Готовый перевод Through Countless Reincarnations, I Finally Stand at the Pinnacle of the Immortal Path! / Спустя десять тысяч перерождений я наконец стою на вершине Пути Бессмертия!: Глава 25: «Вторая жизнь: Первые шаги на пути бессмертия (XXIV)»

Слова Сюй Юаня заставили Ло Шоу взбодриться, он энергично кивнул:

— Само собой!

— Брат Хоу, на тебе сбор любых сведений о Разломе Земного Пламени, пусть даже это будут просто слухи!

— Госпожа Лю, прошу вас, подготовьте побольше талисманов водного увлажнения и пилюль очищения сердца, чтобы справиться с тамошним огненным ядом.

Ло Шоу посмотрел на товарищей, его взгляд был полон мольбы и решимости:

— Братья, сестренка, вы знаете мое положение. Считайте, что я, Ло Шоу, прошу вас помочь мне в этом деле. Если у нас все получится, я в долгу не останусь до конца своих дней!

Хоу Тин вздохнул и в конце концов кивнул:

— Эх, ладно, богатство требует риска! Старшой, не переживай, разведка на мне.

Лю Ии тихо вздохнула и мягко произнесла:

— Брат Ло, не нужно таких слов. Мы вместе уже десять лет, и в беде друг друга не бросим.

Видя, что возражений нет, Ло Шоу с благодарностью выдохнул и без колебаний принял задание.

После этого отряд целых три дня потратил на сборы. Они вытряхнули все свои заначки, закупив лучшие талисманы защиты от огня, мощные пилюли восстановления и несколько сильных оберегов.

— Брат Хоу, что удалось разузнать о Разломе? — Спросил Ло Шоу перед самым выходом.

Хоу Тин криво усмехнулся:

— Внутренние проходы Разлома напоминают лабиринт. Там полно огненных тварей, все пропитано ядовитыми испарениями и кишит насекомыми. Мне стоило немалых трудов составить хотя бы обрывок карты, и то не факт, что она точная.

— И этого достаточно. Учитывая, что полная карта стоит две тысячи очков, твой набросок уже делает нашу вылазку куда безопаснее, — Ло Шоу подбадривающе хлопнул Хоу Тина по плечу.

На следующее утро четверка тихо покинула лагерь, направляясь на юго-восток.

Чем ближе они подходили к цели, тем неспокойнее становилась огненная энергия в воздухе, а температура неуклонно росла. Обычная почва под ногами сменилась темно-красной выжженной землей, растительность почти исчезла, и в воздухе поплыл тяжелый запах серы.

По пути им попадались стаи демонических зверей первого ранга среднего и высшего качества. Силы их были невелики, но отряд старался избегать стычек, обходя их стороной. Никто не хотел растрачивать силы, не добравшись до цели.

После почти целого дня пути перед ними наконец разверзся вход в Разлом Земного Пламени.

Это была гигантская расщелина, похожая на рваную рану на теле земли, пересекающая багровую равнину. Из недр вырывались потоки раскаленного воздуха, искажая пространство, а в самой глубине мерцало зловещее красноватое свечение. Стены разлома были черными от копоти и испещрены бесчисленными отверстиями, похожими на соты, в которых сновали огненные насекомые.

— Какая густая огненная аура… — Сюй Юань глубоко вдохнул. Он почувствовал, как его внутренняя техника заработала быстрее, но в то же время ощутил в этой энергии едкий яд, вызывающий необъяснимую тревогу.

И этот огненный яд был опасен не только для душевного равновесия. Долгое пребывание в такой среде без защиты грозило серьезными последствиями: от повреждения меридианов и застоя духовной энергии до полного безумия от жара, сжигающего разум, и самовозгорания каналов ци.

К счастью, отряд подготовился.

— Принимаем пилюли! — Скомандовал Ло Шоу, первым проглатывая льдисто-голубую пилюлю очищения сердца.

Сюй Юань, Хоу Тин и Лю Ии последовали его примеру. Прохлада мгновенно растеклась по телу, подавляя проникающий внутрь жар и возвращая ясность мыслям. Одновременно с этим они активировали талисманы водного увлажнения. Вокруг каждого возникло тонкое, переливающееся голубое марево, отсекающее палящий зной и ядовитые испарения.

Однако и пилюли, и талисманы не были вечными. Окружающая жара методично подтачивала их защиту. Отряду нужно было уложиться в срок, иначе они останутся один на один с убийственным пламенем.

— Проклятое место, человеку тут не выжить, — пробормотал Хоу Тин, но взгляд его стал еще острее. — Будьте начеку. Твари, живущие в таком пекле, куда опаснее обычных зверей.

— Брат Хоу, веди. Старайся обходить места скопления насекомых, — распорядился Ло Шоу, внимательно изучая развилку впереди.

Хоу Тин кивнул, его фигура подернулась дымкой. Словно ящерица, он приник к раскаленной скале и бесшумно скользнул вперед, прислушиваясь к каждому шороху в туннелях.

Сюй Юань следовал вторым. Его духовное чутье было предельно обострено, словно невидимые щупальца, сканируя пространство впереди и по бокам. Плотная огненная среда помогала его культивации, но сильно мешала его духовному восприятию, сужая радиус обзора, поэтому ему приходилось тратить вдвое больше усилий на концентрацию.

Внутри Разлома стало заметно темнее. Лишь светящиеся минералы на стенах да отблески лавы внизу давали скудный свет. Лабиринты туннелей, бесконечные развилки и волны жара превращали путь в испытание. Даже под защитой талисманов пот градом катился по лицам культиваторов.

Они двигались в направлении, указанном в задании, и когда уже казалось, что заветная цель близка, случилось непредвиденное.

— Плохо! Это миграция зверей! — Хоу Тин внезапно материализовался, его лицо побледнело. — Быстро! Ищите укрытие!

Едва он замолчал, как Разлом содрогнулся. Казалось, сама земля ожила и зашлась в яростном крике. Почва под ногами заходила ходуном, словно внизу ворочался исполин. Сверху градом посыпались камни. Грохот заполнил пространство, огромные валуны с шумом врезались в пол, поднимая тучи раскаленной пыли.

— В ту щель! — Крикнул Ло Шоу, указывая на глубокую нишу в прочной скале.

Они бросились туда, спотыкаясь и уворачиваясь от камнепада. Лю Ии мгновенно воздвигла у входа плотную стену из водяной энергии. Камни с глухим стуком бились о преграду, вызывая на ней рябь.

И в тот же миг их накрыл ужасающий гул. Это не был просто шум – это был рев тысяч обезумевших монстров, слившийся в единый поток разрушения. Звук пронзал стены, отдаваясь болью в ушах, заставляя сердца биться в бешеном ритме этого кошмара.

http://tl.rulate.ru/book/158493/9700457