Готовый перевод Pet Store Owner / DxD: Я Владелец Зоомагазина: Глава 11

"Так вот как оно было... Можно ли назвать это волей вселенной?"

Внутри магазина Рэн внезапно поднял голову, словно почувствовав что-то. В его глазах мелькнул слабый проблеск.

В каком бы мире это ни происходило, всегда находятся странные совпадения, когда события словно выстраиваются по воле какой-то таинственной силы.

Как раз сейчас. В изначальной временной линии именно Иссей встретил Асию и оказался вовлечён в её ситуацию. В конечном итоге это привело к тому, что она стала слугой Риас. Но теперь Иссея нет, а вдобавок действия Рэна и его стороны вызвали огромный переполох с Экзамоном. И всё же Асия по-прежнему столкнулась с Риас на дороге.

Всё это — и снова тот же результат.

Действительно можно назвать это... волей вселенной.

Если бы Рэн не планировал вмешиваться, этот исход, вероятно, всё равно бы произошёл.

Думая об этом, Рэн медленно вышел из своего магазина. Увидев это, Рейнар быстро последовала за ним.

Рейнар стала гораздо покорнее, чем при их первой встрече.

Одна из причин заключалась в том, что Рэн обладал способностью в любой момент полностью стереть её род — она хотела жить!

Другая причина была в том, что это место было полно монстров. Помимо странного существа Фу, которого она никогда раньше не видела, здесь были Курока, Люцимон и Экзамон. Все они были чудовищными...

Не говоря уже о том, что Люцимон, если она не ошибалась, должен быть существом уровня Большого Планетарного Креста...

А Рэн одним ударом разбил этот Большой Планетарный Крест.

В тот момент Рейнар почувствовала, как её мировоззрение рушится.

Осознав, насколько она слаба на самом деле, она больше не осмеливалась сопротивляться.

Работать здесь клерком оказалось не так уж плохо... Неожиданно она подумала именно так.

Тем временем Рэн, казалось, глубоко задумался, его взгляд пронзил все препятствия и остановился на разрушенной церкви вдалеке.

"Мой господин... похоже, Люцимон снова ищет неприятностей..."

"Неважно. Этот никогда не был тем, кто сидит сложа руки. Если бы у него было хотя бы половина терпения Экзамона, было бы хорошо."

Рэн не собирался реагировать на небольшой доклад Куроки.

Это немного разочаровало её, хотя она ничего не сказала.

Она просто считала, что Люцимон слишком высокомерен. Как только она подумала, что её положение улучшилось, она поняла, что всё ещё далеко позади них — она не могла победить никого из них.

С Экзамоном было проще. После того, как Рэн подчинил его, и он осознал, что здесь можно получить выгоду, он стал вести себя смирно.

Люцимон, хоть и был подчинён, сохранил свою глубоко укоренившуюся надменность.

[Примечание: Я временно сделаю Люцимона "он", а не "она", как в предыдущей главе, потому что оригинальный текст чертовски запутан в части гендера. И Люцимон также бесполый, но чаще ассоциируется с мужчиной в сериях, и я не знаю, был ли Люцимон в оригинале "она". Так что я просто изменю это и сообщу вам, если их настоящий пол подтвердится.]

Курока не позволила бы обмануть себя этой милой внешностью.

Поскольку Рэн не собирался вмешиваться, она тоже не стала поднимать этот вопрос снова. Изучая личность своего господина, она также узнала, что не стоит делать, чтобы не разозлить его.

Внезапно Рэн поднял голову и с игривой усмешкой взглянул на Рейнар.

"Рейнар, хочешь снова увидеть своих старых подчинённых?"

Рейнар удивлённо моргнула, не совсем понимая его смысл.

---

Тем временем Риас и Асия добрались до разрушенной церкви.

Посмотрев на неё, Риас повернулась к Асии и сказала:

"Ладно, Асия, на этом я остановлюсь. Мне пора уходить."

"Эх? Риас-несан, ты уже уходишь? Разве ты не хочешь зайти внутрь и немного посидеть?"

"Нет, нет..."

Зайти внутрь? Я лучше останусь в живых... — мысленно простонала Риас.

В конце концов, она была чистокровным дьяволом.

Заходить вот так на территорию падших ангелов было равносильно самоубийству.

"Тогда... Риас-несан, могу ли я ещё прийти к тебе в будущем?"

Асия с надеждой смотрела на неё.

Как ласковая старшая сестра, Риас нежно потрепала Асию по голове.

"Конечно можешь. Я учусь в академии Куо неподалёку. Если захочешь меня увидеть, просто заходи в любое время... Я всегда свободна, если ты не против."

"Конечно, я не против! Я никогда не буду против, Риас-несан!"

Ответ Асии заставил Риас горько улыбнуться. Если бы она знала, что я дьявол, интересно, как бы она отреагировала...

Даже несмотря на то, что Асия лечила раненых дьяволов, её всё равно назвали ведьмой из-за этого.

Риас не могла не волноваться, что Асия может испытывать ненависть к дьяволам из-за этого.

И если бы Асия узнала, кем на самом деле была Риас, её отношение, вероятно, тоже изменилось бы.

"Ну тогда, увидимся позже, пока-пока, Асия!"

"Пока-пока, Риас-несан!"

Они помахали друг другу.

После того, как Риас ушла, Асия повернулась к церкви.

Но правда была в том, что Риас никуда не уходила.

Как только она скрылась из виду, Риас вернулась и спряталась в тени, наблюдая за каждым движением Асии.

Это казалось немного манипулятивным, но как надзиратель города Куо, Риас имела долг и ответственность следить за тем, что падшие ангелы здесь затевают...

Всё же... действительно ли можно оставить того маленького зверька с Асией?

Риас посмотрела на плечо Асии с сомнением в сердце.

Но было уже слишком поздно...

---

Тем временем Асия постучала в дверь церкви.

Тук-тук-тук-тук————

После серии ударов дверь медленно скрипнула и открылась.

Оттуда вышел серебристоволосый священник. Уже по его лицу можно было почувствовать глубокую зловещую ауру.

Увидев Асию, священник широко улыбнулся — но его улыбка только усилила её беспокойство.

"Хмм~~~~~? Это та самая милая новая монахиня?"

"З-Здравствуйте..."

Асия ответила робко.

"Ох... даже зверёк на твоём плече такой милый."

В тот же момент взгляд священника переключился на Фу.

Он не был уверен, показалось ли ему это, но ему казалось, что существо ненавидит его.

Он не ошибался...

Фу, несмотря на то, что питался такими эмоциями, как зависть и соперничество, не любил эти эмоции. Оно даже презирало людей вроде этого священника.

Как раз сейчас!

В тот же момент священник разозлился.

Он не мог тронуть монахиню — падшие ангелы нуждались в ней. Но маленькое животное? Конечно, это была честная добыча!

В конце концов, им нужен был только Священный Дар внутри Асии.

Как только священник приготовился действовать, из церкви выскочили несколько падших ангелов.

Один из них взглянул в сторону укрытия Риас и крикнул:

"Дьявол! Это наша территория! Раз уж ты здесь, оставь свою жизнь!"

http://tl.rulate.ru/book/158461/9645996