Готовый перевод Архитектор Системы: Глава 108: Шок и трепет

Презентация произвела эффект разорвавшейся бомбы в мировом архитектурном сообществе. Ведущие журналы и сайты — ArchDaily, Dezeen, Strelka Mag — вышли с большими материалами о «парящем городе в сердце России». Проект Алексея мгновенно стал одним из самых обсуждаемых в мире.

Архитекторы и инженеры со всего света скачивали материалы с сайта проекта и спорили на форумах.

«Это гениально! Это новый шаг в развитии городов!» — писали одни.

«Это чудовищная, антигуманная структура! Они строят город на бетонной плите, отрывая людей от земли!» — возражали другие.

Но равнодушным не остался никто.

Для Когана и Сидорова это был финальный удар. Их имена были полностью стёрты из повестки дня. Они превратились в реликтов прошлого, чьё мнение больше никого не интересовало. Их консорциум «Возрождение Города» тихо и бесславно распался.

Алексей и его команда, тем временем, уже были поглощены началом работы. Первым этапом было создание «штаба строительства» — целого городка из временных сооружений на краю «Ржавого Пояса». И, самое главное, — подготовка к бурению первой сваи.

Это была сложнейшая инженерная задача. Они привлекли лучшую в стране компанию по устройству сверхглубоких фундаментов. Были заказаны уникальные буровые установки.

День, когда началось бурение первой сваи, стал неофициальным стартом стройки. На объекте присутствовали все: мэр, Адам Уайт, прилетевший специально по этому случаю, десятки журналистов.

Гигантская буровая установка, похожая на доисторическое чудовище, медленно опустила свой исполинский бур на землю. С оглушительным рёвом она начала вгрызаться в грунт.

Это был шок и трепет. Люди вживую видели, как на их глазах начинает твориться история. Как начинается строительство города будущего.

Алексей стоял рядом с Уайтом, наблюдая за процессом.

— Ну что, Волков, — сказал инвестор, перекрикивая рёв машины. — Нервничаешь?

— Нет, — ответил Алексей, и это была чистая правда. — Я спокоен. Мы всё просчитали.

Он смотрел, как бур уходит всё глубже и глубже, проходя сквозь слои глины и песка, сквозь тот самый предательский водоносный горизонт, и чувствовал не страх, а глубокое, чистое удовлетворение.

Он не просто строил. Он побеждал. Он побеждал геологию, гравитацию, человеческий скепсис и собственное отчаяние. И эта победа была только началом. Впереди были годы тяжёлой, изнурительной, но самой прекрасной работы в мире.

[Квест «Сердце Города», этап 3 «Реализация» начат.]

[Первая свая заложена. Прогресс: 0.1%.]

http://tl.rulate.ru/book/158613/9701663