Готовый перевод Naruto: Starting with the Dark-dark Fruit, Suppressing All Enemies / Наруто: Начав с плодом Тьмы, я подавлю любого врага: Глава 41

Орочимару бросил лишь один взгляд и мысленно выругался — всё шло именно так, как он и предполагал. Он уже открыл рот, надеясь погасить гнев Узумаки Ючена... но тут Данзо Шимура шагнул навстречу Ючену и холодно фыркнул:

— Пф! Как раз вовремя!

Ючен сузил глаза, гадая, что же задумала эта мумия с мертвенно-бледным лицом.

Он на мгновение подавил ярость, с любопытством ожидая, какой трюк выкинет Данзо.

Но в следующую секунду шкала его гнева взорвалась.

Потому что Данзо, тыча пальцем прямо ему в нос, рявкнул:

— Узумаки Ючен! Как глава клана Узумаки, какого наказания ты заслуживаешь за то, что твои люди убили моих подчиненных?!

Орочимару в отчаянии зажмурился, массируя виски и уже прикидывая, как пережить гнев Ючена... Лицо Ючена заледенело. Он уставился на Данзо и спросил:

— То есть ты хочешь сказать, что твои люди напали на моих соклановцев, мои люди дали отпор и убили их, а ты вместо извинений требуешь компенсации?

— Мои люди сопротивлялись и убили их.

— И вместо того чтобы думать, как загладить вину, ты допрашиваешь меня — спрашиваешь, как я буду компенсировать тебе ущерб?

На лице Данзо не дрогнул ни один мускул, ни тени вины. Он парировал так, словно это было само собой разумеющимся:

— Пф, у тебя есть доказательства, что мои люди напали на Узумаки?

— Глава клана Узумаки, не льсти себе — Конохе не нужен ваш Улучшенный Геном.

— Впрочем...

Данзо сцепил руки за спиной, глядя на Ючена сверху вниз с неохотным великодушием:

— Если ты хочешь компенсировать мне потерю людьми из клана Узумаки, я, возможно, соглашусь.

— Но ты также обязан вернуть клан Учиха в Коноху, иначе... хм! Готовься познать гнев Конохи!!

Данзо распирало от уверенности; в его понимании, упоминание имени Конохи гарантировало хотя бы одну уступку.

Конечно же, Узумаки Ючен выполнит хотя бы одно требование?

Однако...

— Хе... ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха!!!

Смех Ючена эхом прокатился по гостевому дому.

Лицо Орочимару изменилось; ужасающая жажда убийства сковала его, словно тиски!

Он резко перевел взгляд на Ючена: тот смеялся, но выражение его лица искажалось всё более дико, намерение убить невозможно было подавить!

Сердце Саннина бешено заколотилось, и он заорал:

— Старейшина Данзо, бегите!!!

— Хм? Орочимару, не...

Данзо решил, что Орочимару просто завидует его дипломатическому триумфу, и начал было отчитывать его — но наконец сам почувствовал эту жажду крови!

Смех Ючена оборвался. С пылающими глазами он фыркнул:

— Доказательства? Тебе нужны доказательства?

— Какая жалость — на своей территории мы убиваем без доказательств!!

Едва договорив, Ючен обнажил клинок и нанес удар, оставив в воздухе лишь остаточный след; острейшее лезвие в мгновение ока снесло голову Данзо!

Орочимару даже не успел среагировать; он в ужасе смотрел на происходящее, а его и без того бледное лицо побелело ещё сильнее!

Он мгновенно принял боевую стойку, готовый встретить ярость Ючена.

Однако Ючен не стал нападать на него.

Вместо этого он посмотрел вниз на тело Данзо и ледяным тоном произнес:

— Старый пёс, тебе идет украденная сила, не так ли?

— Раз уж Учиха теперь товарищи Узушиогакуре, я избавлю их от такого вора, как ты!

— Пф! Как и ожидалось от главы Узумаки — ты весьма осведомлен, не так ли?

Фигура Данзо беззвучно возникла за спиной Ючена. Он стремительно складывал печати и кричал:

— Стихия Ветра: Вакуумные Последовательные Сферы!!!

Если эта атака попадет в голову Ючена, выжить будет невозможно!

Наблюдая за этим, Данзо усмехнулся:

— Слишком молод, слишком неопытен — это твое поражение!

— Будь уверен, когда ты умрешь, я перережу большинство Узумаки, но оставлю племенной скот для следующего поколения Конохи!

— Узумаки Ючен — покойся с миром!!

Ючен оглянулся; вспышка алого света, и он злобно ухмыльнулся:

— Старый пёс, даже у Шаринганов есть ранги!

— Сейчас я использую это, чтобы показать тебе реальность!

Лицо Данзо резко изменилось; он уставился в глаза Ючена с нескрываемой жадностью!

— Ха-ха-ха! Мангекьё — это действительно Мангекьё Шаринган?!

— Чудесно! С сегодняшнего дня эти глаза принадлежат мне! Ха-ха-ха-ха!!

Как ученик Тобирамы Сенджу, он знал легенды о Мангекьё Шарингане.

Он не знал, как Ючен получил его, но с этого момента эти глаза принадлежали ему!

Но обреченный, казалось бы, Ючен внезапно оказался окутан полутелесным гигантом!

Сусаноо взмахнуло своим тачи и сразило Данзо одним ударом.

— Хаа... хаа...

Возродившийся Данзо мрачно уставился на Ючена и пробормотал:

— Подумать только, Мангекьё Шаринган обладает такой ужасающей силой!

— Хе, как бодрит!!

— Но твои движения теперь наверняка замедлились...

Видя, как Данзо бросается в атаку с кунаем, Ючен приподнял бровь.

Сусаноо всё ещё было активно — о чем думает этот старый пёс?..

Ючен посмотрел на руку Данзо, усеянную шаринганами, и усмехнулся:

— Посмотрим, сколько жизней у тебя осталось!

— Посмотрим, сколько жизней у тебя осталось!

С этими словами Сусаноо исчезло; его Шаринган завращался, и он рявкнул:

— Камуи!!

Вжих—!

Пространство исказилось, и голову Данзо оторвало прочь!

Данзо умер.

Через секунды Данзо воскрес... пока Орочимару, наблюдавший за этим, был полностью поглощен ужасом и великолепием Шарингана.

Он немигающим взглядом смотрел, как Шаринган Ючена демонстрирует свою жуткую мощь, как Данзо воскресает снова и снова...!

«Так вот он какой, Шаринган? Это и есть сила Учиха? Как завидно...!»

Орочимару облизнулся, его змеиные зрачки сверкнули алчной тьмой.

Если он переживет это, возможно, он добавит Шаринган в свой список исследований.

Такова была его мысль.

Наконец шаринганы на руке Данзо иссякли, даже тот, что был в глазнице, теперь ослеп... Ючен посмотрел на него с презрением и холодно улыбнулся:

— Похоже, по ком звонит колокол, так это по тебе!

— Тогда... умри!

Наконец Данзо познал страх; он закричал:

— Орочимару! Спаси меня!!!

http://tl.rulate.ru/book/158456/9794743