Готовый перевод Became a stepmother: how to raise four children / Стала мачехой: как поднять четверых детей: Глава 77. Бой длиной в одну секунду

Молодой господин Дин сгорал от любопытства: ему не терпелось взглянуть на женщину-телохранителя, которую отец нанял для сестры. Поэтому после обеда, вместо того чтобы вернуться в кабинет и корпеть над книгами, он вместе с сестрой Дин Сян остался в цветочном зале, ожидая, пока управляющий приведёт гостью.

Дин Сян в свои двенадцать лет уже обещала стать настоящей красавицей. Одетый в нежно-розовую шёлковую блузу с узкими рукавами и юбку, с волосами, уложенными в два аккуратных пучка по бокам и украшенными жемчужными шпильками, она выглядела очаровательно. В ушах поблёскивали серебряные гвоздики, а живые миндалевидные глаза светились озорством и умом.

Весь её облик говорил о том, что это любимая дочь и сестра, выросшая в ласке и совершенно не знающая зла внешнего мира.

Глядя на неё впервые, Цинь Яо невольно подумала, что у помещика Дина стальные нервы — оставить такой невинный цветок в пустом доме, без присмотра старших, было верхом беспечности.

— Приветствую помещика Дина, молодого господина и юную барышню, — Цинь Яо вошла в зал, остановилась перед семейством и слегка сложила руки в приветственном жесте.

Помещик Дин поспешно махнул рукой, давая понять, что церемонии излишни, и с улыбкой произнёс:

— Наконец-то ты пришла, госпожа Цинь.

Он повернулся к дочери:

— Сян-эр, это та самая госпожа Цинь, о которой я тебе рассказывал. Через два дня мы с братом уедем в губернский город, а ты останешься дома. Но с такой защитницей нам будет спокойно.

Дин Сян с любопытством разглядывала гостью. Цинь Яо подняла голову и, слегка опустив ресницы, тоже посмотрела на девочку. Этот прямой зрительный контакт показался юной госпоже забавным и необычным.

Она сделала два шага вперёд, приблизившись к Цинь Яо, и с изумлением спросила:

— Так это ты та самая женщина, что свалила шестнадцать деревьев за один день? Откуда у тебя такая огромная сила?

— Родилась такой, — вежливо, но коротко ответила Цинь Яо.

— О-о... — протянула девочка, кивая.

Ее взгляд упал на оружие за спиной гостьи.

— Ты умеешь играть с ножом и стрелять из лука?

Цинь Яо покачала головой и серьёзно поправила:

— Не играть. Это оружие для самообороны.

— Ты хочешь сказать, что защищаешь себя вот этим? — Дин Сян, не веря своим ушам, обошла её кругом, разглядывая тяжёлый клинок и колчан. Её рука невольно потянулась, чтобы потрогать рукоять.

Цинь Яо слегка повела корпусом, и любопытная ладошка схватила пустоту.

— А-Сян! — строго окликнул дочь помещик Дин. — Вернись на место, не веди себя неподобающе.

Дин Сян не спешила возвращаться. Она подняла глаза на Цинь Яо и задала вопрос, который, видимо, мучил её больше всего:

— Госпожа Цинь, а ты убивала разбойников?

Уголки губ Цинь Яо едва заметно дрогнули в полуулыбке. Она бросила быстрый взгляд на помещика Дина, но промолчала.

Не получив ответа, Дин Сян решила, что молчание означает «нет». Она разочарованно скривила губы и только тогда вернулась к отцу и брату.

Дин Ши, молодой господин, высокомерно вздернул подбородок:

— И какими же навыками ты владеешь? Можешь показать что-нибудь?

Этот человек должен был остаться рядом с его сестрой и защищать её. Если у неё нет реальных способностей, лучше заменить её сейчас, пока не поздно. Шестнадцать срубленных деревьев не произвели на юношу особого впечатления — он никогда не держал в руках топора и не знал, какой это адский труд.

Цинь Яо перевела взгляд на помещика Дина:

— Молодой господин хочет проверить мои навыки?

Дин Ши не стал скрывать своих сомнений:

— Да, я сомневаюсь, что ты владеешь боевыми искусствами.

— Прекрати болтать глупости, — одёрнул сына помещик Дин, но в душе он был согласен. Ему и самому хотелось увидеть, на что способна эта женщина, кроме рубки леса.

Цинь Яо рассудила, что для собеседования на должность телохранителя демонстрация силы — дело обычное.

Она повернулась к управляющему:

— Вы можете позвать всех охранников поместья. Я сражусь с ними.

Услышав это, брат и сестра Дин переглянулись с выражением крайнего удивления. Не слишком ли она самонадеянна?

Сердце управляющего пропустило удар. Позвать-то людей не проблема, но если она проиграет, это будет позор для всех.

Он попытался подать ей знак глазами, мол, ещё не поздно взять слова обратно, но Цинь Яо сделала вид, что не заметила. Она уже вышла во двор перед цветочным залом, сняла лук и меч и аккуратно положила их под навесом галереи.

— С пустыми руками? — взволнованно спросила Дин Сян.

Цинь Яо обернулась к ней и спокойно улыбнулась:

— Чтобы случайно никого не покалечить.

Слишком долго прожив в мире, где каждый удар наносился с целью убить, она действительно боялась, что с оружием в руках не сможет сдержаться и нанесёт непоправимый вред.

Что ж, раз так, управляющий не стал спорить. Он отправился за охраной и вскоре вернулся с восемью крепкими мужчинами.

Все они были высокими, широкоплечими и выглядели весьма внушительно. В эти неспокойные времена безопасность в пути была роскошью, и помещик Дин специально нанял их для сопровождения себя и сына.

Эти восемь человек пережили хаос последних лет и имели богатый боевой опыт. Охранники богатых домов хорошо питались, были отлично экипированы и вооружены, так что обычные мелкие разбойники обходили их стороной.

Однако, поскольку Цинь Яо была без оружия, им тоже пришлось снять доспехи и отложить мечи ради справедливости.

Настоящие бойцы чувствуют ауру противника. Увидев Цинь Яо, ни один из восьми охранников не выказал пренебрежения из-за того, что перед ними женщина.

Напротив, от её спокойной фигуры исходило такое мощное, давящее ощущение опасности, что у них по спинам пробежал холодок. Словно на них смотрел не человек, а хищный зверь, выбирающий жертву.

При этом на её губах играла лёгкая, мягкая улыбка. Это был человек, в совершенстве владеющий искусством маскировки.

Восемь охранников переглянулись и, посовещавшись взглядами, выдвинули вперёд самого сильного из них, чтобы тот принял вызов.

Семья Дин внимательно наблюдала за происходящим. Видя, что охрана выставила своего лидера, отец и дети удивлённо переглянулись. Неужели они восприняли её всерьёз?

— Начали! — крикнул управляющий.

Все взгляды устремились в центр двора.

Двое противников стояли друг напротив друга, медленно двигаясь по кругу. Их взгляды были прикованы к малейшим движениям оппонента, выискивая брешь в обороне.

Цинь Яо предпочитала атакующий стиль. Особенно когда понимала, что противник слабее. Её тактика заключалась в том, чтобы нанести сокрушительный удар в тот момент, когда враг меньше всего этого ожидает, не давая ни единого шанса на контратаку.

Охранник внезапно почувствовал необъяснимый холод в груди. Он ещё не успел понять причину своей тревоги, как женщина перед ним сорвалась с места.

Она двигалась с невероятной скоростью, словно гепард в броске.

— Бум!

Глухой, тяжёлый звук удара кулака о живую плоть разнёсся по двору. Две фигуры столкнулись, и мгновение спустя раздался стон и звук падения тела.

Бой закончился ровно через одну секунду.

Цинь Яо уже стояла в стороне, поправляя рукав.

А высокий, мускулистый охранник лежал на земле, раскинув руки и ноги, в глубоком обмороке.

Сейчас его можно было резать на куски — он бы ничего не почувствовал.

Первым же ударом Цинь Яо попала точно в боковую часть шеи, воздействуя на блуждающий нерв и шейные позвонки. Это крайне уязвимое место. Учитывая её нечеловеческую силу, даже сдерживаемого удара хватило, чтобы мгновенно выключить сознание противника.

Будь это настоящий бой с врагом, он был бы уже мёртв.

Убить человека одним ударом для Цинь Яо было так же естественно, как дышать.

Видя, что их товарищ не шевелится, остальные семеро бросились к нему. Они трясли его, хлопали по щекам, давили на точку под носом. Лишь спустя время мужчина слабо приоткрыл глаза. Его взгляд был мутным, он не понимал, где находится и что произошло. Он чувствовал только одно — адскую боль в шее.

— С-с-с... — он болезненно зашипел, схватился за голову и свернулся калачиком. Ему потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя и с ужасом посмотреть на Цинь Яо.

Она была слишком быстрой!

И её сила выходила за пределы человеческих возможностей. Даже если бы они напали на неё ввосьмером, у них не было бы шансов.

— Ещё кто-нибудь хочет? — с улыбкой спросила Цинь Яо. Под её внешней мягкостью бушевал ураган боевого азарта.

Один из охранников дёрнулся было вперёд, но поверженный лидер, шатаясь, схватил его за руку и удержал.

Он с трудом выпрямился и, сложив руки в почтительном жесте, поклонился Цинь Яо:

— Спасибо, что сдержали силу, госпожа. Мы признаём поражение. Вы действительно невероятно сильны!

Последнюю фразу он произнёс громко, специально для ушей помещика Дина и его детей.

Отец и дети сидели в оцепенении. Они не увидели никаких красивых приёмов, никаких долгих обменов ударами. Они вообще ничего не успели увидеть — бой закончился, едва начавшись.

Это совершенно не походило на поединки мастеров, которые описывались в книгах или которые они воображали.

Однако помещик Дин прекрасно знал возможности начальника своей охраны. Среди восьмерых бойцов тот был сильнейшим во всех отношениях. И если такой человек признал превосходство Цинь Яо, значит, она действительно мастер.

По крайней мере, в одном сомневаться не приходилось: сила у неё чудовищная.

Цинь Яо повернулась к веранде и с улыбкой спросила:

— Молодой господин доволен?

Дин Ши фыркнул, резко развернулся и ушёл, всем своим видом показывая, что он неохотно, но всё же одобряет её кандидатуру на роль телохранителя сестры.

http://tl.rulate.ru/book/158556/9770491