Готовый перевод Naruto: It is Reasonable for Uchiha to Rule the World / Наруто: Учихи правят миром: Глава 28

Глава 28. Кипящий чёрный рынок

Чёрные рынки существовали в каждой стране, независимо от её статуса. Различались они лишь масштабом.

Были простые пункты обмена — места, где можно было сдать голову и получить деньги. Какузу, например, предпочитал именно такие: быстро, без лишних разговоров и долгих путешествий.

Но существовали и крупные узлы — настоящие подземные города. Там администрация не только выдавала заказы, но и позволяла посетителям размещать свои собственные, частные лоты. Правда, гарантий выплаты в таких случаях было меньше.

Существование чёрных рынков было выгодно всем скрытым деревням из-за взаимной вражды. Находясь в Стране Огня, ты мог спокойно заказать убийство шиноби из другой деревни. Пять Великих Стран могли сколько угодно подписывать мирные договоры, но на деле эти бумаги стоили не дороже туалетной.

Конечно, можно было разместить заказ и на шиноби Конохи, но тут уже стоило опасаться вездесущих шпионов Листа.

В этот день в крупнейший чёрный рынок Страны Огня вошёл человек, не скрывавший своего лица. На его лбу блестел протектор Конохи с перечёркнутым символом.

Учиха Итачи.

Когда он переступил порог, шумный зал мгновенно затих.

Отступники из Конохи случались, но чтобы кто-то входил так открыто, с гордо поднятой головой и с символом предательства на лбу — это было редкостью.

Местные информаторы уже знали, кто перед ними. Весть о конфликте Учиха и Конохи разлеталась быстрее ветра. Итачи — не просто юнец, он обладатель Мангекё Шарингана, бывший капитан Анбу, который всего за сутки стал самым опасным преступником региона.

Администрация рынка не посмела медлить. К нему тут же выскочил управляющий — человек по имени Китамото. Круглолицый, с глазами-щёлочками, утопающими в жировых складках, он излучал профессиональное подобострастие.

— Приветствую. Я Китамото. Чем могу быть полезен уважаемому гостю?

Итачи окинул взглядом толстяка в форменной одежде рынка. Вокруг царила мёртвая тишина. Кто поумнее — узнал Итачи и затаил дыхание. Кто попроще — просто дивился, почему к этому парню выбежало начальство.

— Я хочу разместить заказ. Награда — пятьсот миллионов рё, — ровным голосом произнёс Итачи.

Зал ахнул. Единый вздох сотни глоток.

Пятьсот миллионов!

Даже за голову Райкаге давали чуть больше сотни. Такие суммы обычно существовали только в легендах. Это были цифры, за которые можно купить небольшую страну. Какой смысл охотиться за Асумой с его жалкими 35 миллионами, когда тут такое?

— Прошу в мой кабинет, обсудим детали, — глаза Китамото алчно блеснули, а улыбка стала ещё шире.

Итачи кивнул и проследовал за ним.

Спустя десять минут на самом большом экране в главном зале вспыхнула новая строка. Она тут же заняла первую позицию, потеснив все остальные.

Цель: Шимура Данзо (Коноха).

Награда: 500 000 000 рё.

Заказчик: Аноним.

Срок: 18 месяцев.

Условия: Заказчик предоставляет разведданные. Стоимость пакета информации — 1 000 000 рё. Ежемесячно цена снижается на 100 000 рё (минимальная цена — 100 000).

Статус: Гарантированная выплата (средства депонированы).

Рынок взорвался.

Миллион за информацию? Да ещё и с возвратом инвестиций в пятьсот раз? Такого жирного куска не видели десятилетиями.

Все понимали: информация стоит денег только вначале. Потом она устаревает.

И главное — деньги уже у гаранта. Это не обещание, это реальный куш, который лежит в сейфе и ждёт героя.

Толпа наёмников хлынула к окошкам регистрации.

Выполнишь заказ или нет — дело десятое, но потратить миллион, чтобы взглянуть на секреты такого уровня, было не жалко.

Любой, кто мог выложить миллион, понимал ценность сведений.

Те, кто купил пакет, открывали конверты дрожащими руками.

И тут же присвистывали.

Боги! Карты обороны Конохи! Маршруты патрулей! Списки личного состава Анбу! Статистика по оперативникам «Корня»! Подробное досье на помощников Данзо! Детальное описание его руки, модифицированной клетками Первого Хокаге!

— Да это же клад! — вопили наёмники. — Даже без головы Данзо эти данные стоят в десять раз больше!

В досье также упоминалось, что Данзо планировал вырезать клан Учиха ради их глаз. Теперь всем стало ясно, почему Учиха пошли ва-банк.

— Ну и дела…

— Выходит, Коноха и Учиха сцепились насмерть?

— Хе-хе, будет весело. Похоже, назревает большая война.

Среди наёмников затесался шпион Конохи. Он тоже заплатил взнос, чтобы узнать, что именно продаёт Итачи.

Прочитав содержимое, он побледнел и застыл как соляной столб.

Как разведчик, он понимал масштаб катастрофы. Итачи не просто объявил охоту на Данзо, он раздел оборону Конохи догола.

Нужно срочно доложить в деревню!

Он дёрнулся к выходу, но тут же понял, что попал. Вокруг него сомкнулось кольцо из угрюмых, жадных лиц.

Его личность не была секретом для завсегдатаев. Все знали, что он — «ухо» Листа.

«Проклятье! Они хотят меня убрать?!»

Китамото, всё с той же приклеенной улыбкой, плавно подошёл к группе.

— Господа, на территории рынка драки запрещены. Но… — он многозначительно развёл руками, — за порогом наши правила не действуют. Кстати, уважаемый, если вы устали, у нас есть комфортабельные комнаты отдыха. Можете переждать там… пару дней. Бесплатно.

Шпион сглотнул, глядя на оскалившихся нукенинов.

Информация актуальна прямо сейчас. Если он застрянет здесь на несколько дней, Коноха понесёт чудовищные потери. Но выбора не было. Выйти сейчас — значит умереть через метр.

— Я… пожалуй, действительно устал. Мне нужно отдохнуть.

Итачи, незаметно наблюдавший за сценой, покинул рынок. Он видел, что больше половины присутствующих купили информацию.

В душе он восхищался планом Цяньяо.

Он не платил рынку ни копейки из своих. Деньги за информацию, которые платили наёмники, шли в счёт награды. Рынок забирал свою комиссию, а остаток формировал призовой фонд. Если Данзо убьют быстро, Учиха, возможно, даже останутся в плюсе.

---

http://tl.rulate.ru/book/158646/9746942