Готовый перевод Naruto: It is Reasonable for Uchiha to Rule the World / Наруто: Учихи правят миром: Глава 17

Глава 17. Карательная экспедиция

Деревня Скрытого Листа.

Топот множества ног возвестил о прибытии подкрепления.

Кланы Митокадо, Утатане, Хьюга, Нара, Акимичи, Яманака и другие — все они стянули свои силы.

Хиаши, Шикаку, Чоза, Иноичи встали за спиной Третьего Хокаге. Лица глав кланов были мрачнее тучи. Все прекрасно понимали силу Учиха. Если начнётся бойня, многие из присутствующих навсегда останутся лежать на этой улице.

Все взгляды были прикованы к Третьему, ожидая приказа.

Хирузен же тянул время, стараясь собрать как можно больше людей, чтобы задавить восстание числом и уничтожить Учиха одним ударом.

Пока противник завершал построение, Цяньяо, Итачи и Великий Старейшина быстро проговорили последние детали плана.

Когда стало ясно, что все основные силы Конохи собрались, Цяньяо подал знак Шико.

Старейшина кивнул и в сопровождении Цяньяо, Фугаку и Итачи вышел на середину улицы, разделяющей две армии.

Его голос, усиленный чакрой, громом прокатился над площадью:

— Сарутоби Хирузен, выйди и говори!

Обращение по имени, без титула, да ещё и от человека, с которым они вместе прошли войны, прозвучало как пощёчина. Это был не разговор друзей, это был вызов.

В рядах Конохи произошло движение. Третий Хокаге, сопровождаемый советниками и главами кланов Хьюга и Нара, шагнул вперёд.

— Учиха Шико! — голос Хирузена был полон стали. — Вы напали на Данзо, преследовали Анбу. Клан Учиха решил предать деревню?!

Он сразу пошёл в атаку, навешивая ярлык предателей.

Но Великий Старейшина не попался в ловушку оправданий. Вместо этого он взревел в ответ, и в его голосе было столько ярости, что многие вздрогнули:

— Сарутоби Хирузен! Тебе известно, что Шимура Данзо отдал приказ истребить клан Учиха, чтобы захватить власть и контроль над Девятихвостым?!

Итачи холодно смотрел на Хокаге и старейшин, ожидая их реакции.

Перед Итачи Третий всегда играл роль доброго дедушки, ищущего компромиссы. Признать перед главами других кланов, что он отдал приказ о геноциде, он не мог. Но и сказать, что он не знал, означало угодить прямо в капкан Цяньяо.

Кохару Утатане, старая соратница, мгновенно почуяла опасность и вступила в разговор:

— Чушь! Учиха Итачи сам доложил нам, что в клане зреет заговор. Данзо лишь отправился проверить информацию!

Шико промолчал, лишь кивнул Итачи.

Юноша вышел вперёд и громко, чтобы слышали все, произнёс:

— В клане Учиха не было никакого заговора. Это ложь, которую заставил меня произнести Данзо.

— Его цель — получить глаза моего клана, чтобы подчинить Джинчурики Девятихвостого и самому стать Хокаге.

Хиаши Хьюга и троица Ино-Шика-Чо переглянулись. В их глазах читалось замешательство и подозрение. Ситуация развивалась совсем не так, как они ожидали. Они молчали, ожидая продолжения.

Лица троицы правителей Конохи потемнели. Они знали, что Итачи нагло врёт — переворот действительно готовился. Но Данзо был тенью Хокаге, его грязными руками. Сдавать его сейчас было нельзя.

Хомура Митокадо ледяным тоном бросил:

— И ты думаешь, мы поверим твоим словам, которыми ты пытаешься очернить советника Хокаге?

Итачи, сохраняя ледяное спокойствие, обратился к толпе:

— А вам не интересно, почему я напал на Данзо?

В глазах представителей других кланов вспыхнуло любопытство.

Не дожидаясь вопросов, Итачи отчеканил:

— Потому что два года назад Данзо украл Мангекё Шаринган у Учиха Шисуи.

— И пересадил его себе.

— Он постоянно ходит с перевязанным глазом именно для того, чтобы скрыть украденное додзюцу!

Голос Итачи разносился далеко. Каждое слово было подобно удару молота.

Толпа ахнула. Член руководства деревни крадёт кеккей генкай у своего же шиноби? Это было не просто преступление, это было нарушение негласного табу всех кланов. Кровная месть за такое была священным правом.

Кохару, хитрая лиса, быстро нашла лазейку:

— Итачи, глаз Данзо был вырван. У тебя нет доказательств, что это глаз Шисуи, а не твой собственный трофей.

Итачи замолчал, словно ожидая такого поворота.

В игру снова вступил Учиха Шико. Он сделал шаг вперёд, его аура давила на присутствующих:

— Сарутоби Хирузен! Итачи лишь изложил факты.

— Верите вы или нет — нам плевать. Учиха не собираются тратить время на пустую болтовню.

— Если верхушка Конохи хочет получить наши глаза, мы готовы сражаться до последней капли крови!

За его спиной Фугаку, Итачи и Цяньяо одновременно призвали Сусаноо.

Гигантский шторм чакры накрыл улицу. Сердца шиноби пропустили удар. Многие рефлекторно схватились за оружие.

Но главы кланов колебались. В их глазах не было желания умирать. Ярость Учиха выглядела слишком искренней, слишком оправданной.

Лицо Сарутоби Хирузена стало пепельно-серым. Сказанное Итачи вбило клин между администрацией и кланами. А три воина с Мангекё... С такой силой справиться без чудовищных потерь невозможно.

— Учиха Шико, — тяжело произнёс Третий, — мне нужно время, чтобы расследовать это.

Шико презрительно скривил губы. Он знал, что старик попытается отступить.

Тут снова заговорил Итачи:

— Вещественные доказательства всё ещё на теле Данзо.

— Не только правый глаз. Его рука, скрытая под бинтами, усеяна Шаринганами моего клана.

Рука Данзо, созданная из клеток Хаширамы, требовала Шаринганов для стабилизации. Просто так их не снять.

— Но если бы дело было только в этом... Это касается не только нас.

Главы других кланов навострили уши.

Сердце Хирузена ёкнуло. Куда ведёт этот мальчишка?

— Что ты имеешь в виду?

Шико кивнул Итачи. Тот продолжил:

— Данзо хотел уничтожить Учиха, поэтому нашёл себе союзника.

— Этот человек не из нашего клана, но он обладает Мангекё Шаринганом.

— Он владеет пространственно-временными техниками и может свободно проходить сквозь барьер Конохи.

— Нападение Девятихвостого было организовано Данзо и этим человеком!

Взрыв эмоций в толпе был подобен разорвавшейся бомбе. Нападение Кьюби — это открытая рана Конохи. В ту ночь погибли сотни, погиб Четвёртый Хокаге. Это коснулось каждого.

Шикаку Нара, мозг Конохи, нахмурился:

— Итачи, у тебя есть доказательства?

Итачи с каменным лицом ответил:

— Все знают, как сильно Данзо хочет стать Хокаге.

— Четвёртый был молод и силён. Данзо умер бы от старости раньше, чем освободилось бы место. Без Кьюби у него не было шансов.

— В ту ночь Учиха получили приказ защищать мирных жителей и не вступать в бой с Лисом.

— А после Данзо распустил слухи, что мы бездействовали, чтобы изолировать нас.

……

http://tl.rulate.ru/book/158646/9746901