Готовый перевод Naruto: Undercover Agent Start with Immortality and Eight Gates / Наруто: Искусство быть шпионом - Архив: Глава 79

Закат окрасил Коноху в багровые тона. В кабинете Хокаге стоял сизый дым от трубки Сарутоби Хирузена.

За столом сидели четверо: сам Третий Хокаге, Шимура Данзо, Митокадо Хомура и Утатане Кохару. Атмосфера была тяжелой.

— Обсудим, — выдохнул дым Хирузен.

Данзо, не дожидаясь остальных, рявкнул:

— Хирузен! Гнать их надо в шею! Арестовать делегацию и пусть Райкаге сам за ними приезжает!

Он швырнул свиток с требованиями на стол.

— Вы видели это?! Зерно за бесценок! Приоритет торговли! И три запечатывающих техники высшего ранга?! А взамен — паршивые пять лет мира?! Да мы еще за Тобираму-сенсея с ними не рассчитались!

Данзо ударил кулаком по столу, его лицо перекосило от гнева.

— Они что, еще не наелись проделками Сакакаты Ринто?!

Хомура поправил очки.

— Я согласен с Данзо в одном. Такой договор подписывать нельзя. Это унизительно. Им нужны только Фуиндзюцу.

— Техники отдавать нельзя! — рычал Данзо. — Запечатают Двухвостую — станут еще сильнее!

— Но если они предложат двадцать лет мира... — тихо заметила Кохару. — Тогда можно обсудить.

Хирузен молчал, погруженный в думы. Двадцать лет... Этого хватило бы, чтобы вырастить новое поколение. Война истощила их. Сейчас Коноха была уязвима. Без Хаширамы и Мадары их географическое положение из преимущества превратилось в проклятие. Волки кружили вокруг, и Кумо был самым наглым из них.

— Зерно не отдадим, — наконец произнес Хокаге. — Свалим это на Даймё. А вот насчет техник...

— Хирузен, — прервала его Кохару. — Есть информация по нашему агенту?

Хирузен покачал головой. «Ринто... Парень, ты играешь с огнем».

Донесения говорили, что Двухвостая была замечена на воле. Хирузен нутром чуял: это дело рук Ринто. Полтора года назад он просил Фуиндзюцу в письме к Мито-сама. Хирузен тогда запретил. Теперь за техниками пришел сам Райкаге. Совпадение? Нет. Это была прямая, как удар в челюсть, комбинация. Ринто больше не просил. Он создал ситуацию, когда отказать невозможно.

«Если не дадим техник — война. Дадим — Ринто заберет биджу себе. И тогда...»

Глаза Хирузена сверкнули.

— Мы отдадим техники. Но цена будет выше. Пусть Кумо платит золотом и кровью.

— Хирузен! — взревел Данзо.

— Я все решил!

Хокаге знал: даже если Ринто раскроют, Коноха сможет откреститься. «Это все Данзо», — скажет он, если прижмет.

Этой же ночью, пока большие дяди делили шкуру неубитого биджу, Ринто выскользнул из отеля.

Он пробрался к реке Нака, в квартал Учиха. Знакомый забор, знакомый сад. Он перемахнул через ограду, как к себе домой.

Старый дом, пруд, тишина. Ринто разулся и ступил на энгаву.

— Кто здесь? — раздался спокойный голос из темноты.

Ринто ухмыльнулся, открыл рот, чтобы поздороваться, и... мир потерял краски. Все стало черно-белым.

Он обнаружил себя распятым на кресте.

— Э-э... Приехали.

Перед ним возник Учиха Кагами в домашнем юката, его глаза горели алым светом Шарингана.

— Кагами? Ты какого черта меня связал?!

— Не называй меня так, — холодно ответил Учиха. — Я не знаю никаких шпионов из Кумо. Зачем ты пробрался в мой дом? Хочешь похитить моего сына?

Ринто закатил глаза.

— Кагами, это я, Сакаката Ринто!

— Докажи.

— Мы с тобой обсуждали, как помирить Учиха и деревню!

— Это многие знают. — Кагами был непреклонен.

Ринто вздохнул. «Ладно, сам напросился».

— Хорошо. Твоя жена жаловалась, что ты в постели нуб, который любит играть, но играть не умеет!

Глаза Кагами расширились от ужаса. Он судорожно оглянулся по сторонам (внутри собственной иллюзии!) и бросился к Ринто, зажимая ему рот рукой.

http://tl.rulate.ru/book/158655/9750488