Готовый перевод Naruto: One-click enhancement at the beginning / Наруто: Мгновенное усиление с самого начала: Глава 36

Глава 36. Ты думаешь, у меня рука дрогнет?

[Стихия Молнии: Стена Грозовых Столпов, Волна Вдохновения, Техника Громового Снаряда (C), Формация Падающего Грома (B)]

[Кендзюцу: Сверкание Трёх Начал: Создаёт две материальные теневые копии и одну иллюзорную для отвлечения, обеспечивая смертельный удар (B)]

[Кеккай-дзюцу: Барьер: Формация Тишины, Сенсорная Формация (C), Огненная Формация Шести Столпов (B)]

[Фуин-дзюцу: Проклятие Сковывающего Потока: Блокирует способность к движению (B)]

[Гендзюцу: Техника Нирваны: Жертве кажется, что её чакра запечатана, что приводит к хаосу в каналах чакры (C)]

За исключением кендзюцу, которое было плодом его собственных изысканий, всё остальное Еранай добыл в Павильоне Сокровищ старейшины Гэнрю.

«Усилить все навыки!» — мысленно скомандовал Еранай.

Цена вопроса — двадцать одна тысяча очков усиления. Сумма внушительная, но сейчас он мог себе это позволить, и даже оставалось ещё четыре тысячи про запас.

Это вложение не поднимет его силу на качественно новый уровень в одночасье, зато колоссально расширит его арсенал. Чем шире твой инструментарий на текущем уровне, тем проще разделываться с равными по силе противниками. Сейчас, после усиления, он мог бы играючи прикончить токубецу-джоунина и на равных сразиться с полноценным джоунином.

Обычным джоунинам подобная роскошь и не снилась.

...

«Начинаю усиление. Хозяин, сконцентрируйтесь, чтобы избежать сбоя!»

Механический голос Системы прозвучал в голове, словно эхо в пустом колодце. Следом накатила волна низкого, вибрирующего гула, который не прекращался ни на секунду.

Спустя десять минут гул стих.

«Все навыки успешно усилены. Потрачено 21 000 очков!»

Перед глазами всплыла обновлённая панель атрибутов, сияющая новыми данными.

...

Ниндзюцу: Стена Грозовых Столпов

Цена первого усиления: 1000

Эффект: Защита увеличена в 2 раза, добавлен эффект автономной атаки молниями.

Ранг после усиления: B

Доступно усилений: 1

—

Ниндзюцу: Волна Вдохновения

Цена первого усиления: 1000

Эффект: Скорость активации, мощь и радиус поражения увеличены в 2 раза.

Ранг после усиления: B

Доступно усилений: 1

—

Кендзюцу: Вспышка (ранее Сверкание)

Цена первого усиления: 5000

Эффект: Скорость увеличена в 3 раза. Движения непредсказуемы, словно у призрака!

Ранг после усиления: A

Доступно усилений: 2

—

Кеккай-дзюцу: Огненная Формация Шести Столпов

Цена первого усиления: 5000

Эффект: Прочность барьера увеличена в 2 раза, добавлен эффект автономной атаки огнём.

Ранг после усиления: A

Доступно усилений: 1

—

Фуин-дзюцу: Проклятие Сковывающего Потока

Цена первого усиления: 5000

Эффект: Время паралича и сложность освобождения увеличены в 2 раза.

Ранг после усиления: A

Доступно усилений: 1

—

Гендзюцу: Техника Нирваны

Цена первого усиления: 1000

Эффект: Скорость наложения и сила воздействия увеличены в 2 раза. Невозможно снять обычными методами.

Ранг после усиления: B

Доступно усилений: 1

...

— А теперь — за работу!

Еранай выбрался из ванны, вытерся насухо и вышел во двор. Отработка новых возможностей затянулась глубоко за полночь. Лишь когда каждое движение, каждый печати были доведены до автоматизма, он позволил себе провалиться в сон.

Анбу, следивший за домом из тени, лишь покачал головой. Хотя он не заметил ничего странного в самих техниках Ераная, такое упорство не могло не вызывать уважения.

«Талант не рождается на пустом месте», — подумал наблюдатель. — «У всего есть причина».

На следующий день Еранай проснулся точно по внутренним часам.

Позавтракав, он направился в штаб Анбу, где, прислонившись к стене, прикрыл глаза в ожидании.

«С моей нынешней силой, — размышлял он, — джоунин, пожалуй, сможет лишь свести бой к ничьей. Вот подкоплю ещё, наберу двести тысяч очков для усиления собственного тела, и тогда буду крошить джоунинов, как капусту для салата».

Спустя некоторое время появился Омои. Увидев Ераная, он замер, а брови его поползли вверх от удивления. Сменив удивление на презрительную ухмылку, он процедил:

— Что, наелся грязной работы на миссиях ранга E? Наконец-то приполз к Райкаге-сама на коленях, вымаливая прощение?

Для Омои всё было очевидно. Если Еранай здесь, значит, Райкаге снял наказание. А чтобы суровый Эй сменил гнев на милость, этот выскочка должен был униженно признать свои ошибки. Не мог же Райкаге сам прийти к нему с извинениями? Скорее свиньи научатся летать.

— Если твоему скудному уму так проще воспринимать реальность — пожалуйста, я не возражаю, — лениво отозвался Еранай, даже не открывая глаз. — Но если хочешь знать правду, спроси у начальства. Избавь меня от своих фантазий.

Он приоткрыл один глаз и смерил Омои холодным взглядом:

— И отойди. Ты загораживаешь мне воздух.

— Ах ты, мелкий… Не смей мне…

Договорить Омои не успел. Глаза Ераная распахнулись, в них полыхнула сталь.

— Техника Нирваны!

В одно мгновение Еранай оказался рядом. Его пальцы, окутанные потрескивающими электрическими разрядами, замерли в миллиметре от горла Омои.

— Как думаешь, у меня рука дрогнет, если я решу тебя убить?

Голос Ераная звучал тихо, но от этого холода по спинам присутствующих побежали мурашки. В нём была не угроза, а констатация факта. Абсолютная, подавляющая уверенность.

Анбу, находившиеся в зале, затаили дыхание. Омои был повержен за долю секунды! Какая чудовищная скорость! Даже их капитаны вряд ли способны на такое. Они-то думали, что видели предел сил Ераная в прошлый раз, но, похоже, глубоко ошибались. Этот парень — бездонный омут.

Однако, оправившись от шока, многие нахмурились.

Еранай — чужак. И этот чужак ведёт себя слишком дерзко. Напасть на своего товарища прямо в штабе? Он что, считает, что в Деревне Скрытого Облака некому его укоротить?

— Всполох! Хочешь снова драить полы на миссиях ранга E? А ну прекрати немедленно!

Голос, прозвучавший за спиной Ераная, был пропитан властью и скрытой угрозой. В зал вошел тот самый Анбу, что вел наблюдение. Его взгляд был тяжелым и колючим.

Все присутствующие мгновенно вытянулись в струнку:

— Капитан-сама!

— Ох, какая неожиданность! Так вы и есть наш доблестный капитан? Прошу прощения за дерзость, — Еранай тут же развеял иллюзию и убрал руку от горла Омои. Он отвесил шутовской поклон, но в его глазах плясали бесенята. Никакого раскаяния. Только вызов и насмешка.

— Впрочем, — продолжил он, выпрямляясь, — если меня вернут к миссиям ранга E, я буду только рад. Спокойная жизнь — это как раз по мне.

Капитан лишь фыркнул:

— Надеюсь, на поле боя ты сохранишь этот гонор. Если выживешь и покажешь себя — возможно, я тебя признаю. А пока ты для меня — просто заноза в заднице. Скажи спасибо Райкаге-сама. Если бы не его приказ «поднатаскать» тебя, твоя голова уже украшала бы пику у ворот за нападение на сослуживца.

Услышав ледяной тон капитана, Еранай притворно испуганно схватился за шею:

— Ой, как страшно! У меня аж поджилки трясутся, капитан-сама!

http://tl.rulate.ru/book/158408/9601021