Готовый перевод You Said You Were Making a Game, So What the Hell is This Warhammer Battlefield?! / Ты называешь это игрой?! Это же настоящий Вархаммер!: Глава 13 Сгореть дотла

Глава 13: «Сгореть дотла»

Точка В пала.

I_Wanna_Fly даже не поняла, что произошло. Вспышка – и всё пространство перед глазами заполнилось ослепительным оранжевым пламенем. Затем донесся тяжелый скрежет гусениц и… холодное системное уведомление.

【Вы были уничтожены огнеметным танком «Адская гончая»】

– А-а-а-а!! — Взвыла она в капсуле. — Да как в это играть?! Они просто пригнали танк и всех сожгли?!

Чат, напротив, ликовал, рассыпаясь в восторгах и ироничных подколках:

«Ха-ха-ха, Флай опять в ауте!»

«Это был StormVorteX! Против тебя играл сам великий Фэн!»

«Какой танк! Просто машина смерти!»

«Против лома нет приема, личный скилл ничего не значит против танкового клина!»

«Флай: „Да за что мне всё это?“»

Бедная девушка готова была расплакаться, глядя на тикающий таймер возрождения и чувствуя полное бессилие перед этим стальным монстром.

Тем временем на окраине точки В, где дым еще не рассеялся, а пламя продолжало лизать камни, Пользователь 114514 затаился в обломке бетонной трубы. Он хмуро наблюдал сквозь щель за черной громадой «Адской гончей». Тнк, точно триумфатор, медленно разворачивался на захваченной площади, порой выпуская из сопла остатки пламени, словно предупреждая любого, кто посмеет приблизиться.

Под гусеницами хрустели укрепления и обугленные тела. Имперская пехота под прикрытием брони уже начала зачистку остатков сопротивления, готовясь к рывку на последнюю точку С.

— Дело дрянь… — прошептал Пользователь 114514. Этот танк полностью переломил ход сражения. Если он дойдет до точки С и соединится с основными силами, последняя линия обороны в долине лопнет как мыльный пузырь.

Его взгляд впился в медленно ползущую машину. Внезапно он подметил деталь: стремясь поскорее поддержать атаку на точку С, «Адская гончая» слишком сильно вырвалась вперед! Между ней и пехотой зачистки образовался опасный разрыв.

Танк оторвался от прикрытия!

Это был единственный шанс. Короткое, почти неуловимое окно возможностей.

В глазах Пользователя 114514 вспыхнула решимость. Он без колебаний отбросил лазвинтовку – сейчас от нее не было никакого проку.

Он быстро активировал тактический планшет, пролистал дорогие опции и замер на пункте стоимостью 300 очков. Иконка изображала горящую связку динамита – прометиумовую противотанковую взрывчатку.

【Потрачено 300 очков. Получено: прометиумовая противотанковая взрывчатка х1】

【Описание: Мощный химический заряд. Может быть закреплен на броне. Наносит колоссальный урон тяжелой технике. Малая дистанция броска, требует установки вплотную.】

– Ну что, парни, кажется, пора пойти ва-банк, – произнес он то ли воображаемым союзникам, то ли самому себе.

Ни пафосных речей, ни секундных раздумий. Пользователь 114514 глубоко вдохнул едкий воздух и рванул из трубы. Прижимая к груди тяжелый заряд, он на максимальной скорости, безумными зигзагами понесся прямо на «Адскую гончую»!

— Шью-шью-шью! — Спаренный болтер танка тут же ожил. Раскаленные трассеры, точно бич смерти, хлестали землю вокруг него, выбивая фонтанчики грязи и крошки!

Но он не остановился. Даже не замедлился! Перед глазами была только стальная туша. Адреналин вытеснил страх и боль, в голове билась одна мысль: «Ближе! Просто закинь ее!»

«Ого! Кто-то рванул на танк!»

«Это Пользователь 114514! Тот самый профи!»

«Он спятил? Это же верная смерть!»

Игроки с обеих сторон, заметившие этот безумный рывок, невольно затаили дыхание.

StormVorteX внутри танка тоже увидел в триплекс приближающуюся фигуру. — Смертник! — Хмыкнул он и начал доворачивать башню, собираясь испарить наглеца из огнемета.

Но зигзаги Пользователя 114514 были слишком непредсказуемы, а дистанция – слишком мала. Тяжелая башня просто не успевала за юркой тенью!

Сейчас!

Оказавшись в десяти метрах от лязгающих гусениц, Пользователь 114514 вложил всю силу в бросок. Тяжелая связка прометиумовой взрывчатки полетела точно в уязвимый стык между корпусом и башней.

Заряд с металлическим лязгом примагнитился к броне. Красный индикатор бешено замигал.

И в то же мгновение дуло инферно-пушки наконец настигло его.

— Г-х-хо-о-о!!

Поток жидкого пламени накрыл Пользователя 114514 с головой. Невыносимая боль длилась лишь миг, прежде чем экран окрасился в серый.

【Вы были уничтожены огнеметным танком «Адская гончая»】

Однако за мгновение до «смерти» он услышал звук, перекрывший рев огнемета. Звук, от которого, казалось, содрогнулась сама душа…

— БУУУУУМ!!

Прометиумовая взрывчатка сдетонировала. Колоссальный шар огня и искореженного металла вырвался изнутри «Адской гончей». Стальное чудовище, казавшееся несокрушимым, точно игрушка в руках титана, было разорвано: башню подбросило в воздух, а корпус с жутким скрежетом развалился, превратившись в груду пылающих обломков.

【Пользователь 114514 уничтожил огнеметный танк «Адская гончая»!】

【Пользователь 114514 уничтожил StormVorteX!】

【Пользователь 114514 уничтожил…】

Лента уведомлений запестрела именами погибших.

Поле боя словно на мгновение замерло.

Все видели, как гордость имперской атаки превратилась в огненный скелет. И все видели ник того, кто ценой собственной жизни поставил точку в этом прорыве.

Пользователь 114514, лежа в холодном меню возрождения, смотрел на результат и долго, бесшумно выдыхал.

Оно того стоило.

Он чувствовал: он почти выгорел дотла.

http://tl.rulate.ru/book/158424/9593026