Готовый перевод Indecent Monster Girl Modification Diary / Дневник перевоспитания монстродев: Глава 19

И пока Герберт, пользуясь статусом «чистого» Паладина, отыгрывал роль «наивного простачка», чтобы в лоб атаковать сердце принцессы-русалки, в темноте третьей зоны раздался холодный голос:

— Ману высосали… Наконец-то я дождался этого шанса.

— Странно, почему здесь всё так изменилось?

— Помнится, когда я приходил сюда с архиепископом в прошлый раз, здесь не было так темно.

Герберт поднял старинный фонарь, глядя в темноту перед собой, где видимость не превышала и метра, и озадаченно приподнял бровь.

В данный момент, после попытки покорения Фреме, он миновал Темницу Глубинных Вод во втором секторе и прибыл в третий сектор Тюрьмы Инородцев.

Безсветная Тюрьма.

В этом пространстве, погруженном в абсолютный мрак, содержались два опасных монстра: архимаг темных эльфов и княгиня вампиров.

К слову, в прошлый раз Герберт не видел этих двух девушек-монстров.

По какой-то причине архиепископ провел его прямо через этот сектор, не приветствуя местных заключенных, и сразу направился в четвертый сектор — Лавовый Ад.

А спросить он тогда не осмелился.

В этот раз Герберт впервые по-настоящему исследовал это место, но обнаружил, что ситуация, возможно, не так проста, как ему представлялось.

Он поднял фонарь над головой, но слабый свет едва разгонял тьму в радиусе одного метра. За пределами этого круга густая тьма поглощала всё.

Ничего не видно, ничего не слышно, никаких запахов — восприятие полностью отрезано.

«Кто выключил свет? Быстро позовите Паладина, чтобы включил... А, стоп, я же и есть Паладин».

А где чертов Святой Свет?

Герберт перепробовал все возможные способы и в итоге обнаружил, что только сияние Стигматы способно хоть как-то разогнать мрак, да и то лишь немного расширив круг света.

Видимость достигла потрясающих... двух метров.

Совершенно бесполезно!

Если бы здесь было просто темно, Герберт не чувствовал бы такой растерянности.

Но сейчас он столкнулся с проблемой — он заблудился.

Герберт не только не нашел даже тени двух девушек-монстров, но и не мог отыскать проход в четвертый сектор!

Он уже больше десяти минут тихо шел с фонарем в руке, но так и не добрался до конца пути.

С этим еще можно было бы смириться — в конце концов, если просто идти вперед, рано или поздно дойдешь до конца.

Проблема заключалась в том, что, похоже, до конца он не дойдет никогда.

Потому что стоило ему обернуться, как он видел начало своего пути.

Он...

Всё это время топтался на месте!

«Тц, после встречи с Духом Пера и Богом Гармонии я теперь еще и на "блуждающую стену" нарвался, да?»

Когда его в третий раз вернуло на исходную точку, Герберт наконец оставил попытки бездумно идти вперед и всерьез задумался над ситуацией.

«Законы этого места... кажется, были изменены?»

Царство без света, где глаза бесполезны.

Можно только отступать, наступать нельзя.

Каждая камера в Монастыре Тумана на самом деле представляла собой особый, отрезанный полуплан. Хотя на первый взгляд они соответствовали жизненным потребностям заключенных, за этим скрывались уникальные ограничивающие законы.

Например, Темница Глубинных Вод накладывала крайне жесткие ограничения на Фреме. В обычном состоянии из клетки выкачивали почти всю водную стихию, так что даже легендарная Сирена могла с трудом поддерживать лишь водяной шар, в котором едва помещалась сама.

Но сейчас, похоже, ограничения перенастроили так, чтобы они работали против него.

Разве это правильно?

Мир перевернулся с ног на голову, честное слово.

Герберт прищурился, в голове промелькнуло несколько мыслей.

Если он не ошибается, здесь, вероятно, произошел какой-то инцидент.

Но ситуация, по крайней мере, не дошла до самой критической точки.

Потому что, если бы противник действительно мог полностью управлять законами, Герберт бы уже «начал новую игру».

Противник не показывался и не вступал в контакт, словно ничего не происходило.

«Не хотят спугнуть змею ударами по траве? Планируют заставить меня отступить перед трудностями?»

Пока они не показываются, я должен думать, что проблема во мне?

Что ж...

Логично.

Если бы Герберт действительно был просто дворянским сынком, только что ставшим Паладином, то, столкнувшись с такой ситуацией, он бы точно не стал прорываться силой. Он бы решил, что ему не хватает сил, и отступил.

Герберт немного поразмыслил, кивнул и, не колеблясь, развернулся, чтобы уйти.

Если не знаешь, что делать — лучше сначала свалить!

В любом случае, спешить некуда. Пока что можно заняться покорением дракона и русалки.

А неизведанные зоны оставим на будущее!

Но как только Герберт уже собирался пройти через барьер обратно в Темницу Глубинных Вод, его шаги замедлились и в конце концов он полностью остановился.

«...Тц».

Ему стало как-то неприятно.

Хотя сейчас его стиль — «слабый и беспомощный, зато с хорошим аппетитом», и хотя он сейчас действительно не может победить противника.

Но всё же!

«Я — начальник тюрьмы, а вы — заключенные».

Герберт обернулся, глядя в непроглядную тьму, и недовольно скривил губы.

«Где это видано, чтобы вы садились мне на шею?»

Нет.

Пусть его протест вряд ли возымеет действие, но если он просто так послушно уйдет, то почувствует, что его душевное равновесие нарушено.

Даже мелкие хулиганы знают, что перед уходом надо бросить пару угроз.

Он всё-таки тюремщик, надо хоть что-то выкинуть напоследок.

Но что именно?

«Не грызть же зажигалку?

Да и нет её у меня...

Хм?»

Герберт снова вгляделся в стоящую перед ним тьму, и внезапно его посетило озарение.

Он поставил фонарь на пол, медленно подошел к границе света и тьмы и, прищурившись, посмотрел на эту неестественно гладкую черту.

Подумав секунду, Герберт осторожно вытянул палец и легонько коснулся границы света.

Ничего не произошло.

Палец ничего не почувствовал, а когда он отдернул руку, тот не превратился в обглоданную кость.

«...»

Помолчав немного, он развернулся, погасил фонарь и, поколебавшись мгновение, отключил даже Стигмату.

В одно мгновение он почувствовал, как пассивно растворяется в этой темноте.

Погребенный пустотой.

Поглощенный одиночеством.

http://tl.rulate.ru/book/158580/9671994