Готовый перевод Naruto: I am Invincible in the Ninja World with Full Favorability. / Наруто: Непобедим в мире шиноби с полной благосклонностью: Глава 19

Глава 19. Глава клана чуть не получил инфаркт

— Какаши, твой талант в гендзюцу уступает таланту Ханеды, но твой контроль над ниндзюцу безупречен, — произнес Фугаку. — Я бы советовал тебе не тратить слишком много времени на глубокое изучение иллюзий. Достаточно знать основы защиты и пару надежных приемов. В этом я могу тебе помочь. Что касается остальных дисциплин... я настоятельно рекомендую учиться у твоего отца. Хатаке Сакумо — истинный мастер.

— Да, — серьезно кивнул Какаши. — Я понял. Спасибо вам, наставник Фугаку.

Фугаку коротко кивнул и перешел к разбору ошибок, которые они допустили во время тренировки.

...

Вечер того же дня. Дом главы клана Учиха.

Закончив обучение, Фугаку вернулся домой. Он снял сандалии в прихожей и прошел в комнату.

— Ну как прошло обучение, Фугаку? — раздался голос отца.

Глава клана как раз заканчивал поливать орхидею в горшке. Он поставил лейку и посмотрел на сына.

— Отец, ты уже знаешь? — удивился Фугаку. Впрочем, вспомнив, кто его отец, он понял, что удивляться нечему.

— Когда сын Сакумо заходит в наш квартал, мне докладывают об этом немедленно. — Глава клана жестом пригласил Фугаку сесть за стол. — Вы хорошо поладили с Какаши и Ханедой?

Фугаку задумался на секунду:

— В целом, да. Ханеда был очень активным, много болтал. Какаши вел себя сдержанно, говорил мало, но по делу.

Отец нахмурился. Это был не тот ответ, который он хотел услышать.

— Покажи мне, как всё было. Используй гендзюцу.

— Слушаюсь.

В глазах Фугаку вспыхнули три томоэ. Как только взгляды отца и сына встретились, сцена тренировки ожила в сознании главы клана.

Маленькая роща. Фугаку метает кунаи. Вдруг раздается детский голос:

— Старший брат Фугаку! Я пришел!

Появляются Ханеда и Какаши. Они стоят почти вплотную, словно лучшие друзья.

— Это ты, Ханеда... — с явным раздражением в голосе произносит Фугаку в воспоминании.

Видя, как его сын встречает сына Белого Клыка с таким лицом, будто тот ему денег должен, глава клана едва сдержал желание отвесить своему отпрыску смачную оплеуху.

Ты вообще понимаешь, что такое дипломатия?!

Глава сдержался и продолжил смотреть.

— Ага, это я. Я привел одноклассника. Сын господина Сакумо, — улыбается Ханеда.

Фугаку с видом мученика спрыгивает с ветки.

— Кхм. Ханеда, ты пришел просить, чтобы я научил тебя ниндзюцу? — спрашивает он с каменным лицом.

«Ханеда привел к тебе сына Сакумо! Можно хотя бы улыбнуться?! — мысленно вопил глава клана. — С таким лицом только на похоронах стоять, а не союзников вербовать!»

Глава клана перевел взгляд на проекцию Ханеды.

— Да, брат Фугаку! У меня возникли трудности с Техникой Теневого Клонирования, и я сразу подумал о тебе! — Ханеда подталкивает Какаши вперед. — Брат Фугаку, познакомься, это мой друг Хатаке Какаши. Он лучший в классе и во всей параллели!

Ханеда не просто представляет друга, он подчеркивает их связь, расхваливает гостя.

Глава клана мысленно зааплодировал. Блестяще! Мальчик выдает информацию ненавязчиво, располагает к себе. Идеальный разведчик и дипломат!

Но...

Фугаку продолжал стоять с лицом кирпичом.

— Вот как... Какаши, клан Хатаке славится искусством фехтования. Хотя среди Учих тоже есть мастера кендзюцу, я в этом не силен. Мне нечему тебя научить.

В этот момент терпение главы клана лопнуло.

— ДА Я ТЕБЯ СЕЙЧАС НАУЧУ, ИДИОТ!!!

Глава клана сорвался на крик. Фугаку, ошарашенный такой вспышкой ярости, осторожно спросил:

— Что случилось, отец?

— Ты спрашиваешь, что случилось?! Ты что, не видишь, что делает Ханеда?! А ну говори!!!

Гнев, копившийся годами, вырвался наружу. Но воспоминание продолжалось. Раздался кашель.

Ханеда. Он всё еще улыбался, несмотря на холодный прием.

При виде этой улыбки гнев главы немного утих. Если сын — дурак, то хотя бы Ханеда умница.

И действительно, следующая фраза Ханеды спасла положение:

— Какаши отлично владеет и ниндзюцу. Брат Фугаку, ты ведь мастер гендзюцу и Стихии Огня, так почему бы не показать нам пару приемов?

Фугаку в воспоминании кивнул и вздохнул:

— Хорошо. Я действительно специализируюсь на гендзюцу и Катоне. Но я знаю слишком много техник... Погодите, дайте подумать...

— Всё, хватит! Убери это!

Глава клана махнул рукой так резко, что чуть не заехал по лицу настоящего Фугаку. Если бы он не увидел, что сын всё-таки согласился, пощечина была бы неизбежна.

Фугаку поспешно развеял гендзюцу. Он смотрел на отца чистым, невинным взглядом, полным непонимания.

Глядя в эти честные и непроходимо глупые глаза, глава клана снова начал закипать. Спасало только воспоминание о том, что внук подает большие надежды. Видимо, природа отдыхает через поколение.

Будучи главой Учих, выжившим под пристальным взором Второго Хокаге, он умел держать себя в руках.

— Ты знаешь, почему Ханеда сначала спросил про Теневых Клонов, а потом переключился на Огонь и Иллюзии? — с трудом сдерживая ярость, спросил отец.

Фугаку задумался.

— Потому что я лучше владею Огнем и Гендзюцу?

— Это лишь вершина айсберга. Это был предлог, чтобы зацепить тебя, — отрезал отец. — Что еще?

Он сверлил сына взглядом, но видел там лишь пустоту. В этот момент глава клана всерьез заподозрил, что все очки навыков его сына ушли в мышцы и чакру, минуя интеллект.

Фугаку вспомнил, что Ханеда и Какаши друзья. Его осенило:

— Это из-за Какаши!

Отец чуть не подпрыгнул от радости. Неужели дошло?!

Но Фугаку продолжил:

— Ханеда и Какаши очень близки, они верные друзья.

У главы клана потемнело в глазах. Его чуть удар не хватил.

Какие к черту друзья?!

— ДА! ИЗ-ЗА КАКАШИ! ПОТОМУ ЧТО ЕГО ОТЕЦ — БЕЛЫЙ КЛЫК КОНОХИ!!! ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ, ФУГАКУ?!! — взревел отец.

— С-слышу, отец... — пролепетал Фугаку, вжав голову в плечи. Он действительно не понимал, в чем проблема, ведь он сказал правду.

— Слушай меня внимательно и запоминай, — лицо главы клана стало мрачнее тучи. — С тех пор как умер Хаширама-сама и к власти пришел Второй, Учих постоянно притесняют. И Второй, и Третий — они все одинаковые. Сейчас ситуация шаткая: Цунаде разочарована в деревне, Джирайя не хочет брать ответственность. Деревня осталась без двух Саннинов. В лагере Хокаге остались только сам Сарутоби, Орочимару и те три старые развалины в Совете. В деревне мало сил, способных противостоять верхушке, и большинство из них нейтральны к Учихам. Самый сильный из них — Хатаке Сакумо. Фугаку, ты должен понимать: сила Сакумо не уступает уровню Каге. Ханеда использует свою дружбу с Какаши, чтобы помочь клану наладить мосты с Белым Клыком. Это наш шанс создать противовес верхушке. Этого мало, но это начало. Главное — чтобы Учихи не натворили глупостей...

...

http://tl.rulate.ru/book/158751/9720325