Готовый перевод I am a Taoist, and it is only logical that Nyuba is always with me, isn’t it? / Я — даос, и то, что со мной всегда Нюйба, вполне логично, не так ли?: Глава семьдесят восьмая: «Причина и следствие разрешены, обрела призрачную тётушку»

— Сестрёнка? Старшая сестра?

У Няньчжу мгновенно остолбенела.

Какие чужеродные слова…

Она не могла их принять.

— Я не твоя сестра, ты не моя сестрёнка, не думай, что если ты заслонила меня собой, я прощу твою мать!

— И того её любовника я обязательно убью, вас обоих!

Чжао Хуань разъярилась, повернулась и выругалась:

— Как ты можешь быть такой бессердечной!

— Если бы не спасение тебя, моя малышка Фэйфэй оказалась бы на грани смерти? Белоглазая волчица!

— Фэйфэй, посмотри, какая она неблагодарная, ну почему ты такая глупенькая!

Ян Юйфэй была по натуре доброй, она выдавила улыбку сквозь боль:

— На самом деле… папа никогда не изменял, не забывал вас, мать и дочь.

— Его сердце всегда принадлежало твоей матери, а моя мать… это была всего лишь сделка.

Живот Ян Юйфэй пропитался кровью, она лежала в объятиях Чжао Хуань.

Прерывистым голосом она рассказала всю историю обид и связей их родителей.

Оказывается, после ухода из Мяоцзяна отец У Няньчжу не изменил своим чувствам.

Он терпел неудачу за неудачей в поисках работы и бизнеса, стыдясь вернуться к Святая дева, что ждала его в Мяоцзяне.

По случайному стечению обстоятельств он увидел на электрическом столбе маленькое объявление…

«Тяжёлое золото за сына!»

Он подумал, что это обман, но на пробу связался… с матерью Ян Юйфэй.

Мать Ян Юйфэй была дочерью богатого торговца из Гонконга, дома ей уже подыскивали жениха, свадьбу почти назначили.

Но она взбунтовалась, не желая слушать родителей, и устроила вот такую проказу.

Награда – два миллиона!

В те времена это были огромные деньги, отец У Няньчжу не отказался, подумав, что с ними вернётся и обеспечит мать с дочерью хорошую жизнь.

Беременность удалась, но тайну утаить не вышло.

Разве богатый торговец позволит дочери бесчинствовать, это же позор на всю семью?

Так что… отец Ян Юйфэй хотел убить её отца, но мать, влюбившись со временем, встала щитом насмерть.

Не оставалось ничего, кроме как поженить их.

Но вскоре после свадьбы отец Ян Юйфэй зачах от тоски и умер…

Перед смертью он поручил матери Ян Юйфэй съездить в Мяоцзян и передать несколько миллионов У Няньчжу и её матери.

Но разве она согласилась бы нести деньги сопернице?

Та была для неё занозой в глазу!

Годы шли, мать Ян Юйфэй тоже пострадала от любви, семья пришла в упадок.

Неизвестно почему, дела шли на убыль, дедушка с бабушкой умерли один за другим.

Вскоре и её мать ушла от болезни.

Перед смертью она рассказала обо всём Ян Юйфэй.

— Вот как всё было, не отец подвёл твою маму, ему самому было тяжело.

— Перед лицом великого клана он был меж двух огней, ничего не мог решить сам.

— Эта карта… деньги, что папа всю жизнь откладывал для вас, матери и дочери, должны были попасть к вам ещё десять с лишним лет назад.

— Только вот… судьба шутит, увы!

Ян Юйфэй раскрыла кошелёк, достала карту и протянула.

— Проверь транзакции, увидишь, когда их внесли.

— По сравнению с твоей матерью, моя была ещё несчастнее, ещё трагичнее!

У Няньчжу протянула руку, взяла карту, увидела на ней кровь – сердце сжалось от боли!

Она и представить не могла, что всё обстоит именно так.

Долгие дни и ночи она ждала мести.

А теперь противница умирала, но ни торжества, ни радости не было.

Напротив, её собственная мать своим кровавым проклятием уничтожила чужую семью.

— Се… сестрёнка?

— Сестра, ты больше не сердишься?

Ян Юйфэй слегка прикусила нижнюю губу, глядя на неё.

У Няньчжу зарыдала в голос, опустилась на колени, обняла Ян Юйфэй.

В глазах – сплошное раскаяние!

— Не сержусь! Сержиться – так на судьбу, если бы тогда связь была получше… один звонок – и всё было бы иначе!

— Отныне… ты моя родная сестрёнка, кровь от крови!

Сёстры обнялись, рыдая.

В этот миг Ян Юйфэй ощутила, как зов в сердце угас.

«Папа… это ты втайне вёл меня, чтобы мы с сестрой узнали друг друга?»

Су Юнь, выслушав сестёр, моргнул в недоумении.

Собачья драма разорвала глаза.

Столько поворотов?

— Тяжёлое золото за сына? Значит, не фальшивка?

— Чёрт! Сколько богатства я упустил!

Старейшина Ван вздохнул:

— Богатство подождёт, а ей без остановки крови – конец.

Су Юнь кивнул, наложил заклинание остановки крови из Книги Лу Баня.

Вскоре рана Ян Юйфэй перестала кровить.

— Пошли, выведу вас на лечение, пулю сначала извлечём.

— Сёстры, разбирайтесь потом, когда вылечитесь.

Су Юнь протянул руки, осторожно подхватил её на руки по-королевски.

Боялся задеть больное место Ян Юйфэй.

У Няньчжу обернулась и спросила:

— В гробнице ещё десятка два японцев, что с ними?

— Убить!

Лицо Су Юня застыло ледяным холодом.

У Няньчжу поняла, хлопнула в маленький барабан, спустила гусениц – те обглодали мозги японцам.

Глядя на груду трупов, старейшина Ван вздохнул.

Братья по разграблению гробниц в итоге пали на этом пути.

— Почивайте с миром, хоть вместе сгинули, ничего, соберётесь за столом в махджонг.

— Вернусь, подожгу бумажных денег, ещё надувных кукол спущу.

— Жить будете в кайф, братцы, не беспокойтесь…

— Ты помер, твоя жена… я приму на содержание!

…

Выйдя из гробницы, душа У Сянь последовала за ними.

Су Юнь нёс Ян Юйфэй быстрым шагом к городу Мяо-ван.

— Не спи, слышишь?

— Мм! Слушаюсь, не буду.

После заклинаний остановки крови и обезболивания Ян Юйфэй полегчало.

Она прижалась в объятиях Су Юня, глядя на его решительное лицо, вдруг ощутила покой.

Будто небо рухнет – он удержит!

Как чистая девы с экрана, в жизни она не касалась мужчин.

Даже в съёмках – без поцелуев и постельных сцен.

— Это… мой первый раз в объятиях мужчины!

— А?

Су Юнь не расслышал.

Ян Юйфэй мотнула головой:

— Я говорю, сегодня с вами на разграбление гробницы – такой трепет!

— Рада, что встретила тебя, ты спасал меня столько раз, без тебя я бы давно погибла.

— Спасибо…

В этот миг она была как благовоспитанная девица, встретившая плута.

Ей он казался таким забавным.

Словно яд, неотразимый, манил её узнать всё до конца.

— Словесная благодарность – пустое, лучше угости ужином, как думаешь?

Су Юнь усмехнулся.

Ян Юйфэй кивнула:

— Договорились! Если выживу, вернусь и закрою банкет!

Су Юнь хмыкнул неопределённо.

Мысли унесло далеко: приехали грабить гробницу.

А в итоге… подобрал призрачную тётушку, ещё и отцов долг любви.

Вернувшись в поселение Мяо, Су Юнь извлёк пулю.

— Отдыхай хорошенько, сестра тебя приглядит.

Он встал уходить.

Ян Юйфэй схватила за руку, встревоженно:

— А ты? Куда?

Су Юнь махнул рукой:

— Разберусь кое с чем!

В соседней комнате он обратился к У Сянь:

— Тётушка У, какие планы дальше?

— Тётя пойдёт за тобой, вместе отомстим Су-лану!

— Посмели убить моего любимого мужчину, пусть узнают, как злопамятны женщины Мяоцзяна!

У Сянь пылала яростью.

Женщины Мяоцзяна – верны до безумия, спустя века нашла любимого.

А он умер?

Её призрачная жизнь потеряла смысл!

«Без Су-лана я даже ногти не покрашу…»

— Хорошо! Вместе так вместе, я, Су Юнь, обрёл родню.

— Хе-хе, не волнуйся… ты сын Су-лана, тётя будет любить тебя как родного сына!

У Сянь протянула руку, ласково погладила Су Юня по голове.

Любовь к отцу перекинулась на сына, материнский свет засиял!

— Но… тётя хочет ещё пару дней погостить в родной деревне, где жила столько лет, можно?

— Можно! Заодно найду место большой инь-энергии, подкормлю своего цзянши!

— Постараюсь сделать её летающим цзянши поскорее.

Су Юнь глянул на Чжоу Жуаньжуань.

Все на свете могут предать, кроме неё.

Она станет его вернейшим оружием среди людей.

— Мм? Место большой инь-энергии?

— Тогда вернись в мою гробницу, в Мяоцзяне нигде инь не гуще.

— Там ещё вещи, что твой отец оставил, посмотришь, пригодятся ли.

http://tl.rulate.ru/book/158508/9703749