Готовый перевод Naruto: I Can Synthesize Summoning Beasts / Наруто: Я могу синтезировать Зверей: Глава 2

Глава 2. Если так случилось, значит, так было нужно

«Это... Система?!»

В душе Шангуань Мо поднялась буря эмоций.

Еще секунду назад он смирился со смертью, готовясь встретить конец с буддийским спокойствием — в конце концов, умирать ему было не впервой. Но внезапное появление Системы перевернуло всё. На лице, искаженном болью и нехваткой воздуха, отразилась безумная надежда.

Времени на раздумья не было. Это был его последний шанс, соломинка, за которую нужно хвататься зубами.

— Давай! Быстрее! Ну же! — мысленно кричал он, глядя на зависшую надпись [Активация интерфейса, пожалуйста, подождите...].

Лицо его уже посинело, легкие горели огнем. Кислородное голодание подбиралось к критической отметке. Даже тренированные ныряльщики не могут сидеть под водой вечно, а он был ранен. Еще десять-пятнадцать секунд — и он просто захлебнется.

Словно услышав его безмолвный вопль, Система ожила. Перед глазами развернулся интерфейс синтеза.

Первым делом всплыло окно с инструкцией, испещренное мелким текстом. Времени читать не было. Шангуань Мо пробежался глазами по диагонали, выхватывая суть.

Система позволяла скрещивать неживые предметы и живых существ. Результат — «Призывной Зверь» с уникальными способностями и абсолютной преданностью хозяину.

«Нет времени разбираться в деталях!»

Взгляд упал на формулу внизу панели:

[Материал] + [Существо] = [Призывной Зверь]

Нужно просто найти компоненты, и он получит монстра с особыми силами! Но где, черт возьми, искать материалы на дне реки, когда над головой маньяк с косой, а в легких пустота?

Высунешься — умрешь. Останешься — утонешь. Выбор между косой и водой.

Опыта синтеза у него ноль. Что с чем смешивать?

— Плевать! Хватаю первое, что попадется под руку!

Глаза застилала тьма, вены на висках вздулись так, что казалось, сейчас лопнут. Он выглядел как утопленник, восставший из ада.

Руки судорожно шарили по илистому дну. Пальцы сомкнулись на чем-то твердом и чем-то мягком, извивающемся.

Последняя искра сознания отправила команду:

[Подтвердить синтез]

...

Чего он не знал, так это цены. Каждый синтез требовал чакры. А если у носителя нет чакры... Система берет плату жизненной силой.

Сразу после подтверждения Шангуань Мо провалился в глубокий обморок. Если в ближайшие секунды он не вдохнет воздух, история закончится банальным утоплением.

Пока он дрейфовал в темноте, Система лихорадочно работала. Строки логов мелькали одна за другой:

[Камень] + [Дождевой червь] = ???

[Совместимость: 70%]

[Материал: Камень (Качество: Белое)]

[Существо: Дождевой червь (Ранг: E)]

[Шанс успеха: 90%]

[Внимание! Потребление: 100 единиц чакры.]

[Система обнаружила отсутствие чакры. Синтез будет оплачен эквивалентным количеством жизненной силы. Примите к сведению!]

[Синтез в процессе...]

[Синтез успешен! Вы получили Призывного Зверя ранга E — Земляной Дракон!]

...

Берег реки, двадцать километров от деревни Цинхэ.

Блург-блург-блург...

Джашинист удивленно уставился на воду. Поверхность реки вскипела миллионами пузырьков размером с шарик для пинг-понга. Предвкушение на его лице сменилось озадаченностью.

— Нани?.. Он что, решил выпить всю реку? Не лопнет?

Следом вода забурлила так, словно на дне ворочался кит. Ил поднялся со дна, окрашивая поток в грязно-желтый цвет.

— Забавно! Ну давай, покажи мне, сколько ты еще продержишься, мелкий ублюдок!

Культист воткнул косу в землю, скрестил руки на груди и приготовился ждать. Шоу обещало быть интересным.

Прошло три минуты.

Лицо убийцы вытянулось. Вода успокоилась. Тишина. В голову закралась неприятная мысль.

— Этот гаденыш... неужели сбежал?

Чем дольше он ждал, тем очевиднее это становилось. Пять минут под водой без единого вдоха? Нереально. Разве что это шиноби. Но тот оборвыш явно был простым деревенским пацаном.

Плюх!

Не выдержав, он нырнул. Вода была мутной, но, прищурившись, он разглядел у самого берега, на глубине метра, черную дыру диаметром с бочку, уходящую вглубь земли.

— Ч-что за?..

...

Шангуань Мо очнулся в абсолютной темноте. Воздух был сырым, холодным и тяжелым от запаха мокрой земли.

Нахмурившись, он попытался осмыслить происходящее.

«Темнота... Я снова умер? Это что, утроба матери? Реинкарнация номер два?»

Вдруг «пол» под его спиной шевельнулся. Сердце екнуло.

«Твою мать! Это что... эмбриональные движения?!»

Но здравый смысл быстро вернулся.

«Нет, бред. Я слышу свой голос. Я взрослый. Где я?»

Он осторожно вытянул руки, ощупывая пространство. Пальцы коснулись чего-то холодного, скользкого и липкого.

Мо отдернул руку, как ошпаренный.

В этот момент перед глазами всплыла панель Системы.

[Призывной Зверь: Земляной Дракон]

Ранг: E

Вид: Беспозвоночное кольчатое.

Атрибут: Земля.

Способности:

* Дотон (Стихия Земли): Обладает сродством к земле и камню, может свободно перемещаться в этой среде.

* Каменная кожа (Пассивно): Тело содержит компоненты горной породы, защита эквивалентна камню.

Оценка Системы: Мутация обычного червя и камня. Обладает выдающимися для Е-ранга способностями к выживанию под землей.

Глаза Шангуань Мо расширились. Он понял.

Это существо... оно спасло ему жизнь!

Он сидел верхом на своем спасителе в глубокой норе. Поколебавшись секунду, Мо похлопал по скользкому боку под собой и тихо прошептал:

— Выведи меня отсюда, дружище... Земляной Дракон.

Гигантское тело под ним пришло в движение. Земля дрогнула, комья глины посыпались на лицо. Мо прижался плотнее к «спине» зверя, чувствуя, как они скользят сквозь толщу грунта.

Через минуту в глаза ударил яркий свет.

Шангуань Мо зажмурился от боли, но любопытство пересилило. Он приоткрыл один глаз и посмотрел вниз.

Увиденное заставило его вздрогнуть.

Под ним извивался трехметровый монстр толщиной с бедро взрослого мужчины. Бурое, сегментированное тело, покрытое слизью, пульсировало и сокращалось. Вид у доисторического червя был, мягко говоря, жуткий.

Нормальный человек, увидев такое, упал бы в обморок.

Но Шангуань Мо почувствовал волну тепла и преданности, исходящую от чудовища. Это чувство было почти физическим.

«Этот уродливый червяк вытащил меня с того света», — подумал он, и отвращение испарилось.

Теперь он смотрел на Земляного Дракона с нежностью и благодарностью. Так смотрят на богатую тетушку, которая только что переписала на вас наследство.

— Спасибо! — выдохнул он.

Червь, словно услышав, завибрировал от радости. Его передняя часть, где располагался жуткий ротовой аппарат, потянулась к лицу хозяина.

Уловив мысленный посыл существа, Шангуань Мо нервно хихикнул:

— Ты что... хочешь обнимашек?

http://tl.rulate.ru/book/158691/9728416