Готовый перевод Indecent Monster Girl Modification Diary / Дневник перевоспитания монстродев: Глава 7

— ...Только после полуночи выходит в сеть?

У Герберта возникла догадка, и ему пришлось смириться с ненадежным исчезновением собеседника.

Чтобы не привлекать внимания и избежать лишних взглядов, Герберт сжег переписку, никуда не пошел и с самого утра отправился прямо на свое рабочее место.

Хотя ему очень не хотелось возвращаться туда так рано.

Конечно же, стоило ему открыть дверь тюрьмы, как на него обрушился шквал отборной, громкой брани, подняв настоящую воздушную волну.

— ***! ***! *****!

Мисс Бешеная Собака, которую он вчера пнул, уже давно ждала, начав атаку без задержки, выкладываясь по полной.

Валентина после издевательства хотела было отпустить ситуацию, но чем больше думала, тем больше злилась, пока ярость не зашкалила.

Она всю ночь подбирала слова, и теперь выплеснула их все разом.

— ***!

Это было так проникновенно, так искренне.

А Герберт, которого поливали грязью, не стал отвечать тем же. Он просто улыбался и молча ждал довольно долго.

Увидев, что она наконец выговорилась, он неторопливо вынул из ушей заранее вставленные самодельные затычки.

— Ты довольна?

Ругайся сколько влезет, я не слышу.

Пока я не слышу, мои родные в безопасности.

Валентина: ?

— Ты, мразь, издеваешься надо мной?! Ты на самом деле... Хм?

Пылающая гневом Валентина набрала в грудь воздуха для второго раунда, но тут ее нос дернулся, и свирепое выражение лица внезапно застыло.

Э?

Ее глаза расширились, вертикальные зрачки расширились, став круглыми, отчего она вдруг стала выглядеть даже немного мило.

Герберт моргнул, не понимая, какой припадок у нее на этот раз, и готовый в любой момент вернуть затычки на место.

— Ты, почему ты...

Она долго и пристально смотрела на Герберта, принюхиваясь снова и снова, и наконец потрясенно произнесла:

— Ты так вкусно пахнешь!

Герберт: Хм?

В изолированном пространстве, недоступном для посторонних, происходил такой диалог:

— Подойди! Дай понюхать!

— Нет!

— Слушайся! Дай посмотреть!

— Нет!

— Тц! Подойдешь ты или нет!

— Брат Дже, не надо!

— ...Брат Дже? Какой еще Брат Дже, что за чушь ты несешь все это время?

Валентина странно покосилась на Герберта, не понимая, почему этот парень стоит там, обхватив себя руками с видом «скорее умру, чем сдамся».

Чего он?!

Я просто хочу понюхать поближе и понять, что это за запах, зачем так нервничать?

Я же не съем тебя!

— Пф! Не даешь нюхать — и не надо, подумаешь, важность какая.

Валентина фыркнула и недовольно отвернулась спиной к решетке.

Шурх-шурх...

Но вскоре после того, как она отвернулась дуться, она услышала приближающиеся шаги и почувствовала, как аромат становится все насыщеннее.

— ...Чего тебе?

Валентина скрестила руки на груди, подавляя желание обернуться.

Нет.

Нельзя оборачиваться!

Не знаю почему, но если обернусь сейчас, будет чувство, что я ему проиграла...

А Герберт тем временем уже подошел к камере леди-дракона, остановившись ровно в полутора метрах от нее.

Он прищурившись смотрел на Валентину, чей язык тела кричал о сдерживании, и в его голове мелькало множество мыслей.

Поначалу, услышав странное заявление леди-дракона, Герберт первым делом подумал, что она просто неудовлетворена и замышляет с ним что-то непотребное.

Но он быстро сообразил: вероятно, с ним самим произошли какие-то изменения.

Какие изменения могли произойти за одну ночь?

Все улики указывали в одном направлении — та самая, кхм, Магическая Татуировка.

Дар Злого Бога?

И в этот момент Герберт осознал еще одну вещь: он полностью проигнорировал Драконью Ауру, исходящую от Валентины.

В отличие от вчерашнего дня, когда он с трудом терпел давление, сейчас он вообще ничего не чувствовал. Если бы не вспомнил, то и забыл бы об этом факте.

Валентина специально сдерживает ауру?

Вряд ли она настолько добра.

Господин Злой Бог, какое же благословение вы мне принудительно ниспослали?

Или, вернее, благословение ли это?

Надеюсь, не какое-нибудь непристойное проклятие?

Вспоминая того ненадежного Бога Клоунады, Герберт почувствовал, как немеет кожа головы, едва не воскресив в памяти ночной кошмар.

Буэ... Кхм-кхм!

Силой подавив подступающие образы, Герберт постарался отвлечься и заговорил с Валентиной:

— Кхм-кхм, мисс заключенная, позвольте проверить вас. Вы можете сказать, что во мне изменилось?

— Пф, просто стал пахнуть вкуснее.

Валентина не оборачивалась, упрямо вытянув шею и борясь с инстинктом оглянуться.

— Вкусно? Ты имеешь в виду с гастрономической точки зрения?

— А?

Валентина опешила, резко обернулась и свирепо зыркнула на него: «Думаешь, я польщусь на этот мешок с костями?!»

Кто тебя есть-то будет?

— Похоже! Ты выглядишь как голодный призрак, не евший несколько сотен лет... О, подожди, ты ведь действительно не ела.

Валентина: ?

— Эй! Пацан, ты специально нарываешься?

— Как можно? Ой, прошу прощения, просто случайно забыл, что ты не ела несколько сотен лет~

Ты еще и продолжаешь?!

Валентина хотела было взорваться, но увидев приподнятые уголки губ Герберта, поняла, что он специально ее провоцирует, и, с трудом сдержав гнев, снова отвернулась.

Пф!

Говори, что хочешь.

Я не попадусь в твою ловушку.

— Госпожа Демоническое Пламя?

— Пф.

— Мисс Валентина?

— Пф!

После этого, как бы Герберт ни подшучивал, твердо решившая стоять на своем Валентина не издавала ничего, кроме холодного фырканья.

Да что ты за фыркающий монстр такой.

Обернись же, посмотри на меня.

Если обернешься, не поверю, что в твоих глазах будет пустота!

Кроме того... хоть это и может прозвучать невежливо, но глядя на ее упрямую спину, Герберт невольно вспоминал сиба-ину соседской девчонки из прошлой жизни.

Каждый раз, когда нужно было идти домой после прогулки, пес показывал хозяйке точно такой же решительный затылок.

Один отклонялся назад, изо всех сил натягивая поводок, другой упирался головой в землю — так два существа замирали, демонстрируя идеальное равновесие сил.

Они еще немного попрепирались таким образом, и в итоге упрямая собака-девица победила благодаря железной воле. Герберту пришлось сдаться и направиться вглубь тюрьмы.

— Ладно, стой тут и думай над своим поведением, а я пойду проведаю остальных.

http://tl.rulate.ru/book/158580/9671982