Готовый перевод The Apocalypse Eater: A brutal massacre of enemies from a previous life / Пожиратель Апокалипсиса: Жестокая расправа с врагами из прошлой жизни: Глава 21. Удар молнии, время охоты

Приказ Лин Мо, словно холодный клинок, мгновенно разорвал застывший воздух в убежище.

— Брат Лин, всего втроём? — спросил Чжан Мэн. Он рвался в бой, но, зная о винтовке и неизвестном мутанте, хотел убедиться.

— Большая группа — большая цель. Действуем быстро, пока они не опомнились или пока «то» не проснулось окончательно, — голос Лин Мо не терпел возражений, он быстро проверял снаряжение. — Тешань, стрелок — твой. Нейтрализовать его — первоочередная задача. Чжан Мэн, твоя цель — тот здоровяк с тесаком слева. Разберись с ним как можно быстрее. Двое справа — мои.

— Понял! — Ван Тешань решительно кивнул. Он засунул пистолет за пояс и снял со спины композитный лук. В тесных условиях жилого комплекса бесшумные стрелы были предпочтительнее громких выстрелов, которые могли привлечь ещё больше проблем. Его взгляд был острым, как у ястреба, и уже нацелился на стрелка, который всё ещё размахивал руками вдалеке.

Чжан Мэн облизнул пересохшие губы, крепче сжал свой тесак и решительно кивнул.

— Ли Цзин, Чжао Мин, — Лин Мо посмотрел на тех, кто оставался для поддержки, — вы — наши глаза и уши! Ли Цзин, сосредоточься на направлении круглосуточного магазина. При малейшем подозрении, даже самом слабом, немедленно дай знать! Чжао Мин, следи за всей картиной, особенно за тем внедорожником, ищи скрытых врагов и постоянно докладывай об их передвижениях!

— Есть! — напряжённо, но твёрдо ответили оба.

Никаких лишних слов. Давление выживания — лучший катализатор. Лин Мо глубоко вздохнул, последние эмоции улеглись, оставив лишь абсолютное хладнокровие и жажду убийства.

— Начали!

Боковая дверь убежища бесшумно открылась, и три фигуры, словно призраки, растворились в тени зданий. Используя в качестве укрытий брошенные машины, кусты и углы домов, они быстро и тихо приближались к четверым незваным гостям на перекрёстке.

В воздухе висело напряжение. Ли Цзин закрыла глаза, полностью сосредоточившись на своём даре. Ветер доносил до неё запах гнили от далёких зомби, грубое дыхание и споры врагов, а также... удушливое, как болотная жижа, предчувствие беды со стороны круглосуточного магазина. Чжао Мин, лёжа у окна, не отрывал бинокль от цели и шёпотом передавал информацию Лин Мо через Ли Цзин.

— Цель не заметила... стрелок стоит спиной к вам... остальные трое отвлеклись...

Трио Лин Мо, словно стая волков на охоте, двигалось по разрушенным городским джунглям. Лин Мо использовал «усиление динамического зрения» и «Анализ» на пределе, каждый его шаг был точным и бесшумным, каждый поворот идеально скрыт за укрытием. Ван Тешань двигался как опытный ветеран, экономно и эффективно, почти не издавая ни звука. Чжан Мэн, хоть и был немного неуклюж, но, следуя заранее спланированному Лин Мо маршруту и его бесшумным сигналам, тоже не отставал.

Расстояние стремительно сокращалось. Сто метров, восемьдесят, пятьдесят...

Уже можно было отчётливо слышать их спор.

— Шеф, что в этом паршивом районе искать? По-моему, тут одни нищеброды да мертвецы! — жаловался худой парень с тесаком.

— Заткнись! Сверху сказали, что здесь аномальный энергетический отклик, может, что-то ценное есть, или... жирная овца прячется! — раздражённо рявкнул стрелок со шрамом на лице, которого называли «шефом».

— Но здесь слишком тихо, у меня аж мурашки по коже... — пожаловался другой, низкорослый и толстый.

— Чего бояться! Ствол в руках, зомби придут — сами на нож напросятся! — махнул тесаком последний, здоровяк с грубым лицом — цель Чжан Мэна.

Тридцать метров! Это расстояние уже было в пределах эффективной дальности стрельбы из лука Ван Тешаня!

Лин Мо подал знак, и троица мгновенно замерла, словно каменные изваяния, за перевёрнутой легковой машиной.

Ван Тешань бесшумно натянул тетиву. Холодный наконечник стрелы нацелился в шею «шефа», который всё ещё озирался по сторонам — там не было бронежилета.

Однако в тот самый момент, когда Ван Тешань уже был готов отпустить тетиву!

— Р-р-ро-о-о!!!

Глухой, будто идущий из-под земли, рёв раздался со стороны круглосуточного магазина! Он был не громким, но нёс в себе давящую, проникающую в самую душу мощь, которая мгновенно заглушила все остальные звуки!

Всех от этого неожиданного и ужасающего звука пробрала дрожь!

— Что за звук?! — «шеф» со шрамом резко обернулся в сторону магазина, на его лице впервые появилось недоумение.

Сейчас!

В глазах Лин Мо вспыхнул холодный огонёк! Почти одновременно с рёвом он, словно леопард, выскочил из-за машины! Не по прямой, а по странной зигзагообразной траектории, так быстро, что за ним остался лишь размытый след!

«Усиление динамического зрения» позволило ему точно уловить секундное замешательство троих врагов с тесаками!

— Нападение!! — «шеф» со шрамом среагировал мгновенно. Хоть он и отвлёкся на рёв, но всё же заметил несущуюся сбоку угрозу и инстинктивно попытался повернуть ствол!

Но стрела Ван Тешаня была быстрее!

Вжик!

Чёрная стрела, словно шёпот смерти, сорвалась с тетивы в тот самый миг, когда он отвернулся! Из-за его движения она не попала в шею, как планировалось, но точно пробила его правую руку в плече, которой он держал винтовку!

— А-а-а! — «шеф» дико закричал, и винтовка с лязгом упала на землю.

Почти в тот же миг Лин Мо уже ворвался в группу врагов! Его целью были худой и толстый! Тактический нож выскользнул из ножен и с холодным блеском вонзился в грудь худого, который от испуга широко раскрыл глаза!

Худой даже не успел среагировать, как почувствовал холод в груди, острую боль, и его сознание быстро померкло.

【Поглощение завершено! Степень эволюции повышена до 21%!】

Лин Мо не останавливался. Он выдернул нож и, сделав неуловимое движение, оказался сбоку от толстяка, который пытался замахнуться на него тесаком! Его левая рука превратилась в нож, и из кончиков пальцев за долю секунды выскочил мертвенно-белый костяной клинок, который, словно ядовитая змея, точно перерезал сухожилия на запястье толстяка!

— А-а-а! — толстяк почувствовал, как его рука онемела, и тесак выпал из неё. Не успел он понять, что произошло, как тактический нож Лин Мо, словно гильотина, перерезал ему горло!

【Поглощение завершено! Степень эволюции повышена до 22%!】

Двое убиты за мгновение! Всё произошло плавно и заняло не более трёх секунд!

С другой стороны Чжан Мэн сошёлся со здоровяком. Тот, хоть и был напуган рёвом и внезапным нападением Лин Мо, не растерялся и с яростным криком замахнулся на Чжан Мэна! Ещё несколько дней назад Чжан Мэн, возможно, пошёл бы напролом, но сейчас, помня наставления Лин Мо о «точности», он скользнул в сторону, уклоняясь от удара, и его тесак, словно ядовитый дракон, вонзился в подмышку здоровяка, открывшуюся при замахе!

П-ш-ш!

Лезвие вошло в плоть, достигнув внутренних органов! Движения здоровяка замерли, он недоверчиво посмотрел на вошедший в его тело нож. Чжан Мэн с яростным криком провернул лезвие, и здоровяк мягко осел на землю.

【Поглощение завершено! Степень эволюции повышена до 23%!】

А Ван Тешань, ранив стрелка, уже, словно тигр, набросился на него. Когда «шеф» со шрамом попытался левой рукой поднять винтовку, тяжёлый армейский ботинок Ван Тешаня раздавил его запястье, а тетива лука обвилась вокруг его шеи, прижав к земле и мгновенно обездвижив.

Бой начался и закончился менее чем за десять секунд. Четверо врагов: трое убиты, один взят в плен!

Чисто и слаженно!

Однако расслабиться им не дали.

— Брат Лин! Осторожно! Со стороны магазина! Та энергия... она вышла! И быстро приближается! Очень быстро! — испуганный крик Ли Цзин прозвучал прямо в голове Лин Мо благодаря её зарождающейся способности к телепатии!

Одновременно с этим земля слегка задрожала, и отвратительный, скрежещущий звук, будто трутся друг о друга тысячи костей, начал приближаться, нарастая, как прилив!

Лин Мо резко поднял голову и посмотрел в сторону магазина. Вдалеке, за углом, в облаке пыли, показался огромный, искажённый силуэт, который с несоответствующей его размерам скоростью нёсся к ним!

Звуки выстрелов, крики и смерть товарищей окончательно разбудили его. Острие его охоты повернулось к ним!

Взгляд Лин Мо стал напряжённым.

— Взять пленного, отступаем! — крикнул он Ван Тешаню и Чжан Мэну.

Настоящее испытание только начиналось.

http://tl.rulate.ru/book/158593/9701613