Готовый перевод Naruto: I Can Synthesize Summoning Beasts / Наруто: Я могу синтезировать Зверей: Глава 47

Глава 47. Формирование команды

Вот так, сумбурно и без фанфар, Шангуань Мо стал полноправным шиноби.

На следующий день ему вручили стандартный диплом об окончании Академии и протектор с символом Югакуре — три волнистые линии, символизирующие горячие источники. И всё. Больше ничего.

— Никакого тебе тактического жилета, как в моих мечтах... Никакого томительного ожидания в классе, гадая, какой джонин-наставник войдет в дверь, как это было в каноне «Наруто», — бормотал Шангуань Мо, сидя в своей комнате и вертя в руках холодный кусок металла. — Все произошло так буднично, так... дешево.

Он вздохнул, глядя в окно на заснеженные крыши.

— Ну, конечно. Это же богатая Коноха может позволить себе снаряжать каждого чунина крутой экипировкой. А мы — Югакуре, бедная провинция. Скажи спасибо, что хоть протектор дали, а не бумажку с надписью «ниндзя».

Вспомнив других шиноби деревни, которых он видел, Мо признал, что они тоже не щеголяли в бронежилетах. Это немного примирило его с действительностью.

— Значит, теперь у меня будет настоящий командир и товарищи по команде? — Он повязал протектор на лоб, глядя в зеркало. — Мысль о том, что придется каждый день таскаться на миссии и рисковать шкурой, если честно, совсем не греет. Но... деваться некуда.

---

После полудня, следуя инструкции, Шангуань Мо прибыл к месту сбора — небольшой роще на окраине деревни.

Когда его ноги коснулись заснеженной поляны, он понял, что его уже ждали.

У старого дерева стоял мужчина. Ватанабе Мус взглянул на цепочку следов, которые оставил сам, ожидая ученика, — снег уже почти скрыл их.

Он поднял глаза на подошедшего юношу. На его суровом, обветренном лице промелькнула тень улыбки.

— Удивлен?

Шангуань Мо покачал головой, подходя ближе и стряхивая снег с плеч.

— Ни капли. В ту секунду, когда мне вручили диплом, я понял, что моим наставником будете именно вы, капитан Ватанабе.

Мус слегка опешил, но во взгляде читалось одобрение.

— Ты, как всегда, проницателен, парень.

— А где мои сокомандники? — Шангуань Мо огляделся по сторонам, ожидая увидеть кого-то еще.

— Они ушли оформить миссию. Скоро будут, — спокойно ответил джонин.

Он отвернулся, глядя, как крупные хлопья снега медленно кружатся в воздухе. В его позе сквозила какая-то усталость и меланхолия.

— Я буду вести вас лишь некоторое время, Мо. Шиноби в деревне катастрофически не хватает, и я не могу позволить себе роскошь быть нянькой постоянно. Как только вы освоитесь с процедурой выполнения миссий, я передам командование этим отрядом тебе.

Шангуань Мо поперхнулся воздухом.

— Что?! Капитан, вы шутите? Я же вчерашний студент, генин-новичок!

— Я никогда не видел генина, способного убить джонина, — голос Ватанабе был ровным, как поверхность замерзшего озера. — Оставим в покое Ди Цзана, которого твой призывной зверь лишил боеспособности. Вспомни того джонина из культа Джашина, когда мы спешили в Линдун. Разве не ты загнал его насмерть, используя Ветряного Ястреба?

— Но он же был ранен вами! — возразил Мо, чувствуя, как на него вешают ярмо ответственности. — К тому же, это просто удача. Вы просто не видели настоящих монстров вроде Наруто или Саске! Вот они — сильнейшие генины всех времен!

«Ну да, расскажи ему про реинкарнации сыновей Мудреца Шести Путей», — мысленно огрызнулся он сам на себя.

Ватанабе Мус знал характер этого парня. Ленивый, избегающий лишних движений, не любящий быть в центре внимания. Но времена изменились. Долгая война с культистами Джашина обескровила Югакуре. Лидер угасал. Соседи точили клыки. Как один из трех оставшихся джонинов деревни, Мус чувствовал, как груз ответственности давит на плечи могильной плитой.

Ему приходилось форсировать события. Он знал: под давлением алмазы формируются быстрее. Шангуань Мо с его уникальными зверями и не по годам зрелым умом должен был стать новым столпом деревни.

Они замолчали. Каждый думал о своем. В сердце Шангуань Мо впервые зашевелилось холодное чувство неотвратимости судьбы.

«Сразу в командиры... Идиотское решение. Но похоже, мои беззаботные деньки официально закончились», — с тоской подумал он.

---

Спустя несколько минут сквозь пелену снегопада прорвались две фигуры. Черные силуэты на фоне белого безмолвия двигались с такой скоростью, что это казалось почти красивым.

Когда они приблизились, Шангуань Мо удивленно вскинул брови.

Он ожидал увидеть зеленых новичков, таких же генинов, как он.

Шух!

Порыв ледяного ветра ударил в лицо, когда двое молодых мужчин затормозили перед ними.

Ватанабе Мус кивнул вновь прибывшим:

— С этого момента вы трое — одна команда. Нужно ли мне представить вас друг другу?

Молодые люди отрицательно мотнули головами. Они знали, кто такой Шангуань Мо — слухи в маленькой деревне разлетаются быстро.

Но Шангуань Мо вдруг принял серьезный вид и поднял руку:

— Нет уж, давайте представимся. Ритуал есть ритуал!

Игнорируя перекошенные лица присутствующих, он начал тараторить:

— Меня зовут Шангуань Мо, 14 лет. Специализация — выращивание и синтез призывных зверей. Хобби — наслаждаться жизнью и ничего не делать. Мечта... хм, пока в разработке. Любимая еда: онигири с морской капустой, трехцветное данго, паровой окунь, тушеные ребрышки, острые свиные ножки...

— Стоп, стоп, хватит! — Ватанабе Мус схватился за голову, чувствуя подступающую мигрень.

Но Мо, казалось, его не слышал. Он повернулся к одному из парней и ткнул в него пальцем:

— Тянь Фэн, твоя очередь!

Тянь Фэн опешил.

«Если ты знаешь, как меня зовут, зачем этот цирк?!» — читалось в его глазах.

Но глядя на невозмутимого Мо, он вдруг понял: скучно с этим парнем точно не будет.

— Я Тянь Фэн, 21 год, — вздохнул он, сдаваясь. — Владею стихией Земли. Моя мечта — сделать Югакуре великой деревней шиноби, равной Пяти Великим Странам!

«Наивное дитя», — мысленно приклеил ярлык Шангуань Мо.

Но улыбку сдержать не удалось. Она расплывалась по лицу сама собой. Глядя на этого простоватого парня с горящими глазами, Мо почувствовал симпатию. Сделать Югакуре великой? Даже он, попаданец с системой, не смел мечтать о таком. Зажатая между гигантами, с территорией, которую на карте можно закрыть монетой... Откуда взяться величию?

Затем взгляд Мо переместился на второго — серьезного юношу с вечно хмурым лбом. Тот явно чувствовал себя неловко, участвуя в этом детском саду в свои почти двадцать лет. Но вспоминая наставления отца и то, что этот пацан перед ним — герой деревни...

Он покраснел, словно девица, и выдавил:

— Я Ватанабе Шерен, 19 лет. Стихия Молнии. Мечта... стать шиноби, чье имя гремит на весь мир, как имя Белого Клыка Конохи!

К концу фразы его голос сорвался на пафосный крик, а в глазах запылал огонь решимости.

«Синдром восьмиклассника детектед», — констатировал Мо.

«Около двадцати лет, ранг чунин. Потенциал есть, но... Если не случится чуда, их потолок — обычный джонин. В лучшем случае».

Он оценивал их холодно и прагматично, но без презрения. Без своей Системы он сам был бы в той же лодке. Джонин — предел мечтаний для 99% шиноби. Лишь его звери давали шанс пробить этот потолок.

— Кстати, — подал голос Ватанабе Мус, — Наставник Рино выбил для тебя пару техник. Я видел, ты их пробовал. Печати складываешь, конечно, кошмарно медленно... без слез не взглянешь. Но форма и трансформация природы чакры у тебя выходят на удивление мощно. Ветер и Огонь — разве это не твоя специализация?

Шангуань Мо лишь загадочно улыбнулся.

«По сравнению с синтезом зверей, ниндзюцу — это просто побочный продукт», — подумал он, но вслух скромно промолчал, лишь слегка покачав головой.

---

http://tl.rulate.ru/book/158691/9728607