Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 76. Я, чёрт возьми, тренировался!

Глава 76. Я, между прочим, тренировался!

Девушка растерянно моргнула, с детской непосредственностью спросив:

— Зачем ему разгоняться?

Сюй Нин вздохнул. Действительно, похоже, эта девчонка только-только шагнула в большой мир и ещё не успела познать всю его жестокость.

Что ж, сегодня преподам тебе урок!

— Подумай сама: велосипедист едет перед тобой черепашьим шагом, ты ползёшь следом, а та машина позади всё никак не обгонит. Разве это не странно?

— Очевидно же, что велосипедист и та машина — одна шайка. Они работают в связке, поджидая, пока ты клюнешь на удочку.

— Велосипед впереди душит скорость, а когда ты не выдержишь и попытаешься перестроиться влево, машина, что всё это время маячила у тебя за левым крылом, резко рванёт вперёд и врежется в тебя!

— При таком столкновении виновата будешь ты — ведь это ты перестраивалась. Вся ответственность ляжет на тебя!

— И что бы ни случилось дальше — вызовешь страховую или договоришься на месте — проиграешь ты!

Услышав объяснение Сюй Нина, девушка округлила глаза, словно заново открывая для себя этот мир.

Она была наивной, но не глупой. Слова Сюй Нина мгновенно сложились в логичную картину.

— Как они могут?! — вырвалось у неё. — Это же подло!

— Что мне теперь делать?

Уловив панические нотки в её голосе, Сюй Нин лишь пожал плечами, усмехнувшись:

— Ты же никуда не торопишься? Так и ползи за велосипедистом. Как только доедем до перекрёстка — свернёшь направо и избавишься от них.

— А если хочешь развлечься, можешь и дальше плестись следом. Посмотрим, кто первый не выдержит!

Его насмешливый тон неожиданно успокоил девушку.

В конце концов, рядом сидел опытный водитель, знающий толк в дорожных хитростях. С таким человеком можно было не бояться.

Сейчас она втайне радовалась, что вызов «трезвого водителя» для тренировки привёл к ней не кого-нибудь, а такого симпатичного и толкового мастера руля.

Окажись на его месте кто-то другой, не распознай он эту мошенническую схему — её бы точно обобрали как липку.

Успокоившись, девушка даже почувствовала азарт и продолжила медленно тащиться за велосипедистом.

Прошло немало времени. Очевидно, терпение противников лопнуло: велосипедист обернулся и что-то яростно прокричал, его рот двигался, выплёскивая ругательства.

— Бей по нему дальним светом! — скомандовал Сюй Нин с ухмылкой.

Девушка с восторгом дёрнула рычаг, несколько раз полыхнув фарами.

Велосипедист, не ожидавший атаки, едва не ослеп от яркого света!

Взбешённый, он спрыгнул с велосипеда и загородил дорогу, не давая им проехать.

Машина, что всё это время следовала за ними, тоже остановилась. Из неё вышли двое мужчин с весьма недружелюбными физиономиями и направились к ним.

Девушка снова испугалась. Вцепившись в рукав Сюй Нина, она побледнела:

— Что делать?!

Лицо Сюй Нина осталось невозмутимым, лишь усмешка на губах стала чуть более презрительной.

Мягко высвободив руку, он успокаивающе произнёс:

— Сиди в машине. Заблокируй двери и ни в коем случае не открывай их, что бы ни случилось.

Под тревожным взглядом девушки он распахнул дверь и вышел.

— Что, решили заняться грабежом средь бела дня? — насмешливо бросил Сюй Нин, вставая перед машиной.

— Ты мне дальним светом в глаза светил?! — велосипедист, мужчина средних лет, подошёл вплотную, его лицо исказилось злобой. — Ты, мать твою, охренел, что ли?! Поверить не могу! Сейчас я тебя отделаю!

Он занёс руку, намереваясь схватить Сюй Нина за воротник, а другой кулак уже летел к его лицу!

Зрачки Сюй Нина сузились. Левой рукой он перехватил запястье нападавшего, резко выкрутил его и с железной силой надавил вниз, припечатав мужчину к капоту.

— Ай, блин! — взвыл велосипедист. — Отпусти, сука!

— Ааа! Больно, больно, больно!

Он пытался вырваться, продолжая материться, но Сюй Нин лишь усилил нажим, заставив его завопить ещё громче.

— Советую заткнуться, — холодно усмехнулся Сюй Нин. — Иначе будет ещё больнее.

Он был доволен собой.

Я, между прочим, тренировался!

Ещё на первом курсе, во время военных сборов, он выпрашивал у инструктора уроки рукопашного боя и приёмов захвата. Все четыре года университета регулярно практиковался, не давая навыку заржаветь.

Более того, какое-то время он даже подрабатывал спарринг-партнёром в зале боевых искусств, где практиковали саньда.

Мастером он себя не считал, но справиться с парочкой-тройкой обычных парней? Запросто.

Тем временем двое из машины подбежали ближе.

— Ты что творишь?! — заорал один из них. — Отпусти его немедленно!

— Я полицию вызову!

Они явно хотели ввязаться в драку, но боялись — Сюй Нин держал их дружка в захвате. Если сейчас начнётся потасовка, тому точно сломают руку!

Сюй Нин окинул их насмешливым взглядом:

— А вас-то это как касается?

— Ты... — не выдержал один из них и шагнул вперёд, замахиваясь ногой.

Но движение было слишком медленным и неуклюжим. Сюй Нин молниеносно отпустил пленника и нанёс удар ногой первым — нападавший рухнул на землю.

Ещё более поразительным было то, что пока скрюченный велосипедист не успел опомниться, Сюй Нин снова прижал его к капоту, вернувшись к исходной позиции.

Девушка в машине смотрела на происходящее широко распахнутыми глазами, в которых сверкали звёздочки восхищения.

Какой же он крутой!

Конечно, в современном мире драться — не самое полезное умение, но, чёрт возьми, как же это эффектно!

Если бы Сюй Нин не велел ей ни в коем случае не выходить, она бы уже выскочила из машины, чтобы станцевать какой-нибудь поддерживающий танец, как болельщица.

Единственный ещё стоящий на ногах мошенник побледнел. Его лицо исказилось от смеси удивления и ярости.

Если он полезет в драку, то наверняка полетит на землю, как только что его приятель!

Этого парня не взять силой. Нужно действовать умом!

— Ты ещё и драться смеешь?! — закричал он. — Всё, ты попал!

— Я прямо сейчас вызову полицию! И если ты не трус — не смей убегать!

С этими словами он выхватил телефон и набрал номер.

Сюй Нин еле сдержал смех. Он-то знал, что эта улица всё ещё относится к участку на Ханьцзян. А значит, сейчас приедет...

Как и предполагалось, минут через пять подкатила патрульная машина с мигалками.

Из неё вышел не кто иной, как офицер Ван Сюйдун.

Увидев Сюй Нина — причём в тот самый момент, когда тот держал в захвате какого-то мужика, прижав его к капоту, — офицер Ван застыл.

Господи, брат, да что с тобой?!

Прошёл всего час с тех пор, как мы расстались, а ты уже снова влип?!

Даже Конан наталкивается на дело раз в несколько дней, а у тебя по несколько происшествий за день!

— Отпусти его для начала, — устало попросил Ван Сюйдун.

За это время он успел понять, что Сюй Нин не из тех, кто лезет в неприятности просто так. Но, похоже, неприятности сами липнут к нему!

Сюй Нин широко улыбнулся и разжал захват.

Велосипедист тут же вскочил, потирая затёкшую руку, и бросился жаловаться Ван Сюйдуну:

— Офицер, арестуйте его немедленно! Посмотрите, что он со мной сделал! Я руку теперь не чувствую!

Тот, кого Сюй Нин свалил ударом ноги, тоже подскочил, ткнув пальцем в грязный след на своей одежде:

— Видите?! Он меня так пнул, что я чуть кровью не харкнул!

http://tl.rulate.ru/book/158608/9844962