Готовый перевод Naruto: I am Invincible in the Ninja World with Full Favorability. / Наруто: Непобедим в мире шиноби с полной благосклонностью: Глава 31

Глава 31. Вечный Генин

— Эх, один лиц не запоминает, другой просто дурак… — Ханеда, обречённо прикрыв глаза ладонью, покачал головой.

Глядя на этих двух чудаков, трудно было представить, что перед ним — будущие легенды: несгибаемый Император Гай, способный исказить пространство ударом ноги, и тот самый «Учиха Мадара», который в одиночку объявит войну всему миру шиноби.

……

Спустя десять минут шумной возни и дружеских перепалок троица добралась до отдалённого тренировочного полигона Конохи.

Там, стоя на руках, наматывал круги Майто Дай. Пот градом катился по его лицу, но он упорно продолжал тренировку. В стороне стояли двое чунинов, тыча в него пальцами и перешёптываясь.

— Опять в ниндзя играет, Вечный Генин? — хмыкнул один из них.

— Ну, не будь так строг. Быть Вечным Генином нелегко, — глумливо подхватил второй. — Ниндзюцу он не знает, вот и остаётся только пыль глотать да мышцы качать.

Оба расхохотались, довольные своей шуткой. Один из них заметил Гая, которого под руки вели друзья, и его ухмылка стала ещё шире:

— О, гляди-ка! Сынок Вечного Генина тоже выдохся? Даже в тренировочные игры играть кишка тонка?

— Ага, небось нарвался на настоящего ниндзя и получил пару царапин ниндзюцу, — поддакнул напарник.

Майто Дай и Гай, услышав оскорбления, даже не поморщились. Напротив, они синхронно, словно по команде, вскинули большие пальцы вверх, ослепительно улыбаясь:

— Спасибо за поддержку!

Чунины опешили от такой реакции.

— Психи какие-то, честное слово, — скривился первый. — Их грязью поливаешь, а они благодарят.

— Пошли отсюда, а то ещё заразимся идиотизмом…

Договорить он не успел. Обито, чьи кулаки сжимались всё сильнее с каждым сказанным словом, взорвался:

— Заткнитесь! Не смейте оскорблять соперника, которого признал сам Ханеда!

Услышав детский крик, один из чунинов обернулся и, заметив герб клана на спине мальчика, презрительно фыркнул:

— А, мелюзга из Учиха. Чего не с родителями? Иди, помогай взрослым кошмарить мирных жителей.

— Ха-ха, точно! Полиция Конохи ведь такие «грозные», — загоготал второй.

Лицо Обито пошло красными пятнами от ярости. Честь клана Учиха, растоптанная двумя жалкими чунинами? Такого он стерпеть не мог. Он уже набрал в грудь воздуха, чтобы броситься в драку, как вдруг мимо него пронеслась тень.

Это было не движение человека, а порыв ураганного ветра.

— С такими не разговаривают, Обито. Таких бьют, — донёсся спокойный голос.

Когда Обито моргнул, всё уже закончилось. Оба чунина валялись на земле, а Ханеда стоял, небрежно поставив ногу на голову одного из них.

— Два никчёмных слабака, — ледяным тоном произнёс Ханеда, глядя на поверженных сверху вниз. — Ладно бы вас унизил гений вроде Какаши. Но вас, «элиту», вырубил с одного удара отстающий ученик, используя только тайдзюцу. Вам бы вернуться в Академию, за парту, чтобы не позорить жилет чунина.

Он чуть надавил ногой, заставив лежащего скрипнуть зубами, и добавил:

— И запомните, мусор: Учиха не унижают слабых. Учиха ставят на место зарвавшихся. А теперь — пшли вон!

Два мощных пинка отправили неудачливых насмешников в полёт на несколько метров. Ханеда, словно ничего не произошло, сунул руки в карманы и не спеша направился к друзьям.

— Осторожно, сзади! — вдруг взревел Майто Дай, с невероятной скоростью оказываясь перед Ханедой, готовый принять удар.

Но Ханеда даже не обернулся. Те двое, поднявшись, уже складывали печати, намереваясь ударить в спину, но вдруг замерли. В глазах мальчика медленно вращались багровые томоэ.

— Гендзюцу: Шаринган!

Техника врагов рассыпалась, не успев сформироваться. Глаза чунинов закатились, и они мешками рухнули в пыль, погрузившись в глубокий сон. Ханеда, не вынимая рук из карманов, спокойно прошёл мимо застывшего в изумлении Дая.

— Не стоило беспокоиться, дядя Дай, — мягко произнёс он, проходя мимо. — Перед этими глазами любая ложь и любые скрытые намерения видны как на ладони. Ничто не укроется от моего взора.

— Круто! — выдохнул Обито, чьи глаза сияли от восторга. — Это было нереально круто, Ханеда!!

Он тут же забыл про Гая, бросил его и подскочил к другу, умоляюще заглядывая в лицо:

— Научи! Научи меня этому супер-крутому приёму! Ну пожалуйста, Ханеда!!

— Не выйдет, — Ханеда покачал головой, и краснота в его глазах угасла. — У тебя нет Шарингана. Эта техника работает только с ним. Но другим трюкам я тебя научу, так и быть.

Не обращая внимания на виснущего на рукаве Обито, он повернулся к Майто Даю и с искренним недоумением спросил:

— Дядя Дай, с вашей скоростью вы могли бы раскидать их за секунду. Почему вы позволили им оскорблять вас?

— Сила нужна для защиты товарищей, — без тени сомнения ответил Дай, и его густые брови серьёзно сошлись на переносице. — А я — шиноби Конохи. Я не сражаюсь со своими.

— Вот как… — Ханеда улыбнулся. Такой ответ был вполне в духе этого человека. В конце концов, его сын Гай, сражаясь с Какаши, тоже никогда не открывал Врата.

— Кстати! — Дай вдруг хлопнул себя по лбу. — Вы друзья Гая?

— Нет! — тут же отрезал Обито. — У нас с этим типом исключительно враждебно-однокласснические отношения!

Ханеда взглянул на Гая и, чуть приподняв подбородок, уверенно заявил:

— Можно и так сказать. Гай — соперник, которого я признаю. Его тайдзюцу мощное, прямолинейное, а воля тверда, как сталь. У него большое будущее.

Услышав такую высокую оценку, Гай залился краской. Впервые кто-то хвалил его перед отцом, признавая не просто упорство, а реальную силу.

— Папа! — не удержался Гай, его голос дрожал от гордости. — Это Учиха Ханеда! Гений, который превзошел даже Какаши!

— Неужели? — Дай, услышав, что школьный гений хвалит его сына, не сдержал эмоций и сгрёб Гая в медвежьи объятия. — Я знал, Гай! Твоя Юность никогда не угаснет!

— Да, папа! Юность вечна!

Отец и сын, обнявшись, разрыдались, создавая фонтаны слёз на фоне заходящего солнца. Обито, шокированный этой сценой, в ужасе отступил на пару шагов. Если бы не Ханеда, он бы уже сбежал подальше от этого безумия.

[Система: Отношение Майто Гая +12]

[Система: Отношение Майто Гая +13]

[Система: Отношение Майто Дая +7]

……

[Система: Отношение с Майто Гаем достигло 183. Получено: Понимание Тайдзюцу уровня Чунин, техника «Яростный Вихрь Листа», Снятие Гендзюцу.]

[Система: Отношение с Майто Даем достигло 86. Получено: Базовое понимание стиля «Гокен».]

«Сто восемьдесят три, а Восьми Врат всё ещё нет?» — мысленно вздохнул Ханеда.

Дождавшись, пока поток слёз и пафосных речей немного иссякнет, он решил зайти с козырей:

— Дядя Дай, Гай говорил, что всему научился у вас. Я вижу, что его стиль уникален и имеет огромный потенциал, хоть пока и сыроват. Тайдзюцу — основа для ниндзя. Могу ли я… попроситься к вам в ученики на некоторое время?

Майто Дай просиял. Гений из Учиха ценит его тайдзюцу!

— Конечно можно! — он с энтузиазмом кивнул, но тут же поднял палец вверх. — Только учти, у меня нет опыта обучения гениев. Я учил Гая самым простым и тяжёлым путём. Я называю это «Правилом Самоограничения». Суть проста: бросаешь вызов своим слабостям и назначаешь наказание за неудачу. Загоняешь себя в угол собственными правилами, и это заставляет тело превосходить пределы!

Глаза Дая загорелись фанатичным огнём:

— Например, моё правило: если не пробегу вокруг деревни 5000 кругов до заката, то пойду на руках ещё 5000 кругов! А если и это не смогу — сделаю 5000 отжиманий с грузом! Хочешь попробовать, Ханеда?! Это работает, честное слово!!

Ханеда сохранил вежливую улыбку, хотя внутри у него всё похолодело. В каноне Гай тренировался именно так. Но какое это имеет отношение к технике Восьми Врат? И главное — где взять столько времени? Ему нужны Врата как козырь, а не как образ жизни.

Он уже лихорадочно придумывал, как бы повежливее отказаться от перспективы умереть от истощения, когда перед ним, словно из воздуха, возник шиноби в маске птицы.

http://tl.rulate.ru/book/158751/9720366