Готовый перевод Football: Anime Skills in Real Life! / Футбол: Навыки из Аниме в Реальности!: Глава 191. Покер! Двухступенчатый ложный удар с лета!

Глава 191. Покер! Двухступенчатый ложный удар с лета!

— Голевая феерия продолжается!!

— Последние минуты матча, а «Байер 04» всё ещё ищет свой шанс!

Счёт изменился с 0:3 на 3:3, и «Вердер» окончательно поплыл. «Байер 04» напоминал взбесившегося быка, которого невозможно остановить. Бременцы были готовы выбросить белый флаг.

«Брат, забирай три очка, не надо! Давай я возьму одно очко и разойдёмся, а? Будем друзьями...»

Но «Байер» ответил:

«Какое к чёрту перемирие?! Какие друзья?! Будь мужиком, дерись до конца!»

Когда «Вердер» снял нападающих, выпустив защитников и опорников, чтобы выстроить «автобус» по схеме 5-4-1, у леверкузенцев окончательно упало забрало. Главный тренер Саша Левандовски убрал капитана Рольфеса и выпустил Юлиана Брандта, чтобы усилить натиск!

Чжань Цзюнь был поражён такой ва-банк заменой.

— Остался только один опорник! Теперь «Байер» перестроился на 4-1-4-1! Лу Сяо и Де Брёйне, бельгийская связка, образуют дуэт атакующих полузащитников. Слева Сон Хын Мин, справа Юлиан Брандт — два крыла атаки терзают соперника. А на острие Фирмино как наконечник копья. «Байер» бросил в бой все силы!

К сожалению, «аптекари» проснулись поздновато, времени почти не оставалось. Шла 88-я минута. «Вердеру» нужно было продержаться всего пару минут, чтобы унести ноги.

На поле творилось безумие. Молодой и яростный боксёр загнал соперника в угол и осыпал его градом ударов!

— Сон Хын Мин, проход по левому флангу!! Подача!!

— «Вердер» выносит, но подбор за «Байером»! Де Брёйне обрабатывает мяч, пас на Лу Сяо...

— Хорошо!! Лу Сяо играет в стенку, возвращает Де Брёйне!

— Дальний удар!!!

— Вратарь тащит выстрел Де Брёйне! Угловой!!

Все знали, что Де Брёйне — гений паса, но его удар был не менее страшен. Игроки «Вердера» покрылись холодным потом.

Кевин взял мяч и направился к угловому флажку, но Лу Сяо окликнул его.

Де Брёйне вопросительно поднял бровь.

Лу Сяо выразительно кашлянул: «Ты знаешь, что делать».

В глазах бельгийца вспыхнуло понимание: «А, ты об этом... Понял».

Стоящий рядом игрок «Вердера» навострил уши, пытаясь разгадать их шифр, но ничего не понял. Что за секретная тактика?

Де Брёйне и Лу Сяо благодаря слиянию с «шаблонами» и детской дружбе понимали друг друга с полувзгляда.

Лу Сяо как ни в чём не бывало рванул в штрафную бороться за верховой мяч. Игроки «Вердера» не стали мудрить и всей толпой набились во вратарскую. Туда же прибежали Харри Магуайр и Ван Дейк. Воздушная тревога!

Нервы у всех были на пределе. Де Брёйне глубоко вздохнул и подал!

— Де Брёйне... закручивает мяч... за пределы штрафной!!

Лу Сяо сделал ложное движение внутрь, а затем резко выскочил наружу! Защитники «Вердера» опешили! К счастью, хавбек Изет Хайрович оказался хитрее — он последовал за Лу Сяо, чтобы не дать тому пробить с лёта.

И действительно, Лу Сяо уже заносил левую ногу для удара с воздуха! В скаутских отчётах не было информации о том, что он бьёт с левой, но в такой ситуации думать было некогда! Хайрович бросился под удар, закрывая траекторию телом!

— Лу Сяо... — выдохнул Чжань Цзюнь.

Казалось, удар сейчас будет заблокирован.

И в этот миг...

Лу Сяо промахнулся левой ногой мимо мяча!!!

???

Стадион ахнул! Ошибка? Лу Сяо действительно не умеет бить левой?

Едва игроки «Вердера» начали выдыхать, как увидели невероятное: промахнувшись, Лу Сяо резко одёрнул левую ногу и пяткой мягко подбил мяч!

Только сейчас Хайрович с ужасом всё понял.

Нет!

Это был не удар!

Этот парень с самого начала планировал обработать мяч!

Лу Сяо сыграл гениально. На его губах заиграла победная улыбка. Пяткой левой ноги он прокинул мяч под правую, уходя в сторону и открывая чистый угол обстрела!

Защитники уже не успевали помешать! Они могли лишь беспомощно смотреть, как правая нога Лу Сяо наносит сокрушительный удар!!

— Ложный замах Лу Сяо!! Удар!!

БАМ!

Последняя минута основного времени. Холодный луч пронзил сетку ворот!

— Г-О-О-Л!!! Покер Лу Сяо!! Вау!!! Какая безумная игра! Какой безумный камбэк!

Чжань Цзюнь, привыкший к страстям АПЛ, всегда считал Бундеслигу более спокойной. Но этот матч перевернул всё! Рядовая игра чемпионата превратилась в триллер!

С 0:3 Лу Сяо забил четыре мяча подряд! 4:3!

Безумие!

Кровавая баня!

Шаблон 【Наги Сейширо】 сыграл решающую роль! Божественный контроль мяча в действии! Лу Сяо не знал, что в аниме у этого приема есть пафосное название:

【Двухступенчатый ложный удар с лета】!

Да какая разница!

Главное — залетело?

Главное — победили?

Обезумевший от счастья Лу Сяо помчался к угловому флажку, расправил руки-крылья и, как бомбардировщик, проехался грудью по газону. Остальные игроки «Байера» тут же сформировали «эскадрилью» и рухнули на него сверху!

«Бай-Арена» в четвёртый раз взорвалась океаном восторга, громче, чем на любом празднике. А гостевая трибуна, где ещё недавно глумились фанаты «Вердера», погрузилась в гробовую тишину. Теперь настала очередь хозяев сыпать соль на раны: кто рано открывает шампанское, тот пьёт слёзы!

— Даже «автобус» «Вердера» не смог остановить Лу Сяо, не смог остановить «Байер 04»!

— Возможно, мы стали свидетелями самого воодушевляющего матча сезона! Гол Лу Сяо в начале тайма прозвучал как боевой горн! Теперь они стряхнули с себя оцепенение и снова выглядят как чемпионы!

...

«Вердер» был в нокдауне. Любой бы сломался, пропустив четыре мяча подряд после такого преимущества. Психика бременцев была разрушена.

В компенсированное время в штрафной гостей снова воцарился хаос. Когда Лу Сяо получил мяч перед штрафной, на него набросились сразу шестеро, готовые разорвать.

Но сработал шаблон 【Бачиры Мегуру】.

Интуиция «Монструозного дриблинга» помогла Лу Сяо серией финтов уйти от трёх подкатов. Спотыкаясь, он ввалился в штрафную. Нервы защитника сдали — он просто обхватил Лу Сяо руками и повалил на землю борцовским приёмом.

Едва не вспыхнула драка. Де Брёйне, Сон и Фирмино коршунами налетели на обидчиков. Судье пришлось гасить страсти жёлтыми карточками — нарушителю и слишком активному Юлиану Брандту.

Пенальти.

Лу Сяо чувствовал, что силы покинули его. Ноги гудели так, что на удар могло не хватить энергии. Он благородно уступил право удара Де Брёйне. Кевин, штатный пенальтист с железными нервами, уверенно подошёл к точке.

Разбег, пауза, смена ритма — вратарь лежит в одном углу, мяч катится в другой!

5:3!

— Ещё один гол в компенсированное время!! Де Брёйне точен с точки, это точка в матче!

Голос Чжань Цзюня окончательно сел. Вчера он комментировал АПЛ, сегодня этот триллер — связки не выдерживали.

— Матч окончен!! «Байер 04», проигрывая три мяча, забил пять во втором тайме! Лу Сяо покером вытащил команду из могилы и принёс первую победу в сезоне на домашнем стадионе!

Глядя на сияющее лицо Лу Сяо после матча, Чжань Цзюнь поймал себя на мысли:

«Байер 04» действительно вернулся!

http://tl.rulate.ru/book/158643/9864471