сияющий серебром короткий клинок. Вспышка! Лезвие, сотканное из чистой воли, рассекло иллюзорного Ханеду пополам, а следом за ним, как лопнувшее стекло, разлетелся на куски и весь кроваво-красный мир.

Тьма отступила. Свет реального солнца ударил в глаза. Они снова стояли на поляне в лесу.

Ханеда упал на одно колено, прижав ладонь к лицу. Из-под пальцев по щеке змеилась тонкая струйка кровавых слез. Голова раскалывалась.

— Вот почему некоторые самураи невосприимчивы к гендзюцу, — голос Сакумо звучал уже над ним. — Их воля настолько закалена, что они могут манипулировать ею осознанно или инстинктивно. Против таких людей обычные иллюзии бесполезны. Нужно действовать тоньше, чтобы они даже не поняли, что попали в ловушку.

Ханеда медленно убрал руку. Боль отступала. Тело Мудреца, пусть и начального уровня, даровало ему регенерацию, недоступную обычным людям, и подпитывало глаза, смягчая последствия перенапряжения.

Слова Сакумо заставили его вспомнить о Ханзо Саламандре, которого называли Полубогом. Тот, опираясь лишь на силу своей воли, сумел перебороть контроль даже Нечестивого Воскрешения. Ханзо тоже был наполовину самураем по духу. Если уж кто-то мог сбросить оковы усиленного Эдо Тенсей, то развеять обычное гендзюцу для такого человека — детская забава.

Сакумо был из той же породы. Шиноби с душой самурая.

Учитель протянул руку и помог Ханеде подняться.

— Прости, я немного увлекся и ранил тебя.

— Пустяки, дядюшка Сакумо. Травмы — часть тренировки, — Ханеда отмахнулся и криво улыбнулся. — Зато теперь вы просто обязаны дать мне пару уроков по этой технике воли, ха-ха!

Сакумо рассмеялся в ответ, но затем лицо его стало серьезным.

— На самом деле, мне почти нечему тебя учить. За эти пять лет я передал тебе все, что мог. Сейчас тебе не хватает только одного — боевого опыта.

Он скрестил руки на груди, анализируя прошедший бой:

— Я видел твою тактику. Ты грамотно используешь окружение — пыль, дым — чтобы скрыть движения и сократить дистанцию, используя преимущество Шарингана. Комбинируешь кендзюцу с Райтоном и Футоном, а в финале наносишь удар гендзюцу. Большинство Джонинов... нет, даже Элитные Джонины вряд ли уйдут от тебя живыми.

Слушая похвалу от человека, чье имя наводило ужас на все Пять Великих Наций, Ханеда почувствовал смущение.

В этот момент к ним подбежали запыхавшийся Асума и заплаканная Куренай.

— Учитель Сакумо! — выпалил Асума. — А как же мы с Куренай?

Сакумо тепло улыбнулся:

— Вы оба молодцы. Вы сдали экзамен и можете считаться полноценными Генинами. Но до уровня Ханеды вам еще расти и расти. Не расслабляйтесь.

Асума, услышав, что его не выгнали, расплылся в широкой улыбке:

— Хе-хе, учитель! Да кто вообще в здравом уме будет сравнивать себя с этим монстром Ханедой? Он же ненормальный! Вы видели? Он бился с вами на равных!

Он повернулся к напарнице:

— Скажи, Куренай?

Девочка часто закивала. Ей, специалисту по гендзюцу, было стыдно вспоминать, как она расплакалась от одной лишь ауры учителя. А Ханеда... Он действительно гений, превзошедший даже Какаши. То, как он стоял перед лицом ужасающей мощи Белого Клыка, вызывало трепет. И чувство защищенности.

Куренай украдкой бросила взгляд на спину Ханеды и слегка покраснела. Иметь такого надежного товарища, который прикроет собой, — это здорово. К тому же... он действительно очень красив.

— До заката еще больше часа, — прервал их мысли голос Сакумо. — Продолжаем. Асума, Куренай — отрабатываете хождение по деревьям, как я и говорил. Ханеда — ты спаррингуешь со мной.

---

Прошла неделя. Девятая команда погрузилась в рутину миссий ранга D.

Поиск сбежавших кошек, прополка огородов, выдворение диких кабанов с полей... Казалось бы, пустая трата времени. Конечно, Сакумо утверждал, что это тренирует терпение, командную работу и навыки слежки, но Ханеда чувствовал, что начинает деградировать.

Он достиг потолка в текущем обучении. Техники клана Учиха, запретные дзюцу, полученные пять лет назад, — все было освоено. С помощью десятка Теневых Клонов он довел контроль формы Чидори до совершенства, воссоздав почти все вариации Райтона, которые в будущем использовал Саске.

Даже Летящий Бог Грома он пытался изучить, но тут уперся в стену — отсутствие таланта к пространственно-временным техникам. Даже у Какаши получалось лучше.

Стихии Земли, Воды и Дерева он знал лишь поверхностно.

Чтобы пробить этот потолок и стать сильнее, оставалось два пути.

Первый — убить самого дорогого человека и пробудить Мангекьё Шаринган. Этот путь Ханеда отверг сразу.

Второй — смертельная битва. Только на грани жизни и смерти опыт кристаллизуется в силу.

Ханеда спешил. Им двигала не жажда власти, а страх за будущее.

Мечта изменить судьбу.

Если следовать канону, меньше чем через три года Обито «погибнет» в битве у моста Каннаби. Дядя Дай откроет Восьмые Врата и умрет в Ущелье Кикё, защищая Гая. Рин погибнет от руки Какаши. А сам Обито погрузится во тьму, став марионеткой Мадары.

Враги будущего — Мадара и Черный Зецу — были слишком могущественны.

Неделю спустя, ранним утром, в пункте выдачи миссий.

Наблюдая, как Сакумо снова тянется к свитку с заданием ранга D, Асума не выдержал:

— Учитель Сакумо! Мы за неделю перелопатили двенадцать D-рангов! Может, хватит полоть грядки? Дайте нам что-то серьезное!

Ханеда решил поддержать товарища:

— Дядюшка Сакумо, спарринги с вами — это здорово, но я не могу биться в полную силу, боясь навредить. Это тормозит прогресс. Нам нужна реальная опасность. Может, попробуем взять миссию посложнее?

http://tl.rulate.ru/book/158751/9720529