Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 185. Почему они все знают этого курьера?

Глава 185. Почему они все знают этого курьера?

Владелец ресторана звучал устало и раздражённо.

— Слушай, я понимаю. Я, конечно, отказал в возврате, но клиент подал апелляцию, и «Жёлтая Гвардия» автоматом вернула деньги. Стандартная схема. Еда ушла целой, теперь я в минусе.

— Я уверен, что ничего не пролилось, — вздохнул Сюй Нин. — Я могу скинуть фото.

— Я думаю, этот клиент просто халявщик, решил поесть за счёт заведения, — сказал ресторатор. — Вариантов у нас немного. Если я подам жалобу на тебя, Система спишет деньги с твоего счёта. Либо... ты съездишь, заберёшь еду и вернёшь мне. Тогда это будет просто холостой пробег, без штрафа.

Оба варианта были паршивыми, но таковы правила платформы: клиент всегда прав, даже если он мошенник.

Сюй Нин прищурился. Штраф — это не вариант, особенно с его множителем в сто тысяч раз. Потерять копейку для него означало потерять состояние. Можно было бы просто перевести ресторатору деньги лично, но это дело принципа.

Кто-то в его собственной компании занимается таким мелким жульничеством?

В «Хаодин Групп»? Где зарплаты выше рынка?

— Нет, так дело не пойдёт, — пробормотал он.

Он развернул скутер и снова помчался к «Башне Хуанань».

Поднявшись на 24-й этаж, он прямиком направился к стойке администрации.

— Девушка, кто такая госпожа Чжан, которая заказывала сейчас еду?

Тут его пронзила мысль: а где Бай Жолинь? Она же была администратором. Сюй Нин помнил, как они вместе занимались брачным агентством. А сейчас за стойкой сидела незнакомая молоденькая девчушка. Ладно, с кадрами разберёмся позже.

Девушка-администратор удивилась напору курьера, но указала рукой вглубь опен-спейса:

— Третье окно, тот стол. А что случилось?

Сюй Нин кивнул, не отвечая, и решительно зашагал между рядами столов.

За указанным столом сидела молодая женщина, одетая с иголочки, вся такая утончённая и деловая.

— Госпожа Чжан? Вы оформили возврат заказа? — громко спросил Сюй Нин, подходя вплотную. — Причина — «еда рассыпалась». Где еда?

Женщина обернулась. Взгляд её был холодным и высокомерным.

— Я её съела, — бросила она равнодушно.

Сюй Нин нахмурился, чувствуя, как закипает злость.

— Съели? Если вы её съели, почему оформили возврат?

— А почему я не могу оформить возврат, если она рассыпалась?! — взвизгнула она, повышая голос.

Её крик привлёк внимание всего офиса. Сотрудники начали поворачивать головы, отрываясь от мониторов.

— Если еда рассыпалась, вы имеете право на возврат, — ледяным тоном отчеканил Сюй Нин. — Но тогда вы не должны её есть! После возврата денег товар вам не принадлежит. И ещё: я привёз заказ в идеальном состоянии. Ваш администратор это видела, она не приняла бы протекающий пакет. Вы не можете и рыбку съесть, и косточкой не подавиться!

Его голос звучал властно, без тени страха, что было нетипично для обычного курьера.

Коллеги женщины начали перешёптываться:

— Опять она за своё... Любительница халявы.

— Позор какой. Если пролилось — не ешь, верни.

— Да ничего там не пролилось, я видел, как она уплетала. Просто жадность.

— Зарплата у нас отличная, зачем так позориться из-за копеек?

Услышав шепотки, госпожа Чжан покраснела. Стыд мгновенно трансформировался в агрессию. Её уличили, и лучшей защитой она сочла нападение.

— Ела и буду есть! Что хочу, то и делаю! — заорала она, вскакивая со стула. — Это вы накосячили, почему я должна сидеть голодной?! Проваливай отсюда! Ещё слово, и я напишу на тебя жалобу в платформу!

Лицо её исказилось от злобы. Она выглядела как фурия, готовая вцепиться в лицо.

— Я не собираюсь тратить на тебя время, — Сюй Нин смотрел на неё с брезгливостью. — У меня есть доказательства, что еда была доставлена целой. Верни деньги ресторану сейчас же, и мы закроем вопрос.

Боже, как же он устал от таких людей.

— Размечтался! — взвизгнула она. — Пошёл вон! Охрана! Если ты сейчас же не уберёшься, я вызову полицию за домогательства!

Шум достиг апогея. Дверь одного из кабинетов распахнулась, и оттуда выглянул Дин Цзэхуэй.

— Что за базар вы тут устроили? Работать кто будет? — рявкнул он, выходя в коридор.

Но тут его взгляд упал на человека в жёлтой форме. Фигура казалась до боли знакомой. Дин Цзэхуэй присмотрелся и чуть не споткнулся.

— Сюй Нин?! — глаза его округлились. — Ты какого чёрта тут делаешь? Пиццу разносишь?

Дин Цзэхуэй застыл, переваривая сюрреализм происходящего. Великий и ужасный председатель совета директоров, который в офисе не появлялся с момента основания, стоит посреди зала в костюме курьера и ругается с сотрудницей.

Это было смешно до колик.

— Ага, доставку привёз! — Сюй Нин расплылся в улыбке, мгновенно меняя гнев на милость при виде друга. — А что, мне нельзя? Или у вас тут фейс-контроль для курьеров?

Он подошёл и дружески ткнул Дин Цзэхуэя кулаком в грудь.

В этот момент из другого кабинета, на двери которого красовалась табличка «Директор по персоналу», вышла Бай Жолинь. Увидев Сюй Нина в униформе, она замерла, словно увидела привидение.

— Господин... Господин Сюй?

Сюй Нин повернулся к ней:

— О, Сяо Бай! Ты ещё краше стала! Я уж думал, ты уволилась, раз на входе не сидишь. — Он кивнул на табличку. — Директор по персоналу? Поздравляю с повышением! С тебя простава!

Бай Жолинь, которая провела с ним месяц в брачном агентстве, знала его простой нрав, поэтому быстро справилась с шоком и улыбнулась:

— Конечно, господин Сюй! Как только у вас будет время.

В офисе повисла гробовая тишина.

Госпожа Чжан, которая минуту назад с пеной у рта выгоняла «нищего курьера», стояла белая как мел. Её глаза метались от генерального директора Дин Цзэхуэя к новому HR-директору Бай Жолинь, и, наконец, застывали на парне в жёлтой куртке.

Они все его знают?

Они говорят с ним уважительно?

«Господин Сюй»?

Земля ушла у неё из-под ног.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9901413