Готовый перевод I'm a Ship Repairman in Fantasy / Я ремонтник кораблей в мире фэнтези: Глава 30.

Солнце убрало последние лучи, и сияние, озарявшее Аннан, постепенно угасло.

В резиденции клана Сяо за одним столом сидели Сяо Ле и Шэнь Цинсюэ. Рядом с ними расположилась девушка с холодным и отстранённым лицом.

Когда вино обошло стол уже трижды, Сяо Ле наконец медленно произнёс:

— Председатель Шэнь, у меня к вам сегодня есть просьба.

— Глава клана Сяо слишком вежлив. Если это в моих силах, я, Шэнь Цинсюэ, разумеется, сделаю всё возможное.

Сяо Ле повернул голову, взглянул на сидящую рядом дочь и слегка вздохнул:

— В последние дни обстановка в городе переменчива, ситуацию трудно предсказать. Я хочу найти для Шуан Защитника Дао, чтобы впредь, когда она будет принимать эликсиры или совершать прорыв, злоумышленники не смогли ей помешать.

— Глава Сяо, если вам нужен Защитник стадии Золотого Ядра, боюсь, вы и сами прекрасно справитесь, незачем искать меня... — услышав это, Шэнь Цинсюэ улыбнулась. — Полагаю, вы ищете кого-то уровня Зарождающейся Души?

— Скажите, председатель Шэнь, ваше слово имеет вес перед господином Чжао? — Сяо Ле перестал ходить вокруг да около и перешёл к делу.

Как и ожидалось, речь шла о господине Чжао. Шэнь Цинсюэ горько усмехнулась:

— Боюсь, недостаточно весомое...

Сяо Ле с сомнением поднял голову, пристально глядя на неё.

Пригласить столь молодого мастера стадии Зарождающейся Души для сопровождения? Он ни за что не поверит, что между Шэнь Цинсюэ и этим Чжао нет никакой связи.

Только что он не решался говорить прямо, потому что не мог понять характер их отношений, но теперь Шэнь Цинсюэ заявляет, что её слово ничего не значит... Неужели это указание самого господина Чжао?

Он смотрит на наш клан Сяо свысока?

— С господином Чжао работают только духовные камни, — продолжила Шэнь Цинсюэ.

Вот оно что... нужны... хм? Нужны духовные камни?

Такой потрясающий, гениальный, неземной человек, как господин Чжао, готов работать на других ради камней?

Разве гениям не положено обладать гордостью?

Сяо Ле на мгновение опешил, не зная, что ответить.

— Одержимость господина Чжао духовными камнями — это нечто, чего я в жизни не видела, — Шэнь Цинсюэ подняла глаза к небу, словно вспоминая. — Скажу вещь, которая может оскорбить его величие... но если камней будет достаточно, думаю, не составит труда нанять его даже в качестве личного телохранителя для девы Сяо Шуан.

Сяо Ле слушал, широко раскрыв глаза.

Телохранитель и Защитник Дао — это вопросы разного статуса и достоинства.

Нанять мастера стадии Зарождающейся Души в телохранители? Ну ты и смелая, говоришь такое. Только меня в свои самоубийственные планы не впутывай.

— Почтенный Чжао действительно так привязан к камням? — Сяо Ле всё ещё не мог поверить и уточнил у Шэнь Цинсюэ. — Если дело лишь в камнях, то мой клан Сяо обладает немалыми средствами.

— Если у главы Сяо есть такие намерения, я свяжусь с господином Чжао позже и узнаю его мнение, — Шэнь Цинсюэ слегка кивнула.

— И сколько же он запрашивает? — осторожно поинтересовался Сяо Ле.

— Это...

Пока Шэнь Цинсюэ колебалась, с резким свистом, разрезающим воздух, во двор клана Сяо опустилась белая фигура.

— Кто таков?! — двое стражей стадии Возведения Основания у ворот тут же бросились вперёд, намереваясь схватить наглеца, вторгшегося в поместье.

Бум!

Волна давления разошлась во все стороны. Колени двух стражей мгновенно подогнулись, словно на их плечи опустилась гора, не давая сделать и шагу.

— Глава Сяо, у вас неплохая охрана, — улыбаясь, Чжао Чанъань вошёл в зал. Он использовал давление, сравнимое с начальной стадией Золотого Ядра, но эти двое на стадии Возведения Основания всё ещё могли стоять, пусть и с трудом. Похоже, они лучшие среди равных.

Сяо Ле тут же вскочил и поклонился:

— Визит Почтенного Чжао в мою скромную обитель — истинная честь для клана Сяо. Он быстро шагнул вперёд, отослал стражу и лично проводил Чжао Чанъаня в банкетный зал.

Будучи главой клана и известным в Аннане мастером Золотого Ядра, он сейчас лебезил перед молодым человеком.

Однако никто не счёл это неправильным.

Клан Сяо удерживал позицию первого клана в Аннане, имея лишь одного мастера средней ступени Зарождающейся Души. Кто посмеет проявить неуважение к столь молодому и дружелюбно настроенному Почтенному той же стадии?

Сяо Ле провёл Чжао Чанъаня на почётное место, приказал слугам полностью сменить блюда, а затем посмотрел на девушку, сидящую в стороне:

— Почтенный Чжао, это моя дочь, Сяо Шуан.

Так вот она, настоящая главная героиня сегодняшнего аукциона?

По слухам — небесная дева с регрессирующим уровнем культивации.

Среди всех женщин, которых Чжао Чанъань видел до сих пор, внешность Сяо Шуан определённо входила в топ-4.

В отличие от естественной соблазнительности Владычицы Священных Земель Яочи Сун Янин или чистой миловидности Святой девы Ши Жоу, красота Сяо Шуан, подчёркнутая бледно-голубыми волосами и тёмно-синими глазами, напоминала высокогорный цветок — на неё смотрели с благоговением и холодом, не смея осквернить.

Даже Чжао Чанъань, видевший множество высокотехнологичных красавиц в родной вселенной, редко встречал подобное.

А кто же входит в эту четвёрку... Кроме Сяо Шуан, Ши Жоу и Сун Янин, первое место, безусловно, занимает корабельная дева Ваншу, держащая в руках экономическую жизнь Чжао Чанъаня.

Хотя Сяо Шуан и выглядела неприступно холодной, перед Чжао Чанъанем она не смела задирать нос. Девушка медленно встала и поклонилась:

— З... здравствуйте!

«З... дравствуйте?»

Так здороваются?

Чжао Чанъань слегка опешил, затем улыбнулся и жестом предложил ей сесть:

— Дева Сяо слишком формальна. Мы с вами ровесники, зовите меня просто брат Чжао, не нужно этих церемоний.

Сяо Шуан слегка кивнула:

— Х... хорошо... господин Чжао.

Глядя на эту робкую девушку, Чжао Чанъань невольно задумался.

Эта Сяо Шуан производит впечатление ледяной красавицы не потому ли, что она просто социофоб?

Видя, как она снова опустила голову и уставилась на носки своих туфель, дрожа от страха, Чжао Чанъань перевёл взгляд на Шэнь Цинсюэ:

— Госпожа Шэнь, когда вы планируете передать мне вознаграждение в пятьдесят пять тысяч духовных камней?

Услышав, как Чжао Чанъань открыто требует оплату, Сяо Ле посмотрел на него как на небожителя.

Ничего себе, вы тут переглядываетесь, а на деле у вас чистый бизнес?

И главное, Шэнь Цинсюэ, ты за пятьдесят пять тысяч осмелилась нанять мастера Зарождающейся Души в охрану?

Решила воспользоваться тем, что Почтенный Чжао не знает расценок? Шэнь Цинсюэ, ну и чёрное же у тебя сердце, даже Почтенного решила обмануть!

Следуя принципу «всё, что решается деньгами — не проблема», Сяо Ле произнёс:

— Господин Чжао, не спешите. У меня есть ещё одно дело, возможно, оно вас заинтересует.

Услышав о бизнесе, Чжао Чанъань мгновенно принял серьёзный вид:

— Глава Сяо, прошу, говорите.

— В последнее время обстановка в городе сложная. Я хочу защитить Шуан, но боюсь, что моих сил не хватит. Не согласится ли господин Чжао стать Защитником Дао для Шуан, пока всё не утихнет?

Нанять телохранителя? Это легко, подумал Чжао Чанъань. Конечно, теперь, будучи мастером Зарождающейся Души, за работу дешевле пятисот тысяч он не возьмётся...

— Я оплачу и долг председателя Шэнь. Предлагаю пять миллионов. Что скажете, господин Чжао?

Пять миллионов?

Чжао Чанъань застыл.

Ветеран мошенничества и обмана, он вдруг осознал, что, возможно, его самого обманули.

Эта мысль ещё не успела рассеяться, как в голове раздался спокойный голос Ваншу: «Капитан, вы угадали. Десятки тысяч камней — это цена за наём культиватора Золотого Ядра».

Чжао Чанъань мгновенно всё понял и бросил равнодушный взгляд на виноватую Шэнь Цинсюэ:

— Председатель Шэнь, прежняя цена, пожалуй, маловата... Давайте добавим немного.

Шэнь Цинсюэ тут же тихонько отозвалась:

— Действительно, раньше я не знала, что Почтенный Чжао достиг стадии Зарождающейся Души, поэтому предложенная цена была неуместной. Честно говоря, я как раз хотела обсудить пересмотр оплаты.

Чжао Чанъань покосился на неё. Эта дамочка умеет красиво говорить.

— Раз уж председатель Шэнь так щедра, я тоже не буду жадным. Просто добавим к прежней цене нолик.

Шэнь Цинсюэ:

— А?

Сяо Ле никак не ожидал, что, назвав свою цену, он случайно подставит Шэнь Цинсюэ.

Хоть он и не знал всех деталей отношений между ними, но как ни крути, прошлая цена была грабительской, особенно для мастера стадии Зарождающейся Души.

Когда Чжао Чанъань на месте изменил условия сделки с Шэнь Цинсюэ, Сяо Шуан наконец медленно заговорила, пододвигая чек:

— Почтенный Чжао, вас устраивает предложенная мной цена? Если нет, как насчёт шести миллионов духовных камней среднего ранга?

В следующее мгновение раздался свист, и Чжао Чанъань, только что сидевший за столом, уже стоял перед Сяо Ле, сжимая в руках все пять чеков:

— Дядя Сяо, с сегодняшнего дня Шуан — моя родная дочь. Кто тронет — умрёт!

Сяо Ле и Шэнь Цинсюэ переглянулись, наконец поняв, что означало «ничего подобного в жизни не видела».

Почему они не могли понять одержимость Чжао Чанъаня камнями?

Потому что они не понимали важности первоначального накопления капитала.

В мире, где все месторождения духовных камней контролируются крупными фракциями, а уровень личной силы невероятно высок, массовые убийства и грабежи неизбежно вызовут ответный удар всех культиваторов Восточных Земель. Это неэффективно и опасно.

Куда удобнее и быстрее наладить массовое промышленное производство, использовать технологическое превосходство и низкую себестоимость для монополизации рынка и демпинга, выкачивая богатства Восточных Земель в промышленных масштабах. Так можно достичь состояния, когда камней будет в избытке.

Конечно, для создания промышленной базы и постройки боевого флота, способного отпугнуть хищников, нужен немалый стартовый капитал.

Сейчас Чжао Чанъаню приходится временно "сдавать в аренду" свою боевую мощь, чтобы поддерживать работу Сихэ.

Когда Сихэ сможет функционировать без духовной энергии, Чжао Чанъань снимет шапку чернорабочего, превратится в злого капиталиста и будет сидеть дома, пересчитывая деньги.

http://tl.rulate.ru/book/158750/9755699