Готовый перевод Inventing by Borrowing from Hollywood, and Eagle Sauce Completely Breaks Down! / Украл технологии у Голливуда — Америка в истерике!: Глава 106. Машина желаний

Глава 106. Машина желаний

Едва ступив на землю Наньфэна, Су Ян не стал терять ни секунды. Первым делом он принялся за создание сердечника для башни ПВО «Запретное Небо».

Несколько часов ушло на кропотливую ручную работу. Остальную, более грубую часть производства, можно было смело доверить роботам. Но ключевые узлы, требования к которым выставляла Система, не терпели даже микроскопических погрешностей. Су Ян знал: чтобы достичь совершенства, нужно всё делать самому. Случись ошибка — он тут же исправит её или переплавит деталь заново. Роботы, при всей их точности, лишены этого интуитивного чувства материала.

Можно сказать, что между изделием мастера и штамповкой конвейера всегда лежит пропасть. Впрочем, для рядовых задач роботы справлялись безупречно, выдавая стабильный, качественный результат.

Спихнув рутину на механических помощников, Су Ян вернулся в жилой блок. Он рухнул на диван, позволив усталости ненадолго взять верх, и задумался о гражданских технологиях.

Мысль о том, чтобы создать что-то для простых людей, зрела в нём давно — ещё с тех пор, как однокурсники жаловались на безработицу. Внешняя среда безжалостно давила на судьбы, и лучший способ помочь людям — изменить саму среду. Тогда ему не хватало ни технологий, ни очков энергии; приходилось послушно следовать сценариям фильмов.

Но теперь всё изменилось. Теперь он мог позволить себе роскошь ошибки. Мог запороть десяток прототипов — и даже не поморщиться. Это и есть настоящая свобода.

К тому же, Система признавала и его собственные разработки. Это пробуждало азарт творца. Одно дело — собирать конструктор по инструкции, пусть даже невероятно сложный, как «Лего». И совсем другое — чувствовать себя демиургом, рождающим нечто новое из пустоты. Чувство свершения пьянило сильнее любого вина.

Су Ян часто замечал, с каким почти религиозным трепетом люди относятся к главам западных техногигантов. Купил человек машину — и готов ноги целовать производителю, приговаривая: «Если бы не он, я бы пешком ходил!»

Читая подобное в сети, Су Ян лишь качал головой: «Ну и зоопарк...» Конечно, отставание Страны Дракона в технологиях сыграло свою роль, но дело было ещё и в дефиците национальной гордости. Кто-то должен был встать и сказать: «Мы можем лучше».

Су Ян решил, что этим кем-то будет он.

Но чтобы заявить о себе, нужен продукт. Не просто безделушка, а вещь, необходимая каждому. То, что перевернёт представление о качестве жизни.

В его арсенале скопилось множество технологий. Вопрос лишь в том, куда направить этот потенциал. В чём люди нуждаются острее всего?

Базовые потребности: еда, одежда, жильё, транспорт. Шить одежду или открывать пекарню — мелко для гения. Строить дома? Становиться застройщиком — увольте. Транспорт? Автопром Страны Дракона и так начал поднимать голову; влезать туда сейчас — значит толкаться локтями на тесном рынке.

Су Ян замер. Зачем гадать в одиночку? У него же есть коллективный разум!

Он достал смартфон, зашёл на популярный форум и создал тему:

«Если бы у вас был один шанс получить любой высокотехнологичный продукт, чтобы изменить свою жизнь, что бы вы выбрали?»

Прошло не больше двух минут, как прилетел первый ответ:

«Карман Дораэмона!»

Су Ян хмыкнул. Им нужен не кот-робот, а его бесконечный запас гаджетов.

Ещё минута — и новый комментарий:

«Хочу Глупышку!»

Явно навеяно предыдущим оратором и ностальгией по сериалам о волшебных телефонах.

Третий комментатор вообще улетел в стратосферу:

«Звездолёт! Чтобы можно было бороздить просторы Вселенной!»

— Ребята, давайте реалистичнее, у меня у самого такого нет, — проворчал Су Ян себе под нос. Интернет-опросы — то ещё развлечение.

«Частицы Пима! Хочу уменьшаться и увеличиваться!»

«Ага, а ключи от танка тебе не дать? Сверху на брелок повесишь».

«Тогда хочу носить многоэтажку на поясе. Куда приехал — там и дом».

«Дайте печатный станок для денег! Настоящий!»

«Я достану меняющие цвет чернила, остальное за тобой!»

«Хорош мечтать, идите спать. Всё это сказки».

Су Ян листал ленту с лёгким раздражением. У этих людей нет Системы, а фантазия работает так, будто они властелины мира.

Он уже собирался отредактировать пост, добавив ограничения, как вдруг страница обновилась, явив длинное, полное боли сообщение.

«Если бы такой шанс действительно существовал... Я мечтаю о механических руках. Чтобы они были как настоящие. Чтобы я мог сжать кулак, поднять стакан, почувствовать силу. И, если это не слишком много, чтобы я мог ими писать. И ещё... чтобы это было бесплатно. Протезы стоят безумных денег, моя семья никогда не сможет их купить».

Су Ян перестал улыбаться. Лицо его стало серьёзным.

— Джарвис.

— Я здесь, сэр.

— Пробей этот аккаунт. Мне нужно знать о нём всё.

— Будет исполнено.

Исполнить такое желание было не просто легко — это было приятно. С его технологиями роботостроения и Контроллером Сознания создание протеза было детской забавой. Но это будет не просто кусок пластика, а лучший протез в мире. Управляемый мыслью, он ничем не уступит живой плоти. Нет, он превзойдёт её в силе и ловкости!

Джарвис сработал молниеносно. Меньше чем через минуту досье было готово.

Владелец аккаунта — четырнадцатилетний мальчик. Два года назад он получил страшный удар током и лишился обеих рук. Семья пыталась найти протезы, но цены кусались. Даже отечественные, самые простые модели стоили десятки тысяч. А если нужно, чтобы пальцы шевелились — ценник улетал в небеса. Зарубежные бионические протезы стоили как квартира. Самые дешёвые — просто бесполезные муляжи, которые только мешают двигаться.

В итоге мальчишка остался ни с чем. Он научился печатать носом и пальцами ног.

Су Ян отложил телефон. В груди ворочалось тяжёлое чувство.

— Собери мне отчёт по рынку протезирования. Статистику, цены, технологии. Всё.

Джарвис вывел данные на экран.

Чем больше Су Ян читал, тем сильнее хмурился. Качественная жизнь оказалась привилегией богатых. Большинство инвалидов довольствовались примитивными "палками" вместо ног, лишь бы не падать. Ручные протезы вообще носили редко — слишком дорого и неудобно. К тому же они быстро изнашивались, требуя регулярной замены и новых трат.

Теперь Су Ян точно знал, каким будет его первый гражданский продукт.

Улучшать комфорт — это прекрасно. Но вернуть человеку возможность просто выйти на улицу, не ловя на себе жалостливые взгляды, — это миссия. В Стране Дракона слишком много людей заперты в четырёх стенах собственного тела.

Он может это исправить.

Су Ян не стал сразу писать мальчику. Сначала — дело.

Робототехника решала вопрос механики. Контроллер Сознания позволял считывать команды мозга. Но тут крылась загвоздка: Контроллер — штучный, ювелирный прибор. Наладить массовый выпуск устройств, читающих мысли напрямую из мозга, пока невозможно. Слишком тонкая настройка.

Но ведь для управления протезом не обязательно лезть в самую глубь черепной коробки! Достаточно считать электрические импульсы, идущие по нервам к мышцам.

http://tl.rulate.ru/book/158448/9741239