Готовый перевод World of Racing Girls: I Have God-level Modification Entries! / Эпоха Мехо-Дев: Я просто хотел прокачать тачку, а собрал гарем богинь скорости: Глава 24: Канарейка

Штаб-квартира «Голос Ночи».

Хрустальная люстра отбрасывала холодный свет, итальянские кожаные диваны источали аромат роскоши.

Весь холл напоминал искусно огранённый бриллиант — безупречный, дорогой, но лишённый тепла.

— Королева, где ты пропадала? Мы тебя обыскались.

— Не твоё дело, — Королева закатила глаза, глядя на Джессику (женщину в костюме).

У неё был месяц абсолютной свободы.

Куда идти и что делать — теперь она не обязана отчитываться перед этой «официанткой».

— Я просто волновалась за тебя, — Джессика не разозлилась, а наоборот, улыбнулась.

Главное, что Королева вернулась. Пусть ругается сколько влезет.

Она знала, что Королева не опустится до грубости; максимум, на что способна эта изящная меха-дева — это изощрённый сарказм.

Королева подошла к дивану и села, её мягкое тело утонуло в подушках, она потянулась, как ленивая кошка. Бросив равнодушный взгляд на Джессику, она спросила:

— Джессика, какой у вас следующий план моего тюнинга? Покажи.

Глаза Джессики загорелись:

— Хорошо, сейчас принесу.

Вскоре она вернулась с папкой документов.

Королева бегло пролистала их и нахмурилась.

Штаб «Голоса Ночи» разрабатывал ядро «Император Турбо IV» — снова с упором на повороты и стабильность, чтобы заменить её нынешнее ядро III-го поколения. Также планировалась замена Стигмат: снять её набор «Дикая Охота» (3 шт.) + «Вечное Сердце» (1 шт.) и поставить комбинацию «Рыцари Круглого Стола» (2 шт.) + «Сердце Ангела» (2 шт.).

Комбинация 2+2 была направлена на всестороннее улучшение.

В отличие от «Дикой Охоты», которая фокусировалась на ускорении и взрыве.

Теоретически, и новое ядро, и новые Стигматы были лучше нынешних, но...

Королева чувствовала дискомфорт.

Тихий голос внутри шептал ей: этот «потрясающий» тюнинг — не то, что ей нужно.

Ей нужна Скорость. Ей нужен чистый, безумный Взрыв. А не превращение в универсального середнячка.

— Ну как, Королева? — с надеждой спросила Джессика. — Это индивидуальный план от Штаба! Он точно тебя починит.

— Отстой, — покачала головой Королева. — Ядро должно быть сфокусировано на Скорости и Взрыве. Подай заявку на изменение.

Лицо Джессики изменилось:

— Королева, боюсь, это невозможно.

— Почему? — Королева прищурила алые глаза, и температура в комнате, казалось, упала на пару градусов.

— План Штаба — всесторонне поднять твои характеристики. Иначе ты не сможешь стать меха-девой Госпожи. Госпожа сейчас S-ранговый пилот, и её требование к машине — быть сильной во всём. Если ты не будешь соответствовать требованиям, ты никогда не выйдешь на трассу.

Не выходить на трассу — самое жестокое наказание для меха-девы.

Королева уже не помнила, как попала в «Голос Ночи».

Но это был самый крупный и известный клуб в провинции Глори (Славы), и обычно меха-девы не отказывались от такого.

Какая меха-дева не мечтает о сильном пилоте?

А в «Голосе Ночи» полно техничных и опытных гонщиков.

— Вы же почините меня, правда?

Королева вынырнула из своих мыслей и пристально посмотрела на женщину.

— Разумеется, — кивнула Джессика. — Все планы тюнинга направлены на то, чтобы починить тебя и запустить двигатель. Эксперты считают, что причина сбоя в том, что твоё ядро не справляется с нынешней мощностью, поэтому нужно повысить стабильность и выносливость.

Королева промолчала.

Она чувствовала, что стабильности и выносливости у неё хоть отбавляй.

Проблема запуска точно не в этом.

Но спорить бесполезно — экспертов волнуют только цифры.

— Ладно, — равнодушно бросила она. — Я поняла.

— Ты согласна на новый план? — обрадовалась Джессика.

Королева смотрела на Джессику с глубоким раздражением.

«Голос Ночи» плевать хотел на её мнение, но зачем-то соблюдал формальность, требуя её согласия.

Будто ей нравится этот план. Но что толку от отказа?

Пока она не заведётся, она останется здесь пленницей. Канарейкой в клетке.

— Согласна, — её голос был лишён эмоций. — Но этот месяц я распоряжаюсь собой сама.

— Без проблем! — Джессика выдохнула с облегчением.

Главное — согласие. Уговорила эту капризную принцессу — значит, премия в кармане.

— Мне нужен билет на Городской Чемпионат, — Королева подняла палец.

— Легко. Достану лучший VIP-место, — пообещала Джессика.

— Переклейте обои в спальне на розовые. Купите игровую консоль. И плюшевую панду в натуральную величину.

— Хорошо! Сейчас распоряжусь, — Джессика строчила в телефоне. — Ещё что-нибудь?

— Нет.

Королева закрыла глаза, глубже зарываясь в диван.

Изначально она хотела попросить Джессику найти досье на Су Чэня и Син Мэн.

Но передумала: это может создать им проблемы.

Сначала её интерес к Су Чэню был простым любопытством — редко встретишь тюнера, который ещё и гоняет.

Но его советы заставили её понять: похоже, этот парень понимает её лучше, чем целая команда экспертов «Голоса Ночи».

Она хотела посмотреть.

Посмотреть, как далеко зайдут Су Чэнь и Син Мэн.

Сможет ли чайка в шторм выжить лучше, чем канарейка в золотой клетке...

...

Став меха-девой Су Чэня, Син Мэн, естественно, переехала в мастерскую.

Су Чэнь специально освободил для неё комнату.

Он думал, у девушки будет куча вещей.

Но у неё оказались только копилка в виде котика и подушка с кошачьим принтом.

Это так разозлило Су Чэня, что он приказал Син Мэн спать в его кровати.

А он... конечно, будет спать с ней!

Диван? Он в приёмной, там холодно!

На полу? Исключено.

Он не настолько джентльмен, чтобы страдать.

Кровать большая, между ними граница, один у изголовья, другой в ногах. Он же не собирается ничего делать. Это временно.

На следующее утро.

Су Чэнь повёл Син Мэн в торговый центр.

— Добро пожаловать в «Звёздный Бог: Маркет»!

«Звёздный Бог» — огромный молл специально для пилотов и меха-дев.

Здесь можно купить почти всё, что нужно для жизни и гонок.

При условии, что у тебя есть деньги!

Ну, и некоторые редкие ресурсы продаются только по бартеру.

Здание представляло собой футуристическую полусферу, напоминающую Сиднейскую оперу. Материал стен был удивительным: снаружи они выглядели как зеркальное стекло, но не слепили и не нагревались на солнце.

Свет внутри был мягким.

Температура — идеальной.

У входа стояли меха-девы-хостес в униформе, сверкая белоснежными ножками.

Су Чэнь уставился на бёдра одной из них.

Не из похоти, а из чистого научного интереса: не потеют ли ноги в сапогах в такую жару?

У меха-дев ведь не бывает грибка стопы? У Син Мэн он ничего такого не учуял.

Предъявив лицензию, Су Чэнь с Син Мэн вошли внутрь.

Прямо у входа их встретил стенд с новинками питательных растворов.

Жемчужный чай, сакура-саке, капучино... От разнообразия вкусов разбегались глаза.

— Гости, не желаете попробовать новый вкус?

— Совершенно новый вкус может лучше подойти вашей меха-деве и повысить вашу синхронизацию~

К ним подошла меха-дева-горничная с приторно-капиталистической улыбкой.

В руке она держала банку.

— Вкус «Слива и Горькая Дыня».

http://tl.rulate.ru/book/158496/9657821