Готовый перевод Naruto: Defying Fate with Attributes / Наруто: Бросающий вызов судьбе с помощью атрибутов: Глава 13. Изучение моего первого официального ниндзюцу

На следующее утро доска объявлений академии уже была заполнена студентами, жаждущими увидеть результаты вчерашних спаррингов.

Тайти подошёл, но не успел он даже взглянуть на список, как к нему подскочил возбуждённый Майто Гай и выложил все новости.

— Тайти! Поздравляю! Ты занял четвёртое место!

— О? А ты, Гай? Кто занял первое место?

Гай смущённо почесал голову.— Хе-хе… я третий. Первое место досталось Какаши, второе — Асуме.

— Неудивительно, — кивнул Тайти. — На данном этапе Какаши определённо лучший в нашем классе. Но, Гай, я удивлён, что ты не второй, если говорить только о тайдзюцу.

Гай неловко рассмеялся.— Ну, Асума тоже довольно силён… в конце концов, он сын Хокаге.

Болтая по пути, они направились в класс, чтобы дождаться своего учителя, Ямаду-сенсея. Он пришёл вскоре после, и в комнате стало тихо.

— Я уверен, вы все уже видели свои рейтинги, — начал Ямада. — В целом, вы справились хорошо. Вы показали свои истинные способности. Те, кто занял высокие места — продолжайте в том же духе. Те, кто занял низкие — удвойте свои усилия.

Он как раз собирался начать длинную речь, когда...

— Докладываю!

Все обернулись. В дверях стоял Обито, выглядя взволнованным.

— Простите, сенсей. По дороге в школу я увидел, как упала старушка. Я помог ей дойти до дома, прежде чем поспешить сюда, но из-за этого опоздал.

— У-чи-ха-О-би-то… — голос Ямады перерос в рёв, который эхом разнёсся по всей школе.

— В прошлый раз ты ловил кошку. До этого помогал ребёнку найти маму. А до этого искал трость для старика! Не говоря уже о том, что было раньше! С начала семестра ты хоть раз пришёл вовремя?!

— Простите, сенсей… — пробормотал Обито. Он знал, что это правда — он просто не мог удержаться от помощи, когда видел кого-то в беде.

Возможно, подумал Тайти, именно поэтому Мангекё Обито однажды пробудится так взрывоопасно — глубокая любовь, превратившаяся в ошеломляющую силу.

— Садись, — вздохнул Ямада. Он знал, что Обито не лжёт; он даже однажды проследил за ним и убедился в добрых делах мальчика. И всё же… хронические опоздания сводили с ума.

— Хорошо, сегодня мы будем практиковать Три Основных Дзюцу. — Отказавшись от запланированной лекции, Ямада дал инструкции и позволил всем тренироваться свободно.

Три Основных Дзюцу уже преподавались, но большинство первокурсников всё ещё с трудом справлялись: их навыки ниндзюцу были сырыми, а запасы чакры крошечными. Даже такие малозатратные дзюцу нельзя было использовать много раз подряд, поэтому дополнительное время для практики было драгоценным.

Конечно, это не относилось к таким гениям, как Какаши — или к Тайти. Его запасы чакры уже были на уровне младшего генина, даже без активного их наращивания. И он овладел Тремя Основами задолго до того, как их официально преподавали в школе.

…

В тот день после обеда, вместо того чтобы присоединиться к друзьям для тренировки, Тайти в одиночестве отправился на берег реки. Сегодня он попытается освоить другие ниндзюцу, записанные в свитках его родителей.

Он начал как обычно — ощущая поток своей чакры — затем медленно сложил ручные печати, вспоминая записи отца. Он представил, как в его груди загорается пламя.

Змея → Баран → Обезьяна → Кабан → Лошадь → Тигр.

С последней печатью пламя хлынуло вверх по его горлу и вырвалось изо рта — Высвобождение Огня: Огненная Пуля.

То, что получилось… было жалким маленьким огоньком.

Лицо Тайти дёрнулось. Как удручающе. Он и не подозревал, что создание любого пламени с первой попытки поразило бы большинство людей.

В его сознании появилось чёткое уведомление:

Так что… технически он преуспел — просто оно было слишком слабым. Единственным решением была дальнейшая практика.

Вскоре в воздух продолжали вырываться маленькие языки пламени, каждый раз становясь больше и летя дальше. К тому времени, как его чакра иссякла, его Огненная Пуля действительно выглядела как настоящее дзюцу. Тем не менее, она была далека от боевой готовности.

Проверив оставшуюся чакру, он понял, что сегодня больше ничего сделать не сможет. Он плюхнулся на землю у реки, развернул рисовые шарики, которые принёс с собой, и ел, планируя:

Сегодня — Огненная Пуля.Завтра — Огонь Мудрого Феникса.Послезавтра — Великий Прорыв.

Если бы он смог овладеть всеми тремя техниками, оставленными его родителями, он наконец-то избавился бы от ярлыка «чистого листа» как ниндзя.

Что касается медицинского ниндзюцу… на его освоение уйдёт гораздо больше времени, но, по крайней мере, у него была Ноно, с которой можно было посоветоваться.

Отдохнув, он возобновил свою базовую тренировку тайдзюцу.

Затем

Действительно удачный день — тело стало сильнее, и уровень повысился. Тайти открыл свою панель статуса:

…

Глядя на сравнение опыта, полученного от трансформации природы и от Огненного Шара, нетрудно догадаться, насколько сложна на самом деле тренировка трансформации природы. Эти жалкие 5 очков, вероятно, были просто озарениями, которые он получил, впервые изучая Высвобождение Огня. Казалось очевидным, что если он хочет быстро прогрессировать, ему понадобится надёжный учитель — пытаться овладеть этим исключительно самостоятельно было слишком сложно.

К счастью, Тайти знал, что он только на начальном этапе, и у него много возможностей для роста. К тому же, с его панелью навыков, пока он продолжал тренироваться, он будет продолжать совершенствоваться, не сталкиваясь с тупиком — хотя прогресс мог замедлиться позже. Пока что он просто овладеет всем, чем сможет, а затем придумает следующий шаг.

Закончив тренировку тайдзюцу, пришло время для базовой медитации. Место, которое выбрал Тайти, было тихим и безмятежным, идеальным для глубокой концентрации. Теперь, когда ему нужно было практиковать ниндзюцу, тренироваться дома становилось неудобно, поэтому он намеренно нашёл это уединённое место у небольшой реки — идеальное для частной практики.

Читая подсказки, Тайти понял, что тренировка базовой медитации также улучшает его очищение чакры. Подумав об этом, он понял, что это имеет смысл — очищение чакры всегда включало в себя след медитативной концентрации. Неудивительно, что эти два навыка в последнее время прокачивались быстрее — они на самом деле усиливали друг друга.

На самом деле, многие навыки, казалось, были взаимосвязаны. Например, тренировка Высвобождения Огня естественно улучшала трансформацию огненной природы. Базовое тайдзюцу улучшало метание оружия и даже давало бонусы к будущим техникам тайдзюцу, которые он ещё не изучил.

Всё это имело смысл — и человеческое тело, и человеческое обучение были целостными системами. Улучшение в одной области неизбежно вело к прогрессу в смежных областях. Это было не как с машиной, где модернизация одной детали усиливает только эту конкретную деталь.

С этими мыслями Тайти завершил свою дневную тренировку и лёг отдохнуть.

…

http://tl.rulate.ru/book/158479/9823498