Готовый перевод Mad Farm: A New Way to Earn Money Every Month / Безумный Фарм: Новый Способ Заработка Каждый Месяц: Глава 29. А где твоя машина

Глава 29. А где твоя машина?

Услышав согласие, супруги расцвели в улыбках. Они тут же принялись вводить Сюй Нина в курс дела.

Мальчика звали Сяо Дун, он ходил в детский сад.

Отец Сяо Дуна уходил из дома ни свет ни заря, в шесть утра, поэтому Сюй Нину предстояло быть у них к этому времени. Задача простая: дождаться, пока пацан проснется, проконтролировать, как он умоется и оденется (благо, Сяо Дун был парнем самостоятельным), дать ему поиграть, а к половине восьмого отвезти в садик.

Вечером, в четыре часа, нужно было забрать ребенка и погулять с ним во дворе до прихода отца, который возвращался после шести.

Времени это занимало чуть больше, чем Сюй Нин предполагал, но в график вписывалось идеально и вечерней подработке не мешало. Главным аргументом «за» стал сам Сяо Дун — ребенок выглядел послушным и спокойным. Будь он маленьким демоном, от которого плачут даже собаки, Сюй Нин ни за какие коврижки не согласился бы.

Ударив по рукам, Сюй Нин довез семью до дома и поднялся с ними, чтобы запомнить квартиру.

Сяо Дун, проснувшись, сразу проникся симпатией к красивому старшему брату.

— Брат, а ты останешься с нами спать? — дергая Сюй Нина за рукав, с надеждой в глазах спросил малыш.

Мама, смеясь, погладила сына по голове:

— Ты же сегодня спишь со мной, забыл?

Сяо Дун наморщил лобик, обдумывая информацию, и выдал гениальное решение:

— Тогда давай спать все вместе: ты, я и брат!

В прихожей повисла звенящая тишина. Трое взрослых залились краской, не зная, куда деть глаза. Детская непосредственность порой бьет наповал.

— Ну, Сяо Дун, до завтра! — Сюй Нин поспешил ретироваться, пока малыш не выдал еще какой-нибудь перл, от которого уши свернутся в трубочку.

[Поздравляем Хозяина! Вы заработали 600 юаней усердным трудом. Награда увеличена в 100 000 раз: 60 000 000 юаней.]

Сотня за поездку и пятьсот — аванс от родителей. Остальные пятьсот он получит через неделю.

Шестьдесят миллионов!

Это был абсолютный рекорд разового заработка Сюй Нина.

Конечно, за тот случай с обгоном он получил шестьсот, но из них десятку пришлось отдать ресторану, так что чистыми вышло пятьдесят девять миллионов.

Глядя на баланс банковской карты, переваливший за 180 миллионов, Сюй Нин почувствовал, как мечта о роскошном особняке становится осязаемой реальностью.

Вперед! Только вперед!

Энергия била ключом. Время было еще детское, и он решил вернуться в «Частную кухню Ли» за новым заказом.

Но стоило ему выйти за ворота жилого комплекса, как зазвонил телефон.

— Управляющий Сюй, вы закончили поездку? — послышался почтительный голос управляющего Лю. — Ресторан закрывается. Я обошел оставшиеся столики, никому услуги водителя не требуются. Так что вам нет нужды спешить обратно.

Сюй Нин одобрительно кивнул. Лю дело знает. Подумал о боссе, сэкономил ему время.

Вот это кадры!

— Хорошо, я понял. Спасибо за работу! — похвалил он и повесил трубку.

В общежитие возвращаться не хотелось. Сюй Нин открыл приложение «Диди Дайцзя».

Давно пора было опробовать платформу. Это был его ключ к неограниченному потоку заказов и денег.

Он вышел на линию и замер в ожидании.

Точно так же, как он ждал у стойки ресторана, теперь он ждал реакции алгоритма.

Однако время шло, а телефон молчал. То ли конкуренция среди водителей была бешеной, то ли в этом районе спрос был на нуле, но за двадцать минут система так ничего и не предложила.

Тяжело нынче заработать на хлеб с маслом…

Стоять столбом было глупо. Сюй Нин вызвал такси и поехал к ресторану — забрать свой Кёнигсегг.

И вот, когда такси уже везло его к «Частной кухне Ли», приложение вдруг ожило!

Дзынь! Новый заказ!

Сюй Нин молниеносно свайпнул вправо.

Есть! Первый улов! Сердце забилось чаще от азарта.

Взглянув на детали заказа, он расплылся в улыбке. Точка подачи находилась совсем рядом с «Частной кухней Ли», у популярного ресторана «Хуэйхуа». Там всегда было людно.

До точки оставалось меньше трех километров. Идеально.

Через три минуты такси высадило его у места назначения.

У входа в «Ресторан Хуэйхуа» стоял одинокий мужчина. Сюй Нин нажал в приложении кнопку «Водитель на месте».

— Добрый вечер! Вы заказывали трезвого водителя? — с профессиональной улыбкой обратился он к мужчине.

Тот скользнул по Сюй Нину равнодушным взглядом и качнул головой:

— Нет.

Сюй Нин извинился, огляделся по сторонам — ни души.

Он отошел чуть в сторону и набрал номер клиента через приложение.

— Алло, здравствуйте. Это ваш водитель Сюй. Я прибыл на точку, указанную в заказе. Вы готовы ехать или мне подождать?

Голос в трубке звучал искренне удивленным:

— Я стою прямо у входа в ресторан, но я тебя не вижу!

Сюй Нин в недоумении уставился на вход. Кроме того парня, с которым он только что говорил, там никого не было.

И тут он заметил, что тот самый парень прижимает телефон к уху и шевелит губами.

— Вы в джинсах и темно-синей ветровке? — уточнил Сюй Нин.

— Ну да… Ты что, меня видишь? А я тебя нет! Где ты прячешься?

Сюй Нин почувствовал, как желание разговаривать стремительно улетучивается.

Ну почему? Почему ему везет на чудиков?

«Я же только что спросил тебя, ты ли заказывал водителя! И ты сказал "нет"! Ты что, издеваешься?»

Ладно, спишем на алкоголь. Логика пьяного человека — это лабиринт без выхода. А может, он просто не расслышал.

Сюй Нин глубоко вздохнул, натянул на лицо маску доброжелательности и снова подошел к мужчине, помахав рукой.

— Здравствуйте еще раз! Рад вас видеть!

Мужчина уставился на него так, словно перед ним материализовался инопланетянин. Его лицо превратилось в один сплошной вопросительный знак.

А затем он выдал фразу, от которой у Сюй Нина едва не случилось короткое замыкание мозга:

— А где твоя машина?

Сюй Нин вскинул бровь и прищурился. Ситуация становилась все более абсурдной.

Разве не я должен задавать этот вопрос?

— Сэр… а где ВАША машина? — стараясь сохранять спокойствие удава, спросил Сюй Нин.

Клиент завис. Процесс обработки информации явно буксовал.

Они стояли друг напротив друга, играя в гляделки, и воздух между ними густел от неловкости и взаимного непонимания.

http://tl.rulate.ru/book/158608/9739470