Готовый перевод Through Countless Reincarnations, I Finally Stand at the Pinnacle of the Immortal Path! / Спустя десять тысяч перерождений я наконец стою на вершине Пути Бессмертия!: Глава 2: «Вторая жизнь: Первые шаги на пути бессмертия (I)»

Город Тяньюнь, семья У.

Юноша с тонкими чертами лица смотрел на свое отражение в медном зеркале, и в его глазах то и дело проскальзывало отрешенное недоумение.

— Неужели я действительно переродился? — Прошептал он.

Лишь спустя долгое время Сюй Юань сумел усвоить хлынувшие в голову воспоминания и разобраться, кем он стал в этой жизни.

В этом мире он переродился в семье Сюй города Тяньюнь, и имя его, по воле случая, осталось прежним – Сюй Юань.

Семья Сюй, как он и предполагал до перерождения, оказалась кланом культиваторов. Более того, это была не какая-то заурядная фамилия: предок семьи Сюй являлся одним из трех Истинных Культиваторов Возведения Основания во всем городе Тяньюнь!

Клан Сюй стоял в одном ряду с семьей У и семьей Сунь – тремя великими столпами города, достигшими этапа Чжуцзи.

Однако в этой бочке меда была изрядная доля дегтя. Предок семьи Сюй еще в молодости получил тяжелую травму. Пока он был в расцвете сил, мощная база культивации позволяла подавлять недуг, но теперь, когда годы взяли свое и кровь остыла, сдерживать внутренние раны стало почти невозможно. Старик заперся в тайной комнате, и в клане шептались, что он вот-вот уйдет на покой, покинув этот мир.

Помимо предка, сильнейшим в роду был глава семьи, Сюй Лунпэн, достигший восьмого уровня Закалки Ци. Сила немалая, но ее явно не хватит, чтобы удержать достояние предков, когда старый мастер уйдет на перерождение.

«Нынешняя семья Сюй лишь на вид кажется незыблемой», – с легким вздохом подумал Сюй Юань. — «На деле же в тенях притаилось бесчисленное множество шакалов и тигров, которые только и ждут смерти нашего предка». Ситуация в его новой семье была далека от безопасной.

«Впрочем, мой показатель удачи в параметре семьи был всего десять единиц. Если бы старейшина не был при смерти, мне вряд ли бы выпал шанс родиться здесь. А значит – это и есть моя возможность!»

Сюй Юань быстро воспрянул духом, оценивая положение. Хоть предок и доживал последние дни, он оставался настоящим Истинным Культиватором Возведения Основания. Внутри семьи хранилось подлинное наследие этапа Чжуцзи, что было в сотни раз ценнее участи любого бродячего практика.

— Не ожидал только, что пробуждение памяти прошлой жизни случится лишь в шестнадцать лет, — пробормотал он про себя. — Произойди это раньше, я бы мог успеть гораздо больше.

С этой мыслью он сосредоточился, и между его пальцев внезапно вспыхнул и завис в воздухе крохотный огонек.

— Подумать только… то, чего я так тщетно искал в прошлой жизни – путь бессмертных, – в этой я получил с рождения. — Сюй Юань завороженно смотрел на пляшущее пламя.

Да, теперь он был культиватором. Если быть точным – практиком третьего уровня Закалки Ци.

Как законный сын главы, Сюй Юань сразу после выявления способностей в шесть лет стал объектом пристального внимания и заботы клана. За десять лет упорных тренировок он достиг третьего уровня Ляньци, став лидером среди молодого поколения семьи Сюй.

«Третий уровень Закалки Ци… По чистой мощи это близко к пику Сяньтянь из моей прошлой жизни. Тот юнец в даосской рясе, что убил меня, должно быть, находился на средней стадии Ляньци. Именно поэтому я смог пробить его защитное заклинание и отрубить ему руку лишь после того, как сам достиг уровня Небесного Человека». Сюй Юань погладил подбородок, прикидывая силы. Сейчас он был слабее, чем на пике своего могущества в прошлом мире – сказывалось отсутствие боевого опыта, ведь в этой жизни он тренировался в тепличных условиях поместья.

— Молодой господин, глава ищет вас! — Раздался звонкий девичий голос. К нему подбежала юная служанка в простом светлом платье. Она слегка запыхалась. — Он велел вам немедленно явиться в зал совещаний.

Сюй Юань узнал девушку – она прислуживала ему с самого детства. Кивнув, он направился к главному зданию.

Зал совещаний был просторным, и сегодня там собралось непривычно много народу. Помимо его отца, сидевшего на почетном месте, в креслах расположились шестеро старейшин семьи Сюй.

Семь величайших практиков поздней стадии Закалки Ци, единственная опора клана, сейчас в полном составе находились в этом помещении.

Но внимание Сюй Юаня привлекли чужаки. Группу незнакомцев возглавлял старик с белоснежными волосами и бородой. Несмотря на возраст, он выглядел бодрым, а в его глазах то и дело вспыхивал острый, проницательный блеск.

— Приветствую отца и уважаемых старейшин! — Сюй Юань быстрым шагом вошел в центр и почтительно поклонился.

— Юань-эр, — Сюй Лунпэн с теплой улыбкой поманил сына к себе, приглашая встать рядом.

— Должно быть, это и есть молодой господин семьи Сюй? — Раздался спокойный голос старика-чужака. Он небрежно усмехнулся. — Статен, ничего не скажешь. Я чувствую, как густа и полноводна ци в его теле. Третий уровень Закалки Ци… Достичь среднего этапа в таком возрасте – это действительно впечатляюще. Не зря вас называют сыном Цилиня. Редкий талант.

— Старший слишком добр в своих похвалах, — ответил Сюй Юань, сложив руки в приветственном жесте, но внутренне он был настороже.

— Называть меня «старшим» как-то официально, — старик погладил бороду, и в его глазах блеснул интерес. — Семья У и семья Сюй дружат поколениями. Я – У Сюн, шестой старейшина семьи У. Можешь звать меня просто дядя У.

Семья У? Один из трех столпов Тяньюня?

Сюй Юань опешил и взглянул на отца, но тот перехватил инициативу:

— Старейшина У, мой сын прибыл. Давайте перейдем к делу, а любезности оставим на потом.

— Что ж, справедливо, — У Сюн усмехнулся и сделал полшага назад, пропуская вперед девушку, которая до этого стояла в его тени.

Ей было около четырнадцати лет. Нельзя сказать, что она была первой красавицей, но в ее юном лице уже читалась едва уловимая, природная манящая сила. Невинность и скрытое кокетство – два столь противоречивых качества – так гармонично сплетались в ней, что взгляд невольно задерживался на ее фигуре.

— Это вторая мисс нашей семьи, У Мэй, — представил ее старейшина. — Ей четырнадцать, она почти ровесница молодому господину Сюй. Я привел ее сегодня, чтобы от имени нашего клана предложить союз через брак!

— Мы надеемся на согласие главы семьи Сюй. Пусть наши дома свяжут узы родства, и с этого дня семья У и семья Сюй станут союзниками, готовыми прийти на помощь в любой беде!

Слова У Сюна заставили всех присутствующих замереть в изумлении. Не дожидаясь ответа, он хлопнул по мешочку на поясе, и в его руках появилась белоснежная нефритовая шкатулка.

Он осторожно приоткрыл крышку, и по залу поплыл тонкий, необычный аромат. Лишь вдохнув его, Сюй Юань почувствовал прилив бодрости, а духовная энергия в его каналах заструилась быстрее.

— Это пилюля сбора духовной энергии. Она помогает практику перейти с начальной стадии Закалки Ци на среднюю. Это знак искренности семьи У. Если глава Сюй согласится на этот брак, мы передадим пилюлю молодому господину Сюй Юаню.

В шкатулке, на алом шелке, лежала изумрудно-зеленая жемчужина размером с глаз дракона. Именно от нее исходило то самое благоухание, заставившее сердце Сюй Юаня биться чаще.

http://tl.rulate.ru/book/158493/9641564