Готовый перевод Архитектор Системы: Глава 2: Интерфейс в глазах

Карандаш в руке Алексея перестал быть просто куском дерева и графита. Он стал продолжением его воли, скальпелем, отсекающим всё лишнее. Каждая линия, ложившаяся на бумагу, была безупречна. Не было ни помарок, ни неуверенности, ни исправлений. Это был чистый, незамутнённый творческий поток.

Он работал как одержимый. Время, казалось, сжалось в одну звенящую точку. Он забыл об унылом офисе, о Марке Семёновиче, о годах разочарований. Был только он, чистый лист и безграничное поле возможностей, которое открыла перед ним Система.

[Активирован навык: 3D-визуализация. Ур. 1.]

Над листом ватмана, видимая только ему, расцвела полупрозрачная трёхмерная голограмма парковки. Она жила и дышала. Стоило ему изменить угол наклона пандуса, как Система тут же подсвечивала траекторию движения автомобиля и показывала, не заденет ли он потолок. Он передвигал колонну, и голограмма в реальном времени пересчитывала векторы нагрузки, подсвечивая критические точки красным.

Система была не костылём для бездарности, а идеальным партнёром для таланта. Она не предлагала решений, но мгновенно анализировала его собственные идеи, отсеивая слабые и подтверждая сильные. Она была его вторым мозгом — безгранично быстрым, холодным и точным.

Он закончил через тридцать минут, хотя казалось, что прошло не больше пяти. Карандаш со стуком упал на стол из ослабевших пальцев. Алексей тяжело дышал, чувствуя приятную ломоту в мышцах и гул в голове, как после тяжелой, но продуктивной тренировки.

На листе был эскизный проект. Не просто хороший. Гениальный. Эффективный, безопасный и, да, чёрт возьми, красивый. Система тут же вывела свой анализ поверх его творения.

[Объект: Эскизный проект «Паркинг-Оазис».]

[Эффективность использования площади: 89%.]

[Структурная оптимизация: 95%.]

[Рейтинг безопасности: 9.2/10.]

[Эстетический рейтинг: 8.5/10.]

[Вердикт: Высокоэффективный, инновационный проект. Примечание: текущая сметная стоимость на 42% превышает бюджет, заложенный заказчиком.]

Последняя строка отрезвила. Конечно. Этот проект был прекрасен, но в мире «Монолит-Строя» он был мусором. Алексей с горечью посмотрел на свой эскиз, а затем на изуродованный им официальный чертёж, лежавший рядом. Два чертежа. Два мира. Две версии его самого. Одна — творец. Другая — раб.

Он аккуратно свернул свой шедевр в трубку и спрятал в тубус. Это было его сокровище. Его тайна.

И тут интерфейс мигнул мягким зелёным светом, выводя новое сообщение.

[Обнаружена первая завершенная созидательная сессия. Уровень творческой энергии восстановлен до 98%.]

[Цель Системы — эволюция через созидание. Теоретические проекты важны, но реальные изменения в физическом мире — приоритет.]

[Сгенерирована первая задача. Уровень сложности: Начальный.]

[Новая задача доступна. Принять?]

Сердце пропустило удар. Задача. Квест. Он ожидал чего угодно, но не этого. Неужели Система будет вести его, давать цели? Скепсис боролся с жгучим любопытством.

«Принять», — мысленная команда прозвучала в его голове неожиданно твёрдо.

[ЗАДАЧА ПОЛУЧЕНА: Квест "Идеальная площадка"]

[Описание:] Созидание начинается с малого, с улучшения мира в радиусе вытянутой руки. Двор вашего дома — пример функционального распада и эстетической деградации. Старые, ржавые качели (структурная целостность 28%) опасны. Песочница (санитарный рейтинг 0/10) является рассадником бактерий. Пространство используется неэффективно на 78%. Дети этого двора заслуживают безопасного и вдохновляющего места для игр.

[Цели:]

1. Создать проект современной, безопасной и развивающей детской площадки для двора по адресу ул. Заводская, д. 16.

2. Добиться одобрения проекта у ответственных лиц (УК/ЖЭК) и получить поддержку большинства жильцов (>51% подписей).

3. Проконтролировать установку площадки в соответствии с проектом.

[Награда за выполнение:]

100 Очков Вдохновения (ОВ).

Новый навык: Эргономика [Ур. 1].

[Штраф за отказ или провал:] Временная блокировка Системы (72 часа). Снижение уровня творческой энергии.

Алексей несколько раз перечитал текст. Улица Заводская, 16. Его адрес. Его унылый двор с ржавым скелетом горки и парой скрипучих качелей. Система предлагала ему начать не с небоскрёбов, а с песочницы.

И чем больше он думал, тем яснее понимал логику этого хода. Это была не просто задача. Это был экзамен. Проверка не только на умение чертить, но и на способность договариваться, убеждать, бороться с бюрократией и апатией. Это была проверка на способность менять реальный мир.

Штраф выглядел угрожающе. Потерять Систему, пусть даже на три дня, теперь казалось немыслимым. Он только что обрёл её и уже не представлял, как вернуться в прежний серый мир.

Он собрал свои вещи, закинул тубус с тайным проектом за спину и вышел из офиса, не попрощавшись. Он шёл по вечернему городу, но впервые за долгое время не смотрел на уродливые здания с отвращением. Он смотрел на них с интересом. Как на головоломки, которые ему предстояло решить.

Это была не работа. Это была игра. И он только что получил свой первый уровень.

http://tl.rulate.ru/book/158613/9657997