Готовый перевод Urban Carefree Evil Doctor / Тёмный врач мегаполиса: возвращение легенды: Глава 12. Невыполнимая миссия

Глава 12. Невыполнимая миссия

Су Сян, сын второго дяди Су Пинху, звёзд с неба не хватал. Его таланты ограничивались умением красиво говорить и вовремя подлизываться, чем он с детства покорил сердце бабушки Хуань Цзиньхуа.

Старуха давно мечтала сместить Су Мусюэ с поста президента компании и посадить туда любимого внука. Но завещание Су Дахэ связывало ей руки, да и безупречная работа внучки не давала поводов для увольнения.

И вот теперь подвернулся идеальный шанс. Су Мусюэ с горечью осознала, насколько подлой может быть родная бабушка.

— Бабушка, это несправедливо! У нас с Чжао Сяо законный брак, его семья спасла нас!

Хуань Цзиньхуа, уже мысленно короновавшая внука, холодно фыркнула:

— Я просто хочу проверить его. Не хочу, чтобы над нами смеялся весь город из-за зятя-идиота. Если он чувствует, что ни на что не годен, пусть берёт миллион прямо сейчас и уматывает.

Родня тут же подхватила песню:

— Верно! Зачем нам трутни? Миллион за развод — это щедро!

Для Чжао Сяо это был беспроигрышный вариант. Но для Су Мусюэ ставки были слишком высоки: потеря поста президента, принудительный брак с нелюбимым и крах всей жизни.

— Мусюэ! — взмолилась Сунь Яфан, хватая дочь за рукав. — Соглашайся на развод! Ты не можешь потерять должность!

Чжао Сяо расплылся в улыбке. Казалось, свобода и миллион уже у него в кармане. Но он снова недооценил упрямство своей фиктивной жены.

Су Мусюэ стиснула зубы:

— И в чём заключается проверка?

Она решила принять бой. В конце концов, если задание окажется слишком сложным, она выполнит его сама, прикрываясь именем мужа.

— Не смей соглашаться! — взвизгнула мать.

— Сестра, не будь идиоткой! — вторил ей Су Чжэ.

Су Мусюэ крепко сжала руку Чжао Сяо, отчего тот удивлённо вытаращил глаза.

— Я выбрала этого мужчину и не собираюсь разводиться. Бабушка, говори условие.

Хуань Цзиньхуа злорадно усмехнулась. Для неё упрямство внучки было подарком небес.

— Пусть Чжао Сяо выбьет долг из Медицинской корпорации «Дахэ». Восемь миллионов, которые нам должен Ю Биху. Если вернёт деньги — я признаю ваш брак. Если нет — развод, ты уходишь с поста, и приветствуешь господина Чжуна.

В комнате повисла тишина. Лицо Су Мусюэ посерело.

Ю Биху. Известный мошенник и бандит, у которого снега зимой не выпросишь. Половина семьи Су пыталась забрать этот долг, даже сама Мусюэ потерпела фиаско. Это было не испытание, это был смертный приговор.

— Ты не можешь согласиться! — запаниковала Сунь Яфан. — Даже ты не справилась, куда уж этому олуху!

— Можешь отказаться за него, — великодушно разрешила бабушка. — Но тогда завтра — в ЗАГС за свидетельством о расторжении брака.

Су Сян, сияя как начищенный таз, подлил масла в огонь:

— Сестрёнка, я верю в твой выбор! Чжао Сяо наверняка справится! Такой талантливый человек не может не вернуть какие-то жалкие восемь миллионов!

Су Мусюэ чувствовала, как капкан захлопывается.

— Псс! — Чжао Сяо наклонился к её уху и зашептал. — Слышь, отпусти меня, а? Я точно не справлюсь. Давай я заберу лимон и свалю? Я всё равно не влюблюсь в тебя, сколько ни старайся.

— Заткнись, — прошипела она в ответ. — Не справишься ты — справлюсь я.

Она подняла голову и громко объявила:

— Чжао Сяо принимает вызов.

У Сунь Яфан подкосились ноги:

— Всё кончено…

В глазах Хуань Цзиньхуа плясали бесята торжества:

— Отлично. Даю вам три дня.

Су Мусюэ закусила губу до крови, развернулась и потащила мужа к выходу:

— Три дня так три дня.

— Мусюэ, вернись! Ты губишь свою жизнь! — неслось им вслед.

Когда дверь за ними закрылась, тётка Су Пинчжэнь показала большой палец:

— Мама, это гениально!

Су Сян, разминая плечи бабушке, поддакнул:

— Одним выстрелом всех зайцев! И пост президента мой, и с Чжунами породнимся, и от долга перед спасителями избавимся.

Хуань Цзиньхуа самодовольно кивнула:

— Сама виновата. Нечего было рождаться девкой и перечить старшим. Готовься, внучок, через три дня принимаешь дела компании.

---

Дома атмосфера была похоронной.

— Мусюэ, иди умоляй бабушку! Скажи, что была неправа!

— Этот Чжао Сяо — безнадёжен!

— Ты потеряешь всё ради этого бродяги!

Сунь Яфан билась в истерике, но Су Мусюэ, игнорируя её вопли, сидела с телефоном, обзванивая всех знакомых, кто мог бы хоть как-то повлиять на Ю Биху.

Чжао Сяо же вёл себя возмутительно спокойно. Он развалился на диване, закинул ноги на журнальный столик и с хрустом грыз яблоко.

Видя, что дочь непробиваема, Сунь Яфан набросилась на зятя:

— Ты мужик или тряпка?

— Глупый вопрос, — чавкнул яблоком Чжао Сяо. — Я куда больше мужик, чем твой муж.

Су Фан, сидевший тихо как мышь, побагровел:

— Я твой тесть, имей уважение!

— Он нам не зять! — рявкнула на мужа Сунь Яфан и снова повернулась к Чжао Сяо. — Если у тебя есть хоть капля совести, не тяни Мусюэ на дно! Иди к бабке, скажи, что сдаешься, бери миллион и проваливай!

— Думаешь, я не хочу? — искренне возмутился Чжао Сяо. — Твоя дочь не даёт мне развод! Меня впервые в жизни держит в заложниках женщина, да ещё и так цепко!

Напоминание о том, что инициатором брака была Мусюэ, заставило Сунь Яфан задохнуться от гнева.

Су Мусюэ, не выдержав этого цирка, схватила Чжао Сяо за руку:

— Поздно уже. Идём спать.

Она утащила его в свою комнату и захлопнула дверь перед носом матери, щёлкнув замком.

Снаружи начался ад. Сунь Яфан колотила в дверь, Су Чжэ пинал косяк. Двадцать минут они орали, требуя открыть и угрожая, чтобы Чжао Сяо не смел и пальцем тронуть их драгоценную «инвестицию».

В комнате Чжао Сяо с блаженным вздохом плюхнулся на широкую мягкую кровать.

Су Мусюэ, стоя у двери с ледяным лицом, скомандовала:

— Встань.

На этой кровати ещё не лежал ни один мужчина, даже её отец.

Чжао Сяо скинул туфли и демонстративно повернулся к ней спиной:

— Я предупреждал: в одной комнате жить согласен, но кровать — моя. Хочешь спать на мягком — залезай, я не кусаюсь.

— Мерзавец! — Су Мусюэ шагнула было к нему, чтобы стащить силой, но остановилась.

Шум борьбы услышат родители. Они поймут, что брак фиктивный, и тогда её план рухнет.

Она метнула на наглеца взгляд, полный бессильной ярости, и отошла к столу, продолжая искать контакты в телефоне.

Чжао Сяо потянулся и зевнул:

— Ещё три дня, и я свободен. Плюс миллион в кармане. Жизнь прекрасна!

Су Мусюэ молчала, но в её мыслях Чжао Сяо умирал мучительной смертью уже в тысячный раз…

http://tl.rulate.ru/book/158453/9749720