Готовый перевод Indecent Monster Girl Modification Diary / Дневник перевоспитания монстродев: Глава 15

Но между «мочь выжить» и «жить с комфортом» есть очень, очень большая разница!

Она просто не могла отбросить желание вкусно поесть.

Уррр —

Живот издал скорбный звук, непрерывно напоминая Валентине о своей жажде.

Глоть.

Герберт, глядя на шею Валентины, точно уловил движение глотка. В душе он возликовал.

«Отлично. Клюнула».

Видя, что момент настал, Герберт с некоторым сожалением покачал головой и вздохнул:

— О, так ты больше не голодна, значит, я ошибся.

— Я думал, раз ты голодала столько лет, одной порции будет мало, и специально приготовил вторую.

Бормоча это себе под нос, он достал из-за спины еще одну деревянную коробку и пододвинул её вперед...

Ровно туда, куда она не могла дотянуться.

? ? ?

Внезапно осознавшая всё Валентина скривилась в лице, не веря своим глазам. Обернувшись, она увидела еще одну коробку, полную шашлыков.

Это качество мяса, этот блеск, эта прожарка, этот аромат...

Они выглядели даже более соблазнительно, чем в первой коробке!

Ей хотелось дать пощечину самой себе полуминутной давности.

«Черт, вот же длинный язык! Зачем ты спешила нести эту чушь?!»

«Что теперь делать? Что делать-то!!!»

— И что теперь делать?

Пока Валентина терзалась сомнениями, Герберт лениво заговорил, словно озадаченно рассуждая сам с собой:

— Головная боль. Я приготовил так много, одному мне столько не съесть. Как же быть? Неужели выбрасывать?

«Что ты собрался делать?!»

Услышав это, сердце Валентины дрогнуло, она едва сдержалась, чтобы не заорать: «Не будешь есть — отдай мне!»

Герберт снова покачал головой и вздохнул:

— Нет-нет-нет, как я могу так думать, переводить еду — это постыдно! Я точно не могу так поступить.

«Да-да-да! Нельзя так поступать! Если не можешь доесть, я могу помочь!»

— Точно, я могу найти кого-нибудь, кто поможет мне расправиться с этими шашлыками. Только вот кого?

Дыхание в камере резко участилось. Валентина едва не выпалила прямо.

«Я! Меня ищи!!! Меня ищи, я помогу тебе съесть!»

Однако Герберт совершенно «не понимал намеков» и первой же фразой убил её надежду.

— Мисс Валентина уже наелась, значит, придется искать кого-то другого!

«Нет! Я не наелась, я не говорила, не неси ерунды... Я еще могу есть!»

— Может, мисс Фреме? Не знаю, ест ли она что-то кроме рыбы? Ладно, пойду спрошу...

Говоря это, Герберт собрался поднять коробку и направиться во вторую зону.

В этот момент Валентина наконец не выдержала и громко закашлялась.

— Кхе! Кхе! Кхе!

— О? Мисс Валентина, что с вами?

Герберт обернулся, с удивлением глядя на покрасневшую леди-дракона.

— Я... Кхе!

Валентина глубоко вздохнула, стиснула зубы и наконец решилась, глухо произнеся:

— Я могу тебе помочь!

— Ты мне помочь? В чем... А! Ты про эти шашлыки?

Герберт на мгновение растерялся, поморгал и спросил:

— Но разве ты не наелась?

Рот леди-дракона дернулся, она поколебалась, но в итоге сквозь зубы выдавила фразу:

— ...Раз уж ты так переживаешь, я, так и быть, могу помочь тебе съесть еще немного.

Она не была идиоткой и, конечно, понимала: Герберт специально разыграл всё это, чтобы заставить её склонить голову. Он наверняка выдвинет необоснованные требования.

Она понимала.

Но она больше не могла терпеть.

Этот запах был слишком восхитителен!

Валентина уже всё решила: временно склонить голову, получить мясо в рот, а потом пойти на попятную и ни на что не соглашаться.

— Вот спасибо!

Однако, совершенно неожиданно для неё, Герберт не стал чинить препятствий. Он тут же толкнул коробку вперед, вплотную к решетке.

«А? Никаких требований?»

Валентина растерялась и некоторое время даже не двигалась.

— Чего застыла? Ешь давай!

Слушая это мягкое подбадривание, глядя на искренность на лице юноши, она закрыла глаза, глубоко вздохнула и медленно выдохнула.

— Фух...

В этот момент в её голове осталась только одна мысль.

«Эти шашлыки... так хорошо пахнут!»

Чавк-чавк.

— Ты… Не думай, что меня можно купить парой шашлыков.

Те же слова, та же невнятная речь из-за набитого рта. Но тон, которым это было сказано, разительно отличался.

В голосе Валентины больше не было прежней жесткости; чувствовалась лишь капля достоинства, вызывающая скорее сочувствие, чем уважение. Это была ее последняя линия обороны, последнее упрямство.

Как великая драконица могла польститься на жареное мясо и пасть так низко? Если об этом узнают снаружи, её же засмеют. Нет, это абсолютно невозможно!

Думая об этом, она со слезами на глазах откусила кусок мяса с шампура и принялась жевать его с подчеркнутой элегантностью. Наученная горьким опытом прошлого раза, она наконец-то освоила искусство медленного пережевывания, решив растянуть удовольствие и насладиться вкусом, танцующим на кончике языка.

Герберт видел всё это, но ничего не сказал. Он не стал подшучивать или иронизировать, не воспользовался её уязвимым положением, чтобы выдвинуть какие-то чрезмерные требования.

Ещё рано.

Действительно, как и сказала Валентина, одного лишь барбекю недостаточно, чтобы заставить эту гордую драконицу склонить голову. Ставок пока слишком мало.

Ну и что с того?

Герберт с самого начала не планировал заставить её покориться с помощью еды. Нужна ли ему притворная покорность и лицемерие?

Нет.

Ему нужно… привыкание.

Герберт хотел, чтобы Валентина привыкла к его присутствию, адаптировалась к сделке «еда в обмен на послушание» и начала чувствовать, что он ей необходим. Вплоть до того… что в идеале у неё должен возникнуть синдром отмены при его отсутствии!

Конечно, до этого этапа ещё далеко, и чувства между ними нужно постоянно взращивать.

Как же их взращивать?

Требуется постоянная «кормёжка» и непрерывный фарм очков симпатии. А для этого… ему нужен был благовидный предлог.

Поэтому, пока Валентина жевала, Герберт снова озвучил свою просьбу: перестань ругаться матом, и я принесу тебе еды.

— (Чавк-чавк-чавк), угх, почему ты так настаиваешь, чтобы я не сквернословила?

Валентина искренне не понимала, почему он так зациклился на этой мелочи.

— Во-первых, я Паладин, и подобные речи вызывают у меня дискомфорт. Во-вторых, хотя ты узница, а я Смотритель, я надеюсь, что мы сможем стать друзьями. А основа дружбы — это способность двух личностей относиться друг к другу с миром и равенством, разве не так? Мисс Валентина, неужели вы не хотите стать моим другом?

http://tl.rulate.ru/book/158580/9671990