Готовый перевод Isekai Tensei Soudouki / Реинкарнация и растроение личности: Побочная история - Воспоминания война.

У Санаи был коллега по имени Маэда Кокудзо Интоцу Ненсай

Вопреки кричащим слухам о нем в обществе, его можно было назвать женоподобным мужчиной с элегантной внешностью и очаровательно красивой формой.

Его внешность, которая вздыхала от восхищения, наблюдая за сакурой в Айдзу, которая все еще была в полном цвету, даже когда наступил май, больше походила на щеголяющего старика, которого можно было найти в городе, а не на воина.

Он был племянником покойного главного министра Маэды Тошии. Судя по тому, как он выглядел, было немыслимо, что это был великий чудак, известный в мире под именем Маэда Кейджиро Тошимасу. Мужчина принял решение и окликнул его.

「Я полагаю, что вы известный эксцентричный Маэда Кейджиро Тошимасу, я прав?

「А ты, кто спросил меня об этом, кем бы ты мог быть?」

Голос слабо улыбающегося Кейджиро был наполнен элегантностью, как голос певца, поэтому мужчине казалось, что над ним смеются. Он ответил с гневом.

「Я Ушуу, родился в Цукияме, и меня зовут Ёмогида Джуроуэмон. Я хочу сыграть с Маэда-доно!

Джуроуэмон выглядел так, будто собирался вытащить свой меч и атаковать в любой момент. Кейджиро лениво взмахнул рукой, чтобы упрекнуть его, и заговорил.

「Ты, почему ты выбиваешь ворота этого клана Уэсуги? Вы можете попробовать получить достижения в битве против Токугава-доно, чтобы вас приняли на государственную службу, не так ли? Даже если ты сразишься со мной, ты только получишь бессмысленные травмы и в конце концов не сможешь получить желаемое. Не дай бог это. 」

Джуроуэмону было тридцать лет на пике зрелости. Его способности в боевых искусствах также достигли зрелости. Он не походил на того, кого превзойдет посредственный противник.

Хотя Кейджиро был владельцем множества легенд, ему уже был 51 год.

Такой старик говорил ему остановиться, пока он не пострадал, как если бы он был еще ребенком.

Джуроуэмон не собирался оставаться ронинсамурай без хозяина навсегда.

Он намеревался победить Кейджиро, который был знаменит, но уже прошел свой расцвет, чтобы прославиться среди клана Уэсуги, так что ему разрешили служить здесь.

「Вы издеваетесь над этим? Я научу тебя, кто из нас будет ранен!

Джуроуэмон был в ярости, но Кейджиро только держался за живот, сдерживая смешок.

「Я возьму тебя с собой в любое время, если ты начнешь драку со мной, но тебя это действительно устраивает?

「Хватит разговоров!」

Джуроуэмон был крупным мужчиной ростом шесть сяку (около 180 сантиметров). Его катана также была великолепным длинным мечом, который был выкован Цукиямой Садакацу, опытным кузнецом кузнечного дела Цукиямы.

О стремлении Джуроуэмона подняться в мире можно было судить по тому, как он носил длинный меч, хотя он был не более чем обычным пехотинцем.

Это было потому, что длинный меч носили в основном самураи, а не обычные пехотинцы.

Глубокая кривизна и великолепный блеск катаны действительно подходили для меча, созданного мастером-кузнецом.

Обычному человеку было трудно даже поднять длинный меч, но Джуроуэмон легко вынул его из ножен и держал перед собой в ортодоксальной стойке. Уголок его рта скривился в уверенности в своей победе.

Кейджиро только стоял в естественной позе. Он даже не обнажил своего любимого Магороку Канемото──anоодачибольшой боевой меч это было три сяку и три солнца в длину (около одного метра).

Сама смелость поступить так достойна похвалы, но Джуроуэмон не собирался давать Кейджиро шанс обнажить этот глупо длинный меч после столь позднего срока.

"Приготовься!"

Мускулистые мускулы Джуроуэмона, похожие на гранит, вздулись вверх, и он прыгнул вперед.

Это было ловкое движение, как у зверя. Такое движение было невообразимо для такого большого тела.

Удар Джуроуэмона был безжалостным и безотказным. Любой, кто видел это, был уверен, что в следующий момент серое вещество Кейджиро будет ужасно забрызгано.

「── Слишком медленно.」

「Уму. Это слабо. 」

Но мужчины, которые с восторгом наблюдали за их матчем, нисколько не беспокоились за Кейджиро.

Одним из мужчин был Камиидзуми Мондо, а другим - Ока Санаи.

Конечно, как солдат-одиночка Джуроуэмон был опытным мастером боевых искусств, которого редко можно было увидеть.

Однако у Джуроуэмона не было опыта ведения боя.

Он решительно не знал, что за существование старый генерал, выживший на многочисленных полях сражений. Вот почему он так небрежно бросился в зону досягаемости Кейджиро.

Фух! 」

Было неясно, длилось ли это хоть на мгновение.

Как только Джуроуэмон вошел в зону поражения Кейджиро, Кейджиро взмахнул мечом вместе с ножнами.

С криком боевого духа, тело Кейджиро, которое было ростом в пять сяку и три солнца (около 160 сантиметров), казалось, становилось огромным, пока не достигло более десяти сяку.

Джуроуэмон почувствовал, как примитивный страх поднимается из глубины его души, и почувствовал сожаление.

К несчастью для Джуроэмона, он был достаточно способным, чтобы даже успеть почувствовать сожаление. Если бы он был обычным человеком, у него даже не было бы времени осознавать, что происходит.

Тело Джуроуэмона унесло в сторону сада, земля которого была покрыта белыми камнями. Как будто его ударил гигантский кулак.

「── Хоу, он жив.」

Санаи радостно засмеялся. Кейджиро пробормотал тихо и грустно.

「Настоящий воин нелегко умереть.

Однако было очевидно, что рана Джуроуэмона не будет полностью исцелена перед битвой.

Он не сможет участвовать в битве, которая решит судьбу страны. Он потерял место для работы, а также место для смерти. Казалось, что этот факт причинил боль чудаку на глазах у Санаи.

Для Санаи Кейджиро был знакомым со времен кампании Одавары. Чем больше он знал его, тем больше понимал, насколько добросердечным был этот человек. И это может показаться противоположным, но этот человек также был неуклюжим воином, который не мог найти смысла жить без битвы.

Это внутреннее противоречие не было бы излечено даже до тех пор, пока он не умер в Ямагате от своей хронической болезни.

Санаи думал, что он был жалким человеком.

Его врожденное глубокое сострадание и его стремление, которое не могло перестать искать битвы, как зверь, сделали этого человека, который изначально мог даже достичь гораздо большей высоты, стать эксцентриком.

Даже Санаи не был уверен, что сможет победить Кейджиро в поединке один на один, хотя это была бы другая история, если бы это была битва в качестве генерала на поле битвы.

Было сказано, что те, кого любили небеса, будут подвергнуты испытанию этим, но то, как Кейджиро любили небеса, было поистине жалким.

Санаю внезапно стало любопытно, почему Кейджиро сражается.

Он очень хорошо знал, что Кейджиро был лучшим другом Наое Ямасиро-но Ками, но он хотел знать причину, по которой такой человек, как он, продолжал стоять на поле битвы как одинокий воин.

「Ну, а теперь за что мы боремся?」

Санаи тоже был нетипичным человеком, который не мог жить нигде, кроме как в битвах.

Санаи тоже искал сцену своей жизни, где он мог бы умереть до того, как наступит мир мира.

Он не знал, сможет ли он получить место для смерти, достойное конца его жизни в этом Айдзу, но, по крайней мере, его хозяин, Уэсуги Кагекацу, был достойным мастером, ради которого он поставил свою жизнь на карту. .

「…… Просто, я просто сопляк, который любит драться.」

Кейджиро весело рассмеялся «ха-ха», но Санаи почувствовал, что Кейджиро произносит эти слова так, словно его рвет кровью.

── Скорее всего, Кейджиро был тем, кто потерял место, чтобы умереть.

Поскольку он выжил в то время, когда он был полон решимости умереть, он больше не сможет встретиться с этим местом, чтобы умереть. Несмотря на это, Кейджиро продолжал преследовать эту преходящую мечту, несмотря на то, что понимал, насколько она бесполезна.

Возможно, многочисленные диковинные поступки Кейджиро, бросающие вызов самой смерти, на самом деле были выражением такого отчаяния внутри него самого.

Понятно, какая тяжелая карма. 」

Воину было больно не умереть тогда, когда он должен умереть.

Однако воин был воином именно потому, что не мог умереть, даже когда пытался.

(Место, где я должен умереть ……)

Санаи не знал.

Он сам потеряет место, чтобы умереть, как и Кейджиро. Он встретит свою смерть на своей кровати в конце страданий, терзающих его жизнь.

Он также не знал, как настанет время, чтобы он снова с нетерпением ждал поля битвы в своей следующей, следующей жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1586/1592390