Готовый перевод Bleach: Shinigami’s Wind Blade / Блич: Клинок, повелевающий ветром: Глава 20: Превратись в весеннюю грязь, Такибана

«Вжух —»

Сверкнула белая вспышка, и Шиба Мияко, держа в руках Занпакто, разрубила Пустого с головой овцы пополам. Тот взвыл, и его тело медленно растворилось в воздухе.

Наступил вечер, солнце клонилось к закату. Палящие лучи смягчились, заливая всё Общество душ тусклым золотистым светом.

На пустоши за 39-м районом Восточного Руконгая Шиба Мияко убрала Занпакто и посмотрела на западный закат, нахмурив изящные брови, словно о чём-то беспокоясь.

«Шух» «Шух» «Шух»

На пустоши один за другим появились три фигуры. Увидев Шибу Мияко, один из шинигами-мужчин, Фудживара Такуга, заговорил первым:

— Госпожа Мияко, Пустые поблизости зачищены!

— Хорошо, теперь отправляемся на подкрепление в 46-й район Восточного Руконгая! — Шиба Мияко слегка кивнула.

Она уже собиралась повернуться и уйти, как вдруг почувствовала что-то неладное и поспешно спросила:

— Такуга, а где Мицуи Сора?

— А? — Фудживара Такуга опешил и машинально ответил: — Мицуи Сора вернулся раньше меня! Разве вы не видели его, госпожа Мияко?

«……» — Шиба Мияко покачала головой, её брови нахмурились еще сильнее:

— Мне с самого начала казалось, что что-то не так… Словно кто-то всё время наблюдает за нами из тени… К тому же в последнее время в Руконгае появляется всё больше Пустых, и многие из них умеют скрывать свою Реацу!

— Госпожа Мияко, что в этом странного? — подошла женщина-шинигами с фиолетовым хвостом, Аида Мича. — Разве раньше не было записей о том, что «Пустые могут скрывать Реацу»?

— Нет… — Шиба Мияко покачала головой. Видя недоумение на лицах трех шинигами, она не стала объяснять свои подозрения и спросила: — Кто-нибудь ещё видел Мицуи Сору?

«……» — Аида Мича и другой молодой шинигами, Нодаске, покачали головами, подтверждая, что не видели его.

— Черт! — Фудживара Такуга тоже понял, что дело плохо, и выругался. — Госпожа Мияко, может, вы с Нодаске пойдете на помощь в 46-й район, а мы с Аидой Мичей останемся искать Мицуи Сору?

— Хорошо! — кивнула Шиба Мияко. — Сейчас в Руконгае неспокойно, будьте предельно осторожны!

— Хай! — отозвались Фудживара Такуга и Аида Мича. Они уже собирались разделиться, как вдруг заметили шевеление в кустах неподалеку, сопровождаемое звуком «шурх-шурх».

— Кто здесь?! — Шиба Мияко мгновенно выхватила Занпакто, направила его на кусты и громко крикнула.

— Это я! — раздался низкий хриплый голос, и из кустов выбрался высокий шинигами. Это был пропавший Мицуи Сора!

Он был одет в черный Шихакушо, голова опущена, в руке он волочил белый Асаучи, шатаясь, направляясь к группе Шибы Мияко.

— Мицуи Сора? Где ты был?! — Нодаске с облегчением выдохнул, увидев, что Мицуи Сора жив, и убрал свой меч.

— Хе-хе… хе… Умри, шинигами… — Мицуи Сора внезапно поднял голову. Его глазницы ввалились, а два бледно-желтых глаза зловеще сверкнули в тусклом свете заката.

— Что это?! — Нодаске был потрясен, увидев у шинигами глаза Пустого. Не успел он среагировать, как из спины Мицуи Соры вырвались десятки красных щупалец.

— Осторожно! — Фудживара Такуга и Аида Мича подняли свои Асаучи, закрывая собой Нодаске, и ударили по красным щупальцам.

Однако в тот момент, когда их мечи коснулись щупалец, они исчезли! Словно их никогда и не было!!

— Что?! — Фудживара Такуга и Аида Мича были шокированы. Они попытались отпрыгнуть назад, но внезапно их ноги обвили два красных щупальца и с силой повалили на землю!

— Ке-ке-ке, станьте моим ужином!! — взвизгнул Мицуи Сора, и остальные щупальца устремились к упавшим.

— Хадо №4 Бьякурай! — вовремя подоспела Шиба Мияко. С кончиков её пальцев сорвалась синяя молния, мгновенно поразив тело Мицуи Соры и парализовав его движения.

— Сейчас! — Нодаске схватил Занпакто и нанес два быстрых удара по щупальцам, держащим его товарищей, но с ужасом обнаружил, что и его Занпакто исчез!!

— Ке-ке-ке, все Занпакто, коснувшиеся моих щупалец, исчезают! — злобно ухмыльнулся Мицуи Сора. Он рванулся вперед и пинком отбросил Нодаске на десяток метров.

Затем он поднял щупальцами Фудживару Такугу и Аиду Мичу перед собой и на глазах у Шибы Мияко с хрустом свернул им шеи.

— Ублюдок!! — Шиба Мияко поняла, что «Мицуи Сора» одержим чрезвычайно сильным Пустым, способным заставлять исчезать Занпакто. Поэтому она могла сражаться только с помощью Кидо.

— Таске, беги!

— Нет, что бы это ни было… я убью его! — Нодаске, стиснув зубы, поднялся с земли. Поскольку Занпакто исчез, ему оставалось только Кидо.

Но с его нынешней силой Кидо без заклинания было слишком слабым, менее одной десятой от оригинала. Как он мог навредить «Мицуи Соре»?

— Таске! Это приказ! Беги!! — Шиба Мияко понимала, что Пустой, вселившийся в Мицуи Сору, им не по зубам. Если они промедлят, то все здесь погибнут.

— Ке-ке-ке, хотите сбежать? Это невозможно, шинигами… РРААА——

Мицуи Сора облизнул губы. Красные щупальца на его спине извивались, как разъяренный красный осьминог.

Издав рев Пустого, он схватил Асаучи и под прикрытием щупалец бросился на Шибу Мияко!

— Госпожа Мияко… — в ужасе закричал Нодаске.

— Беги! Доложи ситуацию капитану… и Кайену… — Шиба Мияко уклонилась от атаки, затем поставила Занпакто горизонтально перед грудью и тихо произнесла команду высвобождения:

— Превратись в весеннюю грязь, Такибана (Пылающий Цветок)!

«Вжух»

Занпакто в руках Шибы Мияко засветился красным светом. Из земли под её ногами вырвались огромные лепестки, плотно окутавшие Нодаске. Издалека это напоминало бутон персика, готовый распуститься.

— Таске! Обязательно доставь информацию о Пустом в отряд, прошу тебя! — сказала Шиба Мияко и подняла Занпакто вертикально. Три лепестка взмыли в небо и полетели в сторону Сейрейтея.

— Госпожа Мияко!! — Нодаске прильнул к лепесткам, отчаянно крича ей вслед, но бутон удалялся, и фигура Мияко становилась всё более размытой, пока не превратилась в черную точку и не исчезла…

— Меня зовут не «шинигами». Я — третий офицер 13-го отряда Шиба Мияко. Ну же, сразимся!! — Шиба Мияко крепко сжала Занпакто обеими руками и бросилась на Мицуи Сору.

— Ке-ке-ке, от твоей ауры святоши меня тошнит! Так что сдохни, шинигами…

Фигура Мицуи Соры замерла, а затем он мгновенно оказался за спиной Шибы Мияко, выпустив в неё десятки красных щупалец.

— Хадо №58 Тэнран! — Шиба Мияко знала, что способности её меча бесполезны против Мицуи Соры, поэтому одной рукой выпустила в него огромный вихрь.

«БУМ»

Мощный зеленый торнадо мгновенно разбросал все красные щупальца, полностью открыв прячущегося за ними Мицуи Сору взгляду Шибы Мияко.

— Конец тебе, Пустой! — стиснув зубы, Шиба Мияко использовала Шумпо, мгновенно оказавшись сбоку от Мицуи Соры, и нанесла удар Занпакто наотмашь, целясь в поясницу.

«Вжик!»

Белое лезвие без сопротивления прошло сквозь тело Мицуи Соры, словно нож сквозь тофу, разрубив его пополам. Половинки легко упали на землю, сдувшись, как две части проколотой куклы!!

— Что?! Пустая оболочка?! — сердце Шибы Мияко ёкнуло, она почувствовала неладное.

Она хотела использовать Шумпо, чтобы уйти, но её Занпакто и обе ноги оказались намертво скованы красными щупальцами!!

— Ке-ке-ке, поймал тебя, шинигами…

Шиба Мияко в ужасе проследила взглядом по щупальцам и увидела истинный облик Пустого.

Это был грызуноподобный ползучий Пустой с шестью лапами и множеством красных щупалец на спине. Его имя было Метастасия!!

http://tl.rulate.ru/book/158589/9958516