Готовый перевод Redemption of the Blue Rose Princess / Искупление Принцессы Голубой Розы: Глава 9: Искупление Принцессы Голубой Розы - Часть 1

Глава 9: Искупление принцессы голубой розы

Когда она пришла в себя, Алисия была на вершине холма, под бесчисленным количеством мерцающих звезд.

Это место...?)

После того, как она поняла, что была одета в простое платье и стояла босыми ногами на мягкой траве, Алисия осмотрела окрестности.

Она спокойно проанализировала, что она, скорее всего, во сне. После именования, что человек—Кловис Кромвель— помощник Принцессы, Алисия сразу же ушла с собрания.

Она вспомнила, что некоторое время после этого получила ругань Фурье, чтобы не бегать в платье, а затем, когда Ани и Марса помогли принять ей ванну, прежде чем, наконец, рухнуть на ее удобную плюшевую кровать.

(Во всяком случае, это довольно странное место.)

Хотя Алисия, казалось, стояла в самой верхней точке холма, пологие равнины у ног холма простирались далеко и широко, как будто никогда не кончались. Не было ни одного дерева, растущего в поле зрения, и излишне говорить, что не было никаких домов. Мир под звездным небом, который выглядел так, как будто он спускался, был тихим и без конца; не было даже знака единственного насекомого.

Однако, если назвать это сном, то это был очень недобрый сон. Поскольку сны время от времени будут произвольно включать в себя развитие истории и не делать такие вещи, как оставить вас в полной растерянности относительно того, что делать после отказа от вас в пустом месте.

"Если я заставил тебя чувствовать себя беспомощным, прости. Заставлять милую леди чувствовать себя неловко, я не могу быть джентльменом.”

Дружественный голос внезапно прозвучал неподалеку, в результате чего Алисия буквально взлетела. Купаясь в Звездном свете, ее сияющие волосы покачивались, она обернулась, чтобы посмотреть. Даже не осознавая этого все это время, там стоял мальчик.

Мальчик был совершенно светлого цвета. С прекрасными мягкими волосами, которые едва можно было назвать золотыми, его мягкие брови, которые производили приятное впечатление, а также длинные ресницы, которые обрамляли его глаза, были все того же золотого цвета.

Гораздо приятнее было сказать, что его белая стекловидная кожа была сделана из восточного фарфора, который вместе с необыкновенной внешностью даровал юноше загадочное качество, которое было потусторонним.

Но откуда появился этот мальчик? В конце концов, Алисия должна была быть единственным человеком в этом месте, где нечего было скрывать.

"Разве не ты решила, что этот мир был в твоих снах? Кроме того, я был рядом с тобой некоторое время назад.”

”Ты-ты можешь читать то, о чем я думаю!?”

Когда она воскликнула потрясенным голосом, юноша закрыл рот и заговорил: "Ой, я сказал слишком много.”

"...Кстати, я очень устал ждать, знаешь, того времени, когда ты снова встретишь меня вот так. Я очень рад, что ты восстановила свои воспоминания, даже если они всего лишь фрагменты.”

Что ты хочешь сказать? Я никогда не встречал тебя.”

“На самом деле? Алисия, ты меня не помнишь?”

Откуда он знает мое имя...? В ходе этого короткого разговора она уже поняла, что такой вопрос не имеет смысла. Что бы ни пытался сказать мальчик, у Алисии не было таких потусторонних друзей, как он.

Как только она собиралась опровергнуть его вопрос, Алисия вздрогнула, закрыв рот.

Множество звезд, подвешенных в глубоком синем небе Индиго, безгранично огромный травянистый холм, и таинственный мальчик, просто одетый сверху вниз без каких-либо узоров или украшений—

“Я узнаю это место…”

“Правильно.”

Мальчик вдруг собрал руками хлопать на слова, которые невольно высыпалось Алисия.

"Я посланник звезд. Я ответственен за то, чтобы дать тебе второй шанс на жизнь.”

Второй шанс в жизни. Это было определенно то, что сказал мальчик.

"Ты называешь меня мальчиком, но я намного старше тебя, ты знаешь. Кроме того, если сравнить нашу внешность, то сейчас ты выглядишь моложе, нет?”

В то время как Звездный Посланник суетился над специфической деталью, Алисия снова и снова переворачивала слова “второй шанс на жизнь " в своей голове в глубоких раздумьях, прежде чем нервно открыть рот, чтобы говорить.

"Итак, как я и подозревала, этот сон я видела…”

"Конечно, это было по-настоящему. Видишь ли, ты действительно умерла той ночью. А потом под руководством звезды-Хранителя ты предстала передо мной. Вот здесь, то есть в этом месте.”

Алисия мгновенно схватилась за грудь, чувствуя боль от раны,которой не должно было быть. Видя это, Звездный Посланник издал беспокойный смех.

“Ты в порядке. Основываясь на твоём контракте со мной, будущие события, оставшиеся в твоих воспоминаниях—ах, правильно... ты назвали это своей "прошлой жизнью", не так ли? Я закончил тем, что сделал все это несуществующим.”

"Мой контракт с тобой...?”

“Да, контракт.”

Когда Звезда-Посланник упомянул "контракт", порыв ветра беззвучно пронесся через пространство между ними. На мгновение Алисия почувствовала, что видит одну линию, тоньше нити, соединяющей мальчика и ее саму.

“Я тоже представился тебе в прошлый раз, но, похоже, часть твоей памяти не вернулась. Итак, еще раз повторяю, я посланник звезд. Воплощение Звезды-Хранителя этой страны, говоря о которой, интересно, сказал ли я это слишком быстро...?”

“Звёзда-Хранитель, ты имеешь в виду ту, что дарили Спасителю основавший Король Эстель?”

"Если существует еще одна Звезда-Хранитель, пожалуйста, представь ее мне. Даже я стану ревновать, когда нас двое, хотя.”

Анекдоты, окружающие первого короля Хейлленда-короля-основателя Эстеля, состояли в основном из Контента, который заставлял чувствовать, что они засовывают ногу в миф. Среди этих анекдотов была одна, которая была особенно оторвана от реального мира, а именно часть о “контракте со звездой-хранителем”, которая касалась основания нации.

С тех пор, как ее отец, советник Отто и учителя по очереди повторяли это ей, даже Алисия, которая не любила учиться, могла, как и ожидалось, все еще помнить историю об основании нации.

Несколько сотен лет назад, еще до основания Хейлленда, на континенте внезапно вспыхнули масштабные гонения на язычников и еретиков. В то время у власти была определенная религия, и владыки, которые не клялись в верности Верховному жрецу, назывались “злыми язычниками” и угнетались.

Теперь, в княжестве Честер, которое станет основой Хейлленда, основной религией была "Астромантия" или вера в то, что можно использовать движение звезд, почитаемых как воплощения богов, чтобы предсказать будущее. По этой причине Лорд Эстель Честер руководил своим народом с целью найти новую землю для жизни, чтобы защитить его от религиозного подавления.

“И наконец, Эстель, наконец, прибыл в Спаситель. Он был полностью нетронут, погода в основном дождливая или Снежная, и земля была бесплодной и стерильной, что даже деревья было трудно вырастить.”

Я люблю его, хотя, Звезда-Посланник добавил.

http://tl.rulate.ru/book/15864/344239